1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer jou produk of handelsmerk hier kontak vandag nog www.OpenSubtitles.org 2 00:00:43,320 --> 00:00:46,847 Goed, dit gebeur. Dis spontaan. 3 00:00:46,920 --> 00:00:49,400 Hierdie... Wie het dit sien kom? Ek het dit nie sien kom nie. 4 00:00:49,480 --> 00:00:51,721 Goed, okay, okay. Goed, kom ons doen dit. 5 00:00:51,800 --> 00:00:54,246 Goed. Dit gebeur. Dit gebeur heeltemal. 6 00:00:54,320 --> 00:00:55,401 Sjoe! 7 00:00:55,480 --> 00:00:58,609 Wat 'n kinkel. O ja. Goed. 8 00:00:58,680 --> 00:01:00,409 Dit is so spontaan. 9 00:01:00,480 --> 00:01:01,680 Ons het 'n minuut seks... 10 00:01:01,704 --> 00:01:03,091 Wie weet wat is gaan volgende gebeur? 11 00:01:03,160 --> 00:01:04,880 Wie weet wat ons gaan wees doen oor 10 minute? 12 00:01:04,904 --> 00:01:06,808 Goed. Dit is gek! 13 00:01:06,920 --> 00:01:07,921 Ons doen dit op die eetkamer... 14 00:01:08,000 --> 00:01:09,764 Ek het nog nooit seks op 'n eetplek gehad nie kamerstoel in my hele lewe. 15 00:01:09,880 --> 00:01:11,291 Dit is ongelooflik. 16 00:01:11,360 --> 00:01:12,760 Ek neem jou na Boner Town, teef. 17 00:01:12,784 --> 00:01:14,563 Moenie my "teef" noem nie! Goed. Ek is jammer. 18 00:01:14,640 --> 00:01:17,007 Ek neem jou na Boner Town, lief. Goed. 19 00:01:19,480 --> 00:01:21,562 Baba? Baba? 20 00:01:22,320 --> 00:01:23,720 Sy is heeltemal fokken kyk na ons. 21 00:01:23,744 --> 00:01:24,521 Haai, skat. 22 00:01:24,600 --> 00:01:26,682 Sy weet wat gebeur. 23 00:01:26,760 --> 00:01:28,762 Sy weet heeltemal wat gebeur. 24 00:01:28,840 --> 00:01:30,960 Sy kan niks sien nie. Sy sien net vorms. 25 00:01:30,984 --> 00:01:33,684 Sy sien vorms naai mekaar, is wat sy sien. Sy kan... 26 00:01:33,760 --> 00:01:35,569 Dit gaan goed met haar. Sy sien net vorms. 27 00:01:35,640 --> 00:01:36,641 Dit is soos om balle te hop. 28 00:01:36,720 --> 00:01:38,245 My wipballe. 29 00:01:38,320 --> 00:01:39,890 Dit gaan goed met haar. Dit gaan goed met haar. Weet jy wat? 30 00:01:39,960 --> 00:01:41,800 Laat ek haar omdraai. Laat ek haar omdraai. 31 00:01:41,824 --> 00:01:43,528 Goed. Goed. 32 00:01:43,600 --> 00:01:45,762 Haai, liefie. Haai, dogtertjie. 33 00:01:45,840 --> 00:01:49,481 Gaan nou omdraai. Gaan kyk nou na die muur. 34 00:01:49,560 --> 00:01:50,607 Kom ons gaan. 35 00:01:50,680 --> 00:01:53,160 Goed. Daar gaan jy. Lief vir jou, skat. Goed. 36 00:01:54,160 --> 00:01:56,128 Goed! Kom ons doen dit. 37 00:01:56,200 --> 00:01:57,560 Ons is terug. Ons is terug in besigheid. 38 00:01:57,584 --> 00:01:58,327 Goed. Goed. 39 00:01:58,400 --> 00:02:01,722 Ons is terug. Dit gebeur. Goed. 40 00:02:03,160 --> 00:02:06,642 O, God. Sy hou draai... Draai om. 41 00:02:06,720 --> 00:02:09,007 Kyk net so. Draai net om. 42 00:02:09,080 --> 00:02:10,127 Hoekom is sy... Goed. 43 00:02:10,200 --> 00:02:11,611 Ek dink dit is verby. 44 00:02:11,680 --> 00:02:12,681 Ons het dit steeds gedoen. 45 00:02:12,760 --> 00:02:15,525 Ag, ek is jammer. Goed. Ons het dit steeds gedoen. 46 00:02:15,600 --> 00:02:17,489 Hallo. 47 00:02:17,560 --> 00:02:18,960 Wat doen jy in jou Jumperoo? 48 00:02:18,984 --> 00:02:19,801 Dit het nooit gebeur nie. 49 00:02:19,880 --> 00:02:21,644 Ons gaan dit klaarmaak. Ons sal dit klaarmaak. 50 00:02:21,720 --> 00:02:23,484 FYI, ons gaan doen dit in elke vertrek. 51 00:02:23,560 --> 00:02:25,483 En hierdie keer, Ek gaan ejakuleer. 52 00:02:25,560 --> 00:02:27,210 Net omdat ons het 'n huis en 'n baba 53 00:02:27,320 --> 00:02:28,845 beteken dit nie ons is ou mense. 54 00:02:28,960 --> 00:02:30,325 Nee fok ou mense. 55 00:02:30,400 --> 00:02:32,004 Ou mense doen nie fok soos ons pas gedoen het. 56 00:02:32,080 --> 00:02:33,650 Baby, ek het amper gekom. 57 00:02:33,720 --> 00:02:35,165 Dit is soos The Brady Bunch. 58 00:02:35,240 --> 00:02:37,402 Ek weet! Wat is mooi oor die huis 59 00:02:37,480 --> 00:02:40,484 is dat dit lyk soos elke pennie wat ons het, is daarin. 60 00:02:40,560 --> 00:02:41,891 So, ten minste lyk dit so. 61 00:02:42,000 --> 00:02:43,331 Dit is wettig, reg? 62 00:02:43,400 --> 00:02:44,925 Bure. Haai. Hallo. 63 00:02:46,760 --> 00:02:48,524 Haai. O. Gay paartjie. 64 00:02:48,600 --> 00:02:50,329 Daar is 'n gay paartjie. Gay paartjie. 65 00:02:50,440 --> 00:02:52,329 Hulle lyk na 'n oulike paartjie. Hulle is so gelukkig. 66 00:02:52,440 --> 00:02:53,885 Dis wonderlik! Droom! 67 00:02:53,960 --> 00:02:55,724 Dit is. Wel, dis die tweede droom. 68 00:02:55,800 --> 00:02:59,009 Eerste droom, Taco Bell maak langsaan oop. Dit sal fokken dom wees. 69 00:02:59,080 --> 00:03:00,684 Hallo! Hallo! 70 00:03:00,760 --> 00:03:03,331 Haai. Dit is 'n wonderlike buurt. 71 00:03:05,640 --> 00:03:07,324 O, sy is wakker. Regtig? 72 00:03:07,400 --> 00:03:09,084 Sy is wakker. Goed. 73 00:03:09,160 --> 00:03:10,241 Goed. Uh... Wel, totsiens. 74 00:03:10,320 --> 00:03:11,367 Goed. Totsiens. Lief vir jou. 75 00:03:11,480 --> 00:03:12,680 Lief vir jou. Totsiens. Lekker dag. 76 00:03:12,704 --> 00:03:13,561 Kan ek kom? 77 00:03:13,640 --> 00:03:14,721 'n grap. 78 00:03:14,840 --> 00:03:17,280 Nee, ons gaan 'n wonderlike dag hê! Ons sal geniet 'n wonderlike dag. Goed. Totsiens! 79 00:03:17,800 --> 00:03:18,801 Ek is lief vir jou! 80 00:03:20,280 --> 00:03:22,044 Uh-o. Mac aanval. 81 00:03:22,120 --> 00:03:23,121 Haai! 82 00:03:23,240 --> 00:03:24,241 Haai, daar is hy. 83 00:03:24,320 --> 00:03:25,367 Haai- 84 00:03:25,440 --> 00:03:27,602 Ek het dit nodig Mendelson-lêer teen 4:00. 85 00:03:27,680 --> 00:03:28,886 Goed, ja. 86 00:03:28,960 --> 00:03:32,203 En dit is nie jou broer nie, hierdie is jou baas aan die praat. 87 00:03:32,280 --> 00:03:33,840 Ek sal dit vir jou hê teen 3:30. Hoe gaan dit? 88 00:03:33,880 --> 00:03:35,370 Mac! Goed. 89 00:03:35,440 --> 00:03:36,441 Mac! 90 00:03:36,560 --> 00:03:37,561 Wat? 91 00:03:37,640 --> 00:03:38,971 Wag. Hou vas. 92 00:03:39,480 --> 00:03:40,606 Sjoe! 93 00:03:40,760 --> 00:03:41,807 Goed! 94 00:03:43,560 --> 00:03:45,244 O ja, dit is so ver. 95 00:03:45,320 --> 00:03:49,882 Haai, ons moet daaraan gaan werk ding wat ons bespreek het. 96 00:03:50,000 --> 00:03:52,002 Watter ding? Wat gaan aan? 97 00:03:52,080 --> 00:03:55,163 Ons moet gaan werk op daardie gesamentlike lêer. 98 00:03:55,480 --> 00:03:56,686 Natuurlik. Die gesamentlike lêer. 99 00:03:56,760 --> 00:03:58,125 Doen julle 'n gesamentlike lêer? 100 00:03:58,200 --> 00:03:59,400 Ons het 'n gesamentlike lêer saam. 101 00:03:59,433 --> 00:04:01,003 Ja. Ons is pragtig diep daarin. Dit is styf. 102 00:04:01,073 --> 00:04:02,769 Dit is redelik dik. Dit is 'n groot lêer. 103 00:04:02,840 --> 00:04:04,649 Redelik vet lêer. Dit is klam. 104 00:04:04,760 --> 00:04:06,440 Ons moet deurbrand dit, waarskynlik. Ja. 105 00:04:06,464 --> 00:04:09,243 Ja, ons moet dit indien vir die THC Corporation. 106 00:04:09,320 --> 00:04:10,685 Goed- 107 00:04:10,800 --> 00:04:12,131 Want ons is in die onkruid. 108 00:04:13,840 --> 00:04:15,922 Hoe gaan dit met Stella? Sy is 'n oulike baba. 109 00:04:16,000 --> 00:04:17,000 Dis lekker. 110 00:04:17,040 --> 00:04:19,640 Ek dink ek het vir die eerste besef ses maande, alles is befok. 111 00:04:19,714 --> 00:04:21,114 Alles verander heeltemal. Ja. 112 00:04:21,154 --> 00:04:23,731 Jy is soos: "My lewe is verby! Alles is anders! 113 00:04:23,800 --> 00:04:25,520 "Alles wat ek kon doen, Ek kan nie meer doen nie.” 114 00:04:25,544 --> 00:04:28,290 Maar nou besef ek dit is alles gaan terug na normaal. 115 00:04:28,360 --> 00:04:30,283 Jy seker daaroor? Sy kan binnekort begin drink. 116 00:04:30,360 --> 00:04:33,091 Hulle maak hierdie klein repies wat toets jou tiemelk vir alkohol. 117 00:04:33,160 --> 00:04:34,446 Sy sit hulle op haar tiete? 118 00:04:34,520 --> 00:04:36,568 Ja, sy sit hulle op haar tiete. Haar tiete is nou groot. 119 00:04:36,640 --> 00:04:38,085 Is hulle regtig? Maar ek kan nie aan hulle raak nie. 120 00:04:38,160 --> 00:04:40,003 Sy sal my nie eers laat sien nie hulle, is wat befok is. 121 00:04:40,080 --> 00:04:41,081 Wat? Wanneer ons seks het, 122 00:04:41,160 --> 00:04:42,605 sy laat 'n vrou-slaner aan. 123 00:04:42,680 --> 00:04:44,409 Dit is soos om seks te hê met Tony Soprano. 124 00:04:44,480 --> 00:04:45,481 Jy is die goomah in hierdie situasie. 125 00:04:45,560 --> 00:04:46,561 Ja, dis befok. 126 00:04:46,680 --> 00:04:49,160 Jy is die enigste van ons vriende wat 'n huis en 'n kind het. 127 00:04:49,184 --> 00:04:49,881 Ja. 128 00:04:49,960 --> 00:04:53,203 Dit is asof jy 10 jaar is ouer as almal, weet jy? 129 00:04:53,280 --> 00:04:54,327 Jy is geskei. 130 00:04:54,480 --> 00:04:55,481 Die punt is... 131 00:04:56,200 --> 00:04:57,884 Dit is Jimmy-tyd. Weet jy wat ek bedoel? 132 00:04:57,960 --> 00:04:59,530 En die meisies, wanneer jy uitgaan... 133 00:04:59,600 --> 00:05:00,965 Ja? Holy shit! 134 00:05:01,040 --> 00:05:02,883 Sien, ons het uit gemis in die geheel, soort van, 135 00:05:03,000 --> 00:05:04,843 seks-tegnologie borrel, weet jy wat ek bedoel? 136 00:05:04,920 --> 00:05:09,642 Nou het hulle Sex Book gekry en Fok Vriende en... 137 00:05:09,720 --> 00:05:12,485 Daar is hierdie ding genoem Grindr, wat net... 138 00:05:12,560 --> 00:05:14,961 Jou foon piep wanneer daar is iemand geil naby jou. 139 00:05:15,040 --> 00:05:16,451 Dis nogal ongelooflik. 140 00:05:16,520 --> 00:05:18,966 Dit is meestal ouens, maar ek gaan kry gou 'n meisie. 141 00:05:20,600 --> 00:05:21,647 Jy is op. 142 00:05:21,720 --> 00:05:22,881 O, O! O! 143 00:05:23,040 --> 00:05:24,041 Haai- 144 00:05:24,160 --> 00:05:25,440 Wat is julle ouens hier buite doen? 145 00:05:29,720 --> 00:05:31,290 - Daar is die meisies. - Hallo. 146 00:05:31,360 --> 00:05:33,169 Hoe gaan dit, skat? Goed. 147 00:05:33,240 --> 00:05:34,446 Wat gebeur? 148 00:05:34,560 --> 00:05:36,085 Daar gaan jy. 149 00:05:36,160 --> 00:05:37,889 Sy is opgewonde om jou te sien. 150 00:05:37,960 --> 00:05:39,849 Wag, wag. Haai. 151 00:05:44,320 --> 00:05:46,448 Man, ouerskap is maklik. Kyk daarna! 152 00:05:46,520 --> 00:05:47,851 Ja, twee uur per dag. 153 00:05:47,920 --> 00:05:48,921 Ja. 154 00:05:49,800 --> 00:05:53,202 Dit is heerlik. Hierdie is wonderlik, hierdie ding. 155 00:05:53,280 --> 00:05:55,044 Ons moet een van kry hierdie bo ons bed. 156 00:05:55,120 --> 00:05:56,451 O! 157 00:06:01,760 --> 00:06:03,524 Hallo? Haai! 158 00:06:03,600 --> 00:06:05,887 O, my God. Julle het om saam met my uit te kom. 159 00:06:05,960 --> 00:06:07,160 Ek het jou nog nie vir altyd gesien nie. 160 00:06:07,200 --> 00:06:08,531 Ja. Wat gaan aan? 161 00:06:08,600 --> 00:06:11,126 Goed. My vriend is besig om te draai vanaand by die Royalton. 162 00:06:11,200 --> 00:06:13,089 Daar is 'n gerug dat Prince kan dalk optree. 163 00:06:13,160 --> 00:06:14,685 Ek moet regtig uit die huis kom. 164 00:06:14,760 --> 00:06:17,650 Ek was sedertdien nie uit nie Ek en Jimmy is geskei 165 00:06:17,720 --> 00:06:20,291 en ek het jou regtig nodig daar. Asseblief? 166 00:06:20,400 --> 00:06:21,970 Hoe doen ons dit? Doen ek bel die oppasser klomp? 167 00:06:22,040 --> 00:06:23,520 Ek weet nie daarvan nie. Kom ons net... 168 00:06:23,544 --> 00:06:24,731 Dit is te laat. Ons sal... Goed. 169 00:06:24,800 --> 00:06:26,006 Hoekom los jy dit nie by die brandweerstasie? 170 00:06:26,120 --> 00:06:27,360 Ons kan haar nie by die... 171 00:06:27,440 --> 00:06:29,480 Waarvan praat jy? Dis nie hoe dit werk nie. 172 00:06:29,504 --> 00:06:30,161 Die baba val. 173 00:06:30,320 --> 00:06:31,367 Goed. Nee. 174 00:06:31,440 --> 00:06:32,441 Ek maak 'n grap. 175 00:06:32,520 --> 00:06:33,646 Wat is jy, soos om 'n baba te hê, 176 00:06:33,800 --> 00:06:35,200 jy, soos, verloor jou sin vir humor? 177 00:06:35,279 --> 00:06:36,280 Wat doen jy? 178 00:06:36,399 --> 00:06:39,527 Ek gebruik die klein boksie in die Face Time om grimering op te sit. 179 00:06:39,600 --> 00:06:41,250 Jy is nie eens nie kyk jy na ons, is jy? 180 00:06:41,320 --> 00:06:43,926 Nee. Wie kyk na die ander mense wanneer hulle die tyd in die gesig staar? 181 00:06:44,000 --> 00:06:47,163 Hoekom kom julle nie uit nie? Is fokken Jimmy daar? Jimmy? 182 00:06:47,240 --> 00:06:48,651 Nee, Jimmy is nie hier nie. 183 00:06:48,800 --> 00:06:50,370 Ons het nie 'n oppasser nie, so... Ja. 184 00:06:50,440 --> 00:06:52,886 Hallo. Fokken bring haar. 185 00:06:54,320 --> 00:06:57,802 Nee... 186 00:06:57,880 --> 00:06:59,609 Ja? 187 00:06:59,680 --> 00:07:01,250 Nee. Ja? 188 00:07:01,320 --> 00:07:02,960 Wat doen jy? Wat dink jy? 189 00:07:03,920 --> 00:07:04,921 Kom ons doen dit net! 190 00:07:05,000 --> 00:07:06,525 Dit kan wees, soos, 'n deuropening na 191 00:07:06,640 --> 00:07:08,160 'n hele nuwe lewe, waar ons dit alles het. 192 00:07:08,184 --> 00:07:09,810 Ons het pret en 'n baba. Dis fantasties! 193 00:07:09,880 --> 00:07:10,847 Dit is die oomblik! Ek het dit nodig! 194 00:07:10,960 --> 00:07:12,610 Dit is die oomblik. Kom ons doen dit. Goed. Ek moet uitgaan! 195 00:07:12,680 --> 00:07:13,727 Kom ons gaan! Kom ons gaan! 196 00:07:13,800 --> 00:07:15,560 Goed. Ek is af. Klein hoender. Komaan! 197 00:07:15,584 --> 00:07:17,124 Baba se eerste rave. Baba se eerste rave. 198 00:07:17,200 --> 00:07:19,040 Baba se eerste rave. 199 00:07:19,064 --> 00:07:21,570 Baba se eerste rave. 200 00:07:27,920 --> 00:07:29,360 Baba se eerste rave! Baba se eerste rave! 201 00:07:31,320 --> 00:07:33,971 Wag. Kak! Doeke sak! Dit moet aangevul word. 202 00:07:34,040 --> 00:07:35,280 Ek moet meer kak kry. Goed. Goed. 203 00:07:35,360 --> 00:07:38,000 Weet jy wat? Sy het 'n ekstra nodig Onesie ingeval sy haarself crap. 204 00:07:38,024 --> 00:07:39,024 Ek dink ek beter pomp. 205 00:07:39,040 --> 00:07:40,560 Moet jy pomp? Ek dink ek moet pomp. 206 00:07:40,584 --> 00:07:43,562 Sy wil jou halssnoer hê. Gee my jou halssnoer. Nou, gaan pomp. 207 00:07:43,640 --> 00:07:44,880 Ons moet die koeler kry. 208 00:07:45,000 --> 00:07:46,161 Goed, hier gaan ons. 209 00:07:46,240 --> 00:07:48,846 Wag. As ons die swaai bring, kom ons bring net die Jumperoo. 210 00:07:48,920 --> 00:07:50,570 Ons het plek. Ek dink ons ​​het plek. 211 00:07:50,600 --> 00:07:51,886 Boud Plak. Ek weet nie waar die Butt Paste is. 212 00:07:51,960 --> 00:07:53,007 Ek weet nie waar dit is nie. 213 00:07:53,040 --> 00:07:55,120 Binky, Binky, Binky. Ek doen nie weet waar die Binky is. 214 00:07:55,144 --> 00:07:56,794 Binky is hier. Ek het Binky gekry. 215 00:07:58,080 --> 00:07:59,730 Huh? 216 00:08:00,400 --> 00:08:01,760 Ons het aan die slaap geraak. Kom ons gaan. Kom ons gaan. 217 00:08:01,840 --> 00:08:02,960 Goed, kom ons gaan. Ons gaan nou. 218 00:08:02,984 --> 00:08:05,326 Wag. Kak! Nog 'n video. 219 00:08:05,400 --> 00:08:08,210 Beste aand ooit. 220 00:08:08,280 --> 00:08:10,362 Kyk hoeveel kos wat ek sopas bestel het. 221 00:08:10,440 --> 00:08:12,841 Ek is nie eers honger nie. Dit is so verkwistend! 222 00:08:12,920 --> 00:08:14,081 Ons het dit gemis. 223 00:08:15,040 --> 00:08:16,041 Kak. Moenie my slaan nie. 224 00:08:16,120 --> 00:08:17,326 Ek is so moeg. 225 00:08:17,400 --> 00:08:19,050 Ek weet. Kom ons gaan slaap maar. 226 00:08:21,000 --> 00:08:23,162 Môre is 'n nuwe dag. 227 00:08:24,160 --> 00:08:25,685 Lief vir jou. 228 00:08:28,080 --> 00:08:29,969 Goeie nag. Goeie nag. 229 00:08:36,800 --> 00:08:38,564 Verskoon my. Jammer. 230 00:08:42,200 --> 00:08:44,851 Hulle is eintlik baie goed. Hulle smaak soos vanielje, nogal. 231 00:08:44,960 --> 00:08:46,371 Hulle is wonderlik. 232 00:08:46,440 --> 00:08:48,249 Pudgie, wat het jy daar? 233 00:08:48,360 --> 00:08:50,124 Bewegende trok. Bewegende trok. 234 00:08:50,200 --> 00:08:51,690 Daar is 'n bewegende trok. Sjoe. 235 00:08:51,800 --> 00:08:53,360 Wie dink jy... Komaan. O, my God. 236 00:08:53,400 --> 00:08:54,606 Kyk, kyk, kyk. 237 00:08:55,800 --> 00:08:57,131 Wat het ons? 238 00:08:57,800 --> 00:08:59,643 Gay paartjie? Gay paartjie? 239 00:09:00,440 --> 00:09:01,851 Wat is dit? Wat doen hulle? 240 00:09:03,360 --> 00:09:05,040 En wat is hierdie kinders in die pienk hemde? 241 00:09:06,280 --> 00:09:08,681 Is dit 'n broederskap? 242 00:09:09,520 --> 00:09:12,171 Ja, hulle het groot Griekse letters. 243 00:09:12,280 --> 00:09:13,850 Lyk soos 'n broederskap. 244 00:09:14,800 --> 00:09:16,211 O, my God. Kyk na daardie ou. 245 00:09:16,280 --> 00:09:18,248 Daardie ou is die sexyste ou wat ek nog ooit gesien het. 246 00:09:18,320 --> 00:09:21,164 Hy lyk soos iets 'n gay ou ontwerp in 'n laboratorium. 247 00:09:22,200 --> 00:09:23,440 Kyk na sy arms. 248 00:09:23,520 --> 00:09:25,602 O, my God. Hulle is soos twee reusagtige, aderige pikke. 249 00:09:25,680 --> 00:09:27,091 Dit is soos 'n geweervertoning. 250 00:09:27,160 --> 00:09:28,650 Kyk na die blondine. 251 00:09:28,720 --> 00:09:30,688 Ek sien nie watter een jy is nie... 252 00:09:30,760 --> 00:09:32,360 O, jy weet nie van wie praat ek? 253 00:09:32,384 --> 00:09:34,804 Daai blonde ou met die rooi moue? Hy is 'n aantreklike ou. 254 00:09:34,920 --> 00:09:36,922 Wat doen ons? Goed, oukei. Ek weet wat ons doen. 255 00:09:37,000 --> 00:09:38,280 Hulle gaan hard wees, natuurlik. 256 00:09:38,320 --> 00:09:39,800 En hulle gaan fokken partytjie baie. 257 00:09:39,824 --> 00:09:41,170 Baba, dit is 'n fokken nagmerrie! 258 00:09:41,240 --> 00:09:42,765 Ek stem saam. Ons moet soontoe gaan. 259 00:09:42,840 --> 00:09:44,763 Ons moet hulle fokken vertel om dit nie te doen nie. Op die oomblik. 260 00:09:44,840 --> 00:09:46,490 Sodra hulle intrek, hulle weet dit 261 00:09:46,600 --> 00:09:48,204 buurt nie staan vir daai kak. 262 00:09:48,280 --> 00:09:50,726 En ons is fokken grootmense, ons het 'n baba, en hulle moet koel wees. 263 00:09:50,840 --> 00:09:52,600 Hulle moet cool wees vir ons, okay? Ja, ja. 264 00:09:52,670 --> 00:09:54,910 Maar... Goed, wag. Dalk ons kom egter nie sterk aan nie. 265 00:09:54,934 --> 00:09:56,369 Miskien kom ons... Ons tree koel op. 266 00:09:56,440 --> 00:09:58,090 Ons kom aan soos maats. Ja. Ja. 267 00:09:58,200 --> 00:09:59,167 Heeltemal, ons is cool. Ons neem hulle 'n joint. 268 00:09:59,240 --> 00:10:00,287 Ja. Ons wees cool. 269 00:10:00,360 --> 00:10:01,361 Reg? Oe! Ons rol hulle 'n joint. 270 00:10:01,440 --> 00:10:02,920 Rol hulle 'n skyfie. Gee dit vir hulle. 271 00:10:02,944 --> 00:10:04,548 Dan lyk ons ​​cool. Hulle dink... 272 00:10:04,920 --> 00:10:06,285 Ons is hip. “O, hulle is soos ons. 273 00:10:06,360 --> 00:10:07,680 “Dit kan ons wees oor 'n paar jaar." 274 00:10:07,704 --> 00:10:08,966 Ja, respek. 275 00:10:09,040 --> 00:10:10,530 Hulle sal wil hê ons moet van hulle hou. Ja. 276 00:10:10,600 --> 00:10:12,762 Dan sê ons, "Terloops, hou dit af." 277 00:10:12,880 --> 00:10:15,040 Presies. Wel, ons sal dit nie so sê nie. Ons sal maar... 278 00:10:15,196 --> 00:10:17,196 Nee, natuurlik nie. Ek sal dit sê. Soos, ons sal net... 279 00:10:17,220 --> 00:10:19,769 Jy weet, "Hou dit af." 280 00:10:19,840 --> 00:10:21,171 Jy doen dit 'n bietjie vreemd. 281 00:10:21,240 --> 00:10:22,446 Doen dit weer. Doen dit normaal. Ja. Soos... 282 00:10:22,520 --> 00:10:23,487 Ek sal dit weggooi. Gooi dit net weg. 283 00:10:23,600 --> 00:10:25,284 Net soos, jy weet, "As jy kon dit net hou.” 284 00:10:25,360 --> 00:10:26,964 Sê dit net normaal! Ek kan dit kry! 285 00:10:27,040 --> 00:10:28,400 Dit is 'n belangrike, sleutelfrase hier. 286 00:10:28,513 --> 00:10:29,753 Goed, jy doen dit. Jy doen dit. 287 00:10:29,777 --> 00:10:32,125 Goed, kyk. Ek is net gaan dit so doen. 288 00:10:32,200 --> 00:10:35,568 "Hou dit af." 289 00:10:35,920 --> 00:10:37,081 Lig dit op! Komaan! 290 00:10:37,240 --> 00:10:38,446 Komaan! 291 00:10:57,160 --> 00:10:58,571 Wicca-wazzup? 292 00:10:58,640 --> 00:11:00,529 Haai! Hoe gaan dit? Haai! 293 00:11:00,600 --> 00:11:02,640 Is julle ons nuwe bure? Ons is jou nuwe bure! 294 00:11:02,664 --> 00:11:03,321 Ja! 295 00:11:03,400 --> 00:11:04,686 Goed! 296 00:11:04,760 --> 00:11:06,330 Wat gaan aan? 297 00:11:06,400 --> 00:11:08,402 Ek is Teddy. Dit is Pete. 298 00:11:12,800 --> 00:11:15,246 Wat gaan aan? En wie is hierdie dametjie? 299 00:11:15,760 --> 00:11:18,286 O, dis so soet. Niemand nie ooit weet sy is 'n meisie. 300 00:11:18,360 --> 00:11:21,045 Wat? Natuurlik is sy, want jy is 'n klein prinses. 301 00:11:21,120 --> 00:11:22,360 So, jy is die klein prinses. 302 00:11:22,384 --> 00:11:23,344 Jy is 'n bietjie... 303 00:11:23,360 --> 00:11:25,567 O, sy het net geknak haar neusie! 304 00:11:25,640 --> 00:11:27,369 So oulik. 305 00:11:28,240 --> 00:11:29,240 Wat is haar naam? 306 00:11:29,280 --> 00:11:30,520 Stella. Stella, ja. 307 00:11:30,600 --> 00:11:32,762 Dis die beste naam ooit. Maak jy 'n grap? 308 00:11:32,840 --> 00:11:34,569 Sy is 'n bietjie flirt. 309 00:11:34,640 --> 00:11:36,130 O, soos haar ma, wed ek. 310 00:11:36,200 --> 00:11:37,406 Mmm. 311 00:11:37,560 --> 00:11:38,560 Koel. 312 00:11:38,600 --> 00:11:40,250 In elk geval, wou net om julle te laat weet 313 00:11:40,320 --> 00:11:43,642 dat in hierdie buurt, ons hou nie van die gras af nie. 314 00:11:43,720 --> 00:11:45,210 Wat? Weet jy wat ek sê? 315 00:11:45,280 --> 00:11:46,280 Geen manier nie! 316 00:11:46,320 --> 00:11:47,924 Wettig dit, julle. 317 00:11:48,040 --> 00:11:50,361 'n Joint. Dankie, ouens. 318 00:11:50,480 --> 00:11:52,323 Ook, as jy dalk kon, net soms... 319 00:11:52,440 --> 00:11:53,965 Hou dit af! 320 00:11:54,640 --> 00:11:55,641 Goed. 321 00:11:56,240 --> 00:11:58,000 Wel, ek bedoel, as jy ouens het ooit iets nodig, 322 00:11:58,024 --> 00:12:00,280 of ons word te raserig, net praat met my, of praat met Pete. 323 00:12:00,360 --> 00:12:01,760 Ons sal daarvoor sorg. Dieselfde met ons. 324 00:12:01,840 --> 00:12:03,800 Ek bedoel, ons raak nogal hard daar oorkant. Ja, ja. 325 00:12:03,824 --> 00:12:05,130 Game of Thrones, ons word hard. 326 00:12:05,200 --> 00:12:07,328 Wanneer Khaleesi opdaag, is ek soos... 327 00:12:07,400 --> 00:12:08,811 Ja. Dit is gek. 328 00:12:12,480 --> 00:12:13,561 Goed. Wel... 329 00:12:13,640 --> 00:12:14,641 Dop. PETE". Kom. 330 00:12:14,720 --> 00:12:15,801 Goed. 331 00:12:15,920 --> 00:12:16,921 Ons is oukei. Koel. 332 00:12:17,000 --> 00:12:18,331 Later! Sien julle, ouens. 333 00:12:18,840 --> 00:12:20,808 Goed. Goed. Lekker. 334 00:12:22,040 --> 00:12:23,371 Welkom in die buurt. 335 00:12:23,480 --> 00:12:24,845 Vat dit slordig. 336 00:12:25,320 --> 00:12:26,526 Ems; Totsiens, Stella! 337 00:12:26,680 --> 00:12:27,886 Totsiens, Stella! 338 00:12:29,840 --> 00:12:33,003 En nou, as president van Delta Psi... 339 00:12:33,080 --> 00:12:34,923 En vise-president, ons roep... 340 00:12:35,000 --> 00:12:38,561 Ons eerste amptelike vergadering in die nuwe huis te bestel. 341 00:12:38,640 --> 00:12:40,483 Ridderskap bo homself! 342 00:12:40,560 --> 00:12:42,927 Baie soos Scoonie se haan, 343 00:12:43,000 --> 00:12:45,651 hierdie jaar is legendaries gaan wees. 344 00:12:47,600 --> 00:12:48,960 Ek weet nie of julle is bewus, 345 00:12:49,000 --> 00:12:51,446 maar Delta Psi is bloot verantwoordelik 346 00:12:51,560 --> 00:12:54,040 vir die mees epiese partytjie-oomblikke in die geskiedenis. 347 00:12:55,840 --> 00:12:57,604 Here, kyk na die muur. 348 00:12:58,720 --> 00:13:01,405 Reis terug in tyd saam met my tot 1930. 349 00:13:03,160 --> 00:13:05,891 Delta Psi sit aan a produksie van Julius Caesar. 350 00:13:06,960 --> 00:13:10,567 'n Meisie in die gehoor onverwags gee aan een van ons broers 'n bier. 351 00:13:12,040 --> 00:13:15,010 En daarna een noodlottige slukkie, 352 00:13:15,160 --> 00:13:16,730 die toga-party is gebore! 353 00:13:16,880 --> 00:13:18,291 Hou daardie speletjie vas, Pete. 354 00:13:21,520 --> 00:13:23,363 Die jaar is 1971. 355 00:13:23,680 --> 00:13:26,251 Die VSA speel Rooi China in tafeltennis. 356 00:13:26,880 --> 00:13:29,281 Intussen, terug by Delta Psi, ons broers 357 00:13:29,400 --> 00:13:31,801 speel 'n bietjie tafeltennis van hul eie. 358 00:13:31,880 --> 00:13:35,202 'n Dwaalbal land in 'n broer se bier, 359 00:13:36,040 --> 00:13:38,566 en hy drink dit net. 360 00:13:43,880 --> 00:13:45,644 Ek gee jou bierpong! 361 00:13:54,400 --> 00:13:57,768 Die jaar is 1985! 362 00:13:58,160 --> 00:14:00,083 Sebastiaan Cremmington en sy broers 363 00:14:00,160 --> 00:14:01,366 is by die skool se pep-saamtrek. 364 00:14:01,520 --> 00:14:03,921 Hulle het gedrink sedert die kolf-kraak van dagbreek. 365 00:14:04,080 --> 00:14:07,607 Sebastian weet hy moet opgooi, maar hy wil aanhou partytjie hou. 366 00:14:07,760 --> 00:14:10,366 Wat doen hy? Doen hy kots, of drink hy? 367 00:14:10,520 --> 00:14:12,249 Hoekom nie albei doen nie? 368 00:14:12,400 --> 00:14:16,564 Ek gee jou die stewel en fokken saamtrek! 369 00:14:25,960 --> 00:14:28,361 Soveel partytjie-uitvindsels. 370 00:14:28,520 --> 00:14:30,807 Soveel partytjie-ontdekkings. 371 00:14:31,560 --> 00:14:34,131 Hoe is ons veronderstel om te staan op die skouers van reuse? 372 00:14:34,240 --> 00:14:35,240 Vertel hulle, Teddy. 373 00:14:35,280 --> 00:14:36,611 Ek sal jou vertel hoe. 374 00:14:37,280 --> 00:14:39,567 Sien jy dit leë spasie op die muur? 375 00:14:40,240 --> 00:14:42,288 Kom ons vul dit met drome. 376 00:14:43,480 --> 00:14:48,247 Ons gaan die jaar afsluit met die mees legendariese woedende van alle tye. 377 00:14:49,440 --> 00:14:52,603 Ek praat selfs groter as verlede jaar se White Trash Bash. 378 00:14:52,760 --> 00:14:54,649 Nee, nee, nee! 379 00:14:54,960 --> 00:14:57,088 Lyk na 'n onmoontlike prestasie. 380 00:14:57,240 --> 00:14:59,163 Maar wanneer ons dit doen, 381 00:14:59,240 --> 00:15:01,402 ons sal ons kry gesigte teen daardie muur, 382 00:15:01,520 --> 00:15:03,682 tussen die res van hierdie legendes! 383 00:15:05,880 --> 00:15:06,881 Ja! 384 00:15:06,960 --> 00:15:09,770 Pete, wil jy ons vertel van jou eerste somer as 'n Delta? 385 00:15:09,920 --> 00:15:11,251 My ouers is geskei. 386 00:15:11,400 --> 00:15:13,323 En waarheen het jy gegaan? Net hier. 387 00:15:13,480 --> 00:15:14,766 En wat het gebeur? Ek het gehuil. 388 00:15:14,840 --> 00:15:16,001 Hoekom het jy gehuil? 389 00:15:16,120 --> 00:15:17,281 Omdat ek veilig gevoel het. 390 00:15:17,680 --> 00:15:20,809 Omdat ek omring was deur my broers. 391 00:15:20,960 --> 00:15:24,009 Broers het 'n band wat verder gaan as vriendskap. 392 00:15:24,080 --> 00:15:28,290 Ons is die familie waarby jy kom kies, en ons skei nie! 393 00:15:28,440 --> 00:15:29,646 Nee, ons doen nie. Ons doen nie. 394 00:15:29,800 --> 00:15:31,802 Om in te glo die lewe van liefde... 395 00:15:31,960 --> 00:15:34,327 ... om te loop in die pad van eer, 396 00:15:34,480 --> 00:15:36,369 om in die lig van die waarheid te dien. 397 00:15:36,440 --> 00:15:39,683 Dit is die lewe, die manier, die lig van Delta Psi. 398 00:15:39,840 --> 00:15:42,207 Dit is die geloofsbelydenis van ons broederskap. 399 00:15:42,360 --> 00:15:46,331 Kan jy my hoër vat? 400 00:15:46,480 --> 00:15:48,005 Delta Psi. 401 00:15:48,200 --> 00:15:49,804 Delta Psi. 402 00:15:49,960 --> 00:15:52,201 Delta Psi, Delta Psi! 403 00:15:52,480 --> 00:15:53,811 Delta Psi! 404 00:15:53,960 --> 00:15:56,281 Delta Psi! Delta Psi! 405 00:15:56,440 --> 00:15:58,010 Delta Psi! Delta Psi! Delta Psi! 406 00:15:59,784 --> 00:16:01,627 Christus! Wat de fok? 407 00:16:01,760 --> 00:16:02,807 Hulle is so hard. 408 00:16:02,880 --> 00:16:04,041 Hulle gaan Stella wakker maak. Wat doen ons... 409 00:16:04,160 --> 00:16:05,400 Wat dink jy moet ons doen? 410 00:16:05,424 --> 00:16:06,550 Ons moet die polisie bel. 411 00:16:06,640 --> 00:16:07,801 Nee, nee, nee, nee, nee. 412 00:16:07,880 --> 00:16:09,120 Ons kan dit nie doen nie. 413 00:16:09,200 --> 00:16:11,487 Ons moet soontoe gaan, oukei? En praat met hulle. 414 00:16:11,560 --> 00:16:13,801 Hulle sal na ons luister as hulle dink ons is cool, weet jy? 415 00:16:13,880 --> 00:16:15,803 Goed. Ja. Ja, oukei. 416 00:16:15,880 --> 00:16:17,166 Goed- 417 00:16:17,240 --> 00:16:18,526 Gryp die babamonitor. 418 00:16:19,560 --> 00:16:21,847 Haai, Mac, Kelly. Wat gaan aan? 419 00:16:21,920 --> 00:16:26,084 Ons haat dit om hierdie ouens te wees, maar doen jy gee om net, soos, soort van... 420 00:16:26,160 --> 00:16:27,207 Hou dit net onder. 421 00:16:27,280 --> 00:16:28,520 Net 'n bietjie. 'n Bietjie. 422 00:16:28,544 --> 00:16:29,367 Die musiek? 423 00:16:29,440 --> 00:16:30,760 Ja, ja. Ja, net 'n klein bietjie. 424 00:16:30,784 --> 00:16:32,091 Eerstens, my slegte. 425 00:16:32,160 --> 00:16:33,844 Yo, ouens! Musiek tjek! 426 00:16:33,920 --> 00:16:35,763 Ons het bure, om Christus ontwil! 427 00:16:35,840 --> 00:16:36,966 Komaan. Dankie. 428 00:16:37,040 --> 00:16:38,087 Dit is 'n groot bong. 429 00:16:38,160 --> 00:16:39,241 Is dit 'n bong met twee verdiepings? 430 00:16:39,400 --> 00:16:40,920 Ek waardeer dit baie julle kom verby. 431 00:16:40,944 --> 00:16:41,806 Buite beheer. 432 00:16:41,880 --> 00:16:43,848 Awesome, man. Wel, baie dankie. 433 00:16:43,920 --> 00:16:45,001 Dit is al wat ons wou hê. 434 00:16:45,080 --> 00:16:46,605 Koel. Groot. 435 00:16:47,240 --> 00:16:48,765 Sien julle rond. 436 00:16:48,840 --> 00:16:51,002 Goed, dankie, man. Doop. Kook 437 00:16:51,080 --> 00:16:52,320 Soet. Ja. 438 00:16:54,920 --> 00:16:56,684 Ek dink ons moet nooi die ou mense in. 439 00:16:56,760 --> 00:16:57,966 Hulle is oud en lam. 440 00:16:58,040 --> 00:16:59,320 Ek bedoel, ja, ek hou van hul baba, 441 00:16:59,440 --> 00:17:00,720 maar dit is nie plek vir 'n baba nie. 442 00:17:00,760 --> 00:17:02,125 Ja, ek weet. Maar hulle is ons bure. 443 00:17:02,200 --> 00:17:04,720 Hulle kan ons lewens 'n lewende hel maak. Ons het hulle aan ons kant nodig. 444 00:17:04,744 --> 00:17:06,826 As ons nou cool is met hulle, hulle sal gaaf wees met ons. 445 00:17:07,240 --> 00:17:08,321 Haai, stadiger! 446 00:17:08,440 --> 00:17:09,521 Haai, daar is hulle! 447 00:17:09,600 --> 00:17:10,601 Waarheen gaan jy? 448 00:17:10,800 --> 00:17:11,920 Wil julle inkom? 449 00:17:11,944 --> 00:17:13,370 Jy wil ons nie hê nie om terug te kom. 450 00:17:13,440 --> 00:17:15,120 Ek bedoel, nee, ons kan nie. Ons kon onmoontlik. 451 00:17:15,144 --> 00:17:15,601 Nee, nee, nee. 452 00:17:15,720 --> 00:17:16,721 Is jy ernstig? 453 00:17:16,800 --> 00:17:18,245 Ek dink jy moet. Komaan. 454 00:17:18,320 --> 00:17:20,640 Nee, ons het die baba, so... Ons het die baba. Ons kan nie. 455 00:17:20,664 --> 00:17:21,664 Komaan. Net vinnig. 456 00:17:21,720 --> 00:17:23,290 Jy het die baba monitor net daar. 457 00:17:23,360 --> 00:17:24,407 Ons doen, dit werk. 458 00:17:24,560 --> 00:17:25,561 Dit werk perfek. 459 00:17:25,640 --> 00:17:27,130 Jy is, soos, 10 voet weg. Komaan. 460 00:17:27,200 --> 00:17:28,201 Super vinnige toer. 461 00:17:28,280 --> 00:17:30,044 - Net die toer, miskien. - Net die toer. 462 00:17:30,120 --> 00:17:32,282 - Net die toer. Koel. - O, dit is so opwindend! 463 00:17:32,600 --> 00:17:34,648 O ja! Magiese sampioene! 464 00:17:35,280 --> 00:17:36,406 Vertraag. 465 00:17:36,560 --> 00:17:37,760 Wat de fok gaan gebeur? 466 00:17:37,880 --> 00:17:41,646 Ek doen sedertdien sampioene voor die fokken internet bestaan het. 467 00:17:43,240 --> 00:17:44,890 Dis 'n vreemde foon! 468 00:17:45,000 --> 00:17:46,650 Nee, dis my babamonitor. 469 00:17:46,720 --> 00:17:48,085 Jy moet kyk, jy kan haar sien. 470 00:17:48,160 --> 00:17:49,241 Ai! 471 00:17:49,680 --> 00:17:51,728 Loer! 472 00:17:53,840 --> 00:17:55,171 Hy is klaar. 473 00:17:56,560 --> 00:17:58,244 - Loer! - O! 474 00:18:00,760 --> 00:18:02,280 O, nee, nee. Die monitor werk nie. 475 00:18:02,304 --> 00:18:04,606 Ek moet terugkom. Moet kom terug, moet terugkom. 476 00:18:04,680 --> 00:18:06,045 Ek gaan opgooi. 477 00:18:06,160 --> 00:18:07,491 Sjoe... 478 00:18:12,240 --> 00:18:13,571 Ek kan nie... 479 00:18:13,680 --> 00:18:14,966 Net daar. Ja, ja! 480 00:18:15,040 --> 00:18:18,408 Nee, nee, nee! 481 00:18:30,960 --> 00:18:32,769 Wil julle sien iets wonderliks? 482 00:18:32,880 --> 00:18:35,121 Ja, ek wil sien iets wonderliks. 483 00:18:35,200 --> 00:18:37,123 Ja. Wat is dit? 484 00:18:39,200 --> 00:18:41,567 Ek weet julle wonder almal hoekom ek jou hierheen gebring het. 485 00:18:41,680 --> 00:18:42,761 Kyk. 486 00:18:56,720 --> 00:18:58,324 Sjoe! Goeie werk, man. 487 00:18:58,400 --> 00:18:59,731 Ja, buig. 488 00:19:03,240 --> 00:19:05,288 Wag. Wag. 489 00:19:08,880 --> 00:19:10,320 Welkom by die leeu den, my vriend. 490 00:19:10,344 --> 00:19:11,161 Ja! 491 00:19:11,320 --> 00:19:14,005 Dit is my kamer. Buite perke tydens partytjies. 492 00:19:14,080 --> 00:19:15,840 Dit is waar ons hou al die belangrike kak. 493 00:19:15,920 --> 00:19:19,242 Alkohol, dwelms, paspoorte, tafeltennisroeispane. 494 00:19:19,400 --> 00:19:21,160 Daardie dinge is altyd fokken verdwyn. 495 00:19:21,200 --> 00:19:23,160 Ja, ou. My broers is steel altyd my paddies. 496 00:19:23,310 --> 00:19:24,311 Reg? Wat de fok? 497 00:19:24,470 --> 00:19:26,731 Holy shit! Dit is baie vuurwerke. 498 00:19:26,880 --> 00:19:28,480 Kan ons 'n paar van aansteek die nou af? 499 00:19:28,504 --> 00:19:29,161 Nee. 500 00:19:29,240 --> 00:19:33,006 Man, letterlik, die laaste keer wat ons aangesteek het die af, ons het die huis afgebrand. 501 00:19:34,360 --> 00:19:36,727 Dis nie snaaks nie. Dit was regtig erg. 502 00:19:37,840 --> 00:19:39,330 Kyk hierna. Hou die werf dop. 503 00:19:39,680 --> 00:19:40,761 Klaar? Ja. 504 00:19:44,760 --> 00:19:45,966 Dis wonderlik. 505 00:19:46,080 --> 00:19:47,605 Welkom by die paradys. 506 00:19:47,760 --> 00:19:48,841 Haai, wie is Batman vir jou? 507 00:19:48,920 --> 00:19:51,127 Soos, wanneer jy dink aan Batman, wie is Batman? 508 00:19:51,200 --> 00:19:52,201 Maak jy 'n grap? 509 00:19:52,280 --> 00:19:53,611 Christian Bale? Christian Bale. 510 00:19:53,680 --> 00:19:55,444 Michael Keaton is vir my Batman. 511 00:19:56,080 --> 00:19:57,720 "Waar is sy?" 512 00:19:58,040 --> 00:20:00,441 van Michael Keaton Batman was soos, 513 00:20:00,800 --> 00:20:02,484 "Haai, ek is Batman." 514 00:20:02,560 --> 00:20:05,006 "Nee! Haai, ek is Batman!" 515 00:20:05,080 --> 00:20:08,402 "Nee, ou, nee. Ek is Batman. Dit is hoe Batman klink." 516 00:20:08,480 --> 00:20:09,811 "Ek reken daarop!" 517 00:20:09,880 --> 00:20:11,484 “Nee, ek reken daarop. Ek is Batman." 518 00:20:11,600 --> 00:20:13,648 Ons het eintlik ontmoet in die kollege. Ja. 519 00:20:13,720 --> 00:20:14,846 Ai! 520 00:20:14,920 --> 00:20:17,241 Ja, ek was hier vir 'n uitruilprogram. 521 00:20:17,360 --> 00:20:20,330 Ek was net veronderstel om 'n semester te bly, 522 00:20:20,440 --> 00:20:23,364 maar toe oortuig hy my om rond te hang. 523 00:20:23,440 --> 00:20:24,440 Ai! Ja. 524 00:20:24,480 --> 00:20:26,403 Wat cool is, is ons is amper kamermaats. 525 00:20:26,480 --> 00:20:27,640 Dude, ons is amper kamermaats. 526 00:20:27,680 --> 00:20:29,250 Ons kamers is, soos, 10 voete van mekaar af. 527 00:20:29,320 --> 00:20:30,600 Dude, ons kan hê walkie-talkies, 528 00:20:30,624 --> 00:20:31,686 eintlik. 529 00:20:31,760 --> 00:20:33,125 Dit sou net heeltyd werk. Dit sal wonderlik wees. 530 00:20:33,200 --> 00:20:35,680 Kom ons kry walkie-talkies en praat heeltyd met mekaar. 531 00:20:35,800 --> 00:20:37,484 Walkie-talkies en oorstukke en kak. O, my God. 532 00:20:37,560 --> 00:20:38,607 Dit sal so dom wees. 533 00:20:38,720 --> 00:20:39,721 Dit sal so lekker wees. 534 00:20:39,840 --> 00:20:41,888 So, hoe het jy vir Teddy ontmoet? 535 00:20:41,960 --> 00:20:44,042 Ek het hom gesien. Hy het my gesien. 536 00:20:44,840 --> 00:20:46,080 Ja. 537 00:20:46,480 --> 00:20:48,323 Dit is regtig 'n romantiese storie. 538 00:20:48,400 --> 00:20:51,802 Hou vas aan hierdie oomblik, man. Ernstig, geniet dit. 539 00:20:51,920 --> 00:20:54,491 Want binnekort, jou fokken knip, 540 00:20:54,600 --> 00:20:57,126 en jy is die oudste ou by die partytjie, 541 00:20:57,280 --> 00:20:59,442 en dit is verskriklik. 542 00:20:59,600 --> 00:21:00,965 Jy lyk nie oud nie. 543 00:21:01,440 --> 00:21:03,841 Jy lyk soos 'n senior wat 'n jaar in die buiteland geneem het. 544 00:21:07,520 --> 00:21:09,363 Regtig? Ja, man. 545 00:21:10,480 --> 00:21:11,845 Die onderkant van my hart. 546 00:21:12,920 --> 00:21:14,365 Wil jy swaardveg? 547 00:21:15,240 --> 00:21:16,571 Absoluut. 548 00:21:20,240 --> 00:21:21,571 Ai! 549 00:21:25,040 --> 00:21:27,122 Epiese aand! 550 00:21:27,240 --> 00:21:29,322 Gek! Ek skuld jou, man. 551 00:21:29,480 --> 00:21:30,891 - Ek het dit regtig nodig gehad. - Baie dankie. 552 00:21:31,040 --> 00:21:32,849 Ja, weer, as jy net algemeen kan 553 00:21:32,960 --> 00:21:34,724 soort van, jy weet, hou dit af. 554 00:21:34,800 --> 00:21:35,881 Hou dit net onder. 555 00:21:35,960 --> 00:21:37,246 Hou dit net onder. Laag. 556 00:21:37,320 --> 00:21:39,448 Dit sou wees... Dit sou fokken wees... Dit sou tril wees. 557 00:21:39,600 --> 00:21:40,960 Jy wil ons regtig hê om dit onder te hou? 558 00:21:40,984 --> 00:21:41,984 Ja, soos elke aand. 559 00:21:42,080 --> 00:21:43,605 Ja, probeer om dit te hou. 560 00:21:43,760 --> 00:21:45,603 Ek sal dit gee die ou kollege probeer. 561 00:21:45,760 --> 00:21:46,841 Lekker! Dit was goed. Lekker. 562 00:21:47,000 --> 00:21:48,206 Koel, koel. Hoe is dit? 563 00:21:48,360 --> 00:21:51,125 Maak net seker of ons ook is raserig, jy bel my eers. 564 00:21:51,280 --> 00:21:52,520 Moenie die polisie bel nie, okay? 565 00:21:52,600 --> 00:21:53,681 Goed. Ja, vir seker. Ja. 566 00:21:53,760 --> 00:21:55,046 Beloof jy? Ek belowe. 567 00:21:55,120 --> 00:21:56,281 Beloof jy? 568 00:21:56,400 --> 00:21:57,561 Ek belowe. Ons belowe. 569 00:21:57,640 --> 00:22:00,564 Beloof jy? Goed. Omdat a belofte is vir my 'n groot ding. 570 00:22:00,720 --> 00:22:02,051 Goed- Goed- 571 00:22:02,200 --> 00:22:04,202 Ons belowe. Baie dankie, ouens. 572 00:22:04,360 --> 00:22:07,125 Ek hoop julle kom oor en probeer om nog 'n bietjie saam met ons te kuier. 573 00:22:07,280 --> 00:22:08,960 Ja, dop, dop. Koel. Dit was 'n goeie tyd. 574 00:22:09,029 --> 00:22:10,190 Ek sal vir hulle gaan sê om shh! 575 00:22:10,269 --> 00:22:11,081 Ja. 576 00:22:11,160 --> 00:22:12,491 Sien julle ouens- 577 00:22:12,600 --> 00:22:13,886 Lekker aand! 578 00:22:20,800 --> 00:22:24,282 Haai, Teddy. Dis weer Mac. Jou buurman. 579 00:22:24,440 --> 00:22:26,727 Jy het gesê om te bel as dit was ooit te hard. 580 00:22:26,880 --> 00:22:28,245 So, ons bel. Dit is te hard. 581 00:22:28,400 --> 00:22:29,686 Kan jy dit asseblief onderhou? 582 00:22:29,840 --> 00:22:33,128 Dit is 4:00 in die oggend, ons baba is wakker. Sy is mal. 583 00:22:33,280 --> 00:22:34,327 Dankie. 584 00:22:34,520 --> 00:22:35,521 Tien keer. 585 00:22:35,680 --> 00:22:37,489 Ek het hom al tien keer gebel. Wat doen ons? 586 00:22:37,600 --> 00:22:39,364 As ons eintlik soontoe gaan en sê vir hulle om dit te hou, 587 00:22:39,440 --> 00:22:40,440 ons gaan so lam lyk. 588 00:22:40,480 --> 00:22:41,447 Ons gaan hê om die polisie te bel. 589 00:22:41,560 --> 00:22:42,560 Bel ons die polisie? Ja. 590 00:22:42,600 --> 00:22:44,443 Hy het vir ons gesê om nie die polisie te bel nie. 591 00:22:44,600 --> 00:22:45,681 Doen dit anoniem. 592 00:22:45,840 --> 00:22:47,040 Hulle doen ons vuil werk vir ons. 593 00:22:47,080 --> 00:22:50,289 Ons is cool, hulle bly stil, sy gaan slaap. Klaar. 594 00:22:50,440 --> 00:22:51,726 Ons het geen bloed aan ons hande nie. 595 00:22:51,880 --> 00:22:54,087 Ons is onskuldig. Ons is onskuldig in dit alles. 596 00:22:54,240 --> 00:22:55,680 Dis 'n goeie idee. Dit is 'n goeie stelsel. 597 00:22:55,704 --> 00:22:57,464 Kom ons doen dit. Goed, ek doen dit. Kom ons doen dit. 598 00:22:58,560 --> 00:23:01,086 Hier gaan ons. Hier gaan ons. 599 00:23:01,240 --> 00:23:03,004 Hier is hulle. 600 00:23:03,160 --> 00:23:04,969 Goed- 601 00:23:05,120 --> 00:23:07,851 Ek voel so lam. Ek kan nie glo ons het die polisie gebel. 602 00:23:10,600 --> 00:23:11,806 Hulle kan nie sê dit is ons nie. 603 00:23:11,880 --> 00:23:13,609 Hulle weet nie dit was ons nie. Kon enigiemand gewees het. 604 00:23:13,720 --> 00:23:14,881 Kon enigiemand gewees het. Enige een van hierdie mense kon gebel het. 605 00:23:14,960 --> 00:23:16,371 Ons gaan nie word hiervoor gevang. 606 00:23:16,440 --> 00:23:19,444 Enigeen sou dit doen. Dit is nie omdat ons oud is nie. 607 00:23:21,520 --> 00:23:23,488 O, kak! O, kak! O! 608 00:23:23,560 --> 00:23:24,925 O, kak! O, nee! 609 00:23:25,000 --> 00:23:26,240 O, nee! O, fok! 610 00:23:26,320 --> 00:23:27,401 O, nee. 611 00:23:27,480 --> 00:23:29,084 Hy het ons uitverkoop. 612 00:23:29,160 --> 00:23:31,447 Fok, hulle kom met die oprit op. O, shit, hulle kom. 613 00:23:31,520 --> 00:23:33,522 O, kak. Hulle is net daar. 614 00:23:33,640 --> 00:23:35,600 - Gaan net, antwoord jy dit. - Jy antwoord dit. 615 00:23:35,624 --> 00:23:37,049 Jy antwoord! Jy gaan antwoord. 616 00:23:37,120 --> 00:23:39,122 Jy doen dit. Jy doen dit. Jy doen dit. 617 00:23:39,320 --> 00:23:41,721 Ons trek net aan! Ek is kaal! 618 00:23:41,800 --> 00:23:43,529 Nee, ek sien julle daar. Een oomblik. 619 00:23:43,600 --> 00:23:45,045 Tree op asof jy pas wakker geword het. 620 00:23:47,800 --> 00:23:49,006 Haai- 621 00:23:50,040 --> 00:23:51,326 Hallo, is jy Mac? 622 00:23:51,840 --> 00:23:53,683 Ja. Wat gebeur? 623 00:23:53,880 --> 00:23:55,450 Het jy oor jou bure gebel? 624 00:23:56,080 --> 00:23:57,320 Nee. 625 00:23:57,880 --> 00:23:58,927 Nee. 626 00:23:59,120 --> 00:24:02,124 Ek het 'n oproep, dit is van Mac Radner. Dit is jy. Reg? 627 00:24:02,200 --> 00:24:04,282 Ja. Hoe doen jy het daardie inligting? 628 00:24:04,360 --> 00:24:06,681 Ons het beller-ID. Ons is polisiemanne. 629 00:24:07,560 --> 00:24:09,642 Almal het beller-ID. Jy is Mac Radner. 630 00:24:09,840 --> 00:24:10,841 Goed, ja. 631 00:24:10,920 --> 00:24:12,888 Jy het ons geroep. Hoekom het jy ons gebel? 632 00:24:12,960 --> 00:24:16,203 Ek het die polisie gebel omdat jy het geraas, man. 633 00:24:16,360 --> 00:24:17,964 En ek het probeer om jou by te kry stop, en jy sal nie ophou nie. 634 00:24:18,040 --> 00:24:19,121 Hulle sal nie ophou partytjie hou nie! 635 00:24:19,200 --> 00:24:20,280 Offisier, jy weet hoe dit is. 636 00:24:20,320 --> 00:24:21,321 Ons probeer net om aan die slaap te raak. 637 00:24:21,400 --> 00:24:22,880 Ons het 'n klein baba. Ons het 'n baba. 638 00:24:22,904 --> 00:24:24,713 Mac werk in die oggend. Ons het werk gekry. 639 00:24:24,840 --> 00:24:26,524 Hulle was by die partytjie net gisteraand by ons. 640 00:24:26,680 --> 00:24:28,569 Het jy saam met hierdie kind partytjie gehou? Ons hou nie partytjie saam met hulle nie! 641 00:24:28,720 --> 00:24:30,688 Ons behoort nie in die moeilikheid te wees nie. Ons het niks verkeerd gedoen nie. 642 00:24:30,760 --> 00:24:31,920 Ons het 'n baba. Ons is ouers. 643 00:24:31,944 --> 00:24:33,548 Wel dan, wat noem jy hierdie? 644 00:24:34,040 --> 00:24:37,249 Ek is te befok! Ahhh! Ahhh! 645 00:24:37,600 --> 00:24:39,409 Wel, dit lyk soos jy ouens het saam met hom partytjie gehou. 646 00:24:39,560 --> 00:24:40,721 Jy party nogal swaar. 647 00:24:40,840 --> 00:24:43,127 Dis 'n grap foto! 648 00:24:43,200 --> 00:24:44,326 Is dit 'n grap? Dit is 'n grap! 649 00:24:44,400 --> 00:24:45,606 Dit is nie 'n goeie grap nie. 650 00:24:45,680 --> 00:24:47,080 Goed, weet jy wat? Kom ons eindig hiermee. 651 00:24:47,104 --> 00:24:48,968 Ek is jammer. Ek herroep die klagte. 652 00:24:49,040 --> 00:24:51,088 Jy kan gaan. Geen geraas klagte nie. 653 00:24:51,160 --> 00:24:52,844 Ken jy die seun wat wolf gehuil het? 654 00:24:53,200 --> 00:24:54,326 Jy is daardie seun. 655 00:24:54,400 --> 00:24:56,482 Goed, ek het wolf gehuil. Moet ons nooit weer bel nie. 656 00:24:56,560 --> 00:24:58,608 Moet jy jou nooit weer bel nie? Jy is die fokken polisie. 657 00:25:00,360 --> 00:25:01,521 Kyk man, ons is jammer. 658 00:25:01,600 --> 00:25:02,681 Jy was lawaaierig. 659 00:25:02,760 --> 00:25:04,250 Ons het probeer om jou te bel. Ek weet nie wat om te sê nie. 660 00:25:04,320 --> 00:25:06,160 Ons het jou vyf keer gebel, jy het ons nie geantwoord nie. 661 00:25:06,184 --> 00:25:07,684 Jy het 'n belofte gemaak vir my gisteraand. 662 00:25:07,760 --> 00:25:10,081 Ons was besig om te pis. Ons het strome oorgesteek. 663 00:25:10,160 --> 00:25:11,685 Moenie daaroor bekommer nie, weet jy? 664 00:25:11,760 --> 00:25:14,127 "Haai, ek is Batman." Weet jy? Reg? 665 00:25:14,320 --> 00:25:15,520 Nee, ons is klaar daarmee, broer. 666 00:25:15,560 --> 00:25:17,640 Ons is nog steeds cool, man. Ons is nog koel. Ons is jammer. 667 00:25:17,664 --> 00:25:19,124 Ek is nie kwaad nie. 668 00:25:19,200 --> 00:25:21,123 Ek is net teleurgesteld. 669 00:25:21,280 --> 00:25:23,248 Haai, kom aan. Wag, laat ons net... 670 00:25:26,640 --> 00:25:27,801 Wat is dit? 671 00:25:28,640 --> 00:25:29,641 Die is vir jou. 672 00:25:29,960 --> 00:25:31,246 Wat de fok? 673 00:25:31,680 --> 00:25:32,920 O. 674 00:25:35,720 --> 00:25:37,560 Jy moes nie het die polisie gebel, boetie! 675 00:25:37,640 --> 00:25:38,926 Goed- 676 00:25:39,760 --> 00:25:41,649 Goed, baie goed. 677 00:25:41,720 --> 00:25:42,721 Baie goed. 678 00:25:42,800 --> 00:25:44,484 Goed. Baie geluk. 679 00:25:44,560 --> 00:25:46,160 Jy beter dit stel in die herwinningsbak. 680 00:25:46,184 --> 00:25:47,185 Alles daarvan. Alles daarvan. 681 00:25:49,720 --> 00:25:51,760 Dis soos Edward Scissorhands. Hou jy daarvan? 682 00:25:51,784 --> 00:25:53,130 Dit is 'n baie duur bos! 683 00:25:53,320 --> 00:25:55,561 Ek is jammer, ek het inspirasie gevoel. Wat was ek veronderstel om te doen? 684 00:25:55,720 --> 00:25:57,643 Ek is op die punt om dit te skeur kak uit die grond uit. 685 00:25:59,240 --> 00:26:00,765 Fok hierdie bos! Fok daai bos, man! 686 00:26:00,920 --> 00:26:02,410 Fok hierdie bos! Fok daai bos! 687 00:26:02,560 --> 00:26:04,688 Harder, man. Ja, kom regtig daar in. 688 00:26:04,840 --> 00:26:06,171 O! O! God damn dit! Kelly! 689 00:26:06,560 --> 00:26:08,005 Sjoe. Haai man, koop eers vir hom aandete. 690 00:26:08,120 --> 00:26:09,121 Fok hierdie bos! 691 00:26:11,680 --> 00:26:12,727 O! Kak! 692 00:26:12,840 --> 00:26:14,365 Goed. Ha-ha. 693 00:26:14,440 --> 00:26:16,363 Jammer, man. Jammer my bal het net in jou gesig gekom. 694 00:26:21,320 --> 00:26:23,163 Ek is lief vir jou. Baba. 695 00:26:24,880 --> 00:26:26,006 O, God. 696 00:26:26,160 --> 00:26:27,605 Ek kan nie glo nie dit gebeur. 697 00:26:28,600 --> 00:26:30,011 Dit gebeur uiteindelik. 698 00:26:32,560 --> 00:26:34,289 Wat de fok? O, my God! 699 00:26:34,440 --> 00:26:36,090 O, nee! O, nee! 700 00:26:36,280 --> 00:26:38,120 Ons kan nie die enigste mense wees nie in die buurt 701 00:26:38,200 --> 00:26:39,281 vir wie siek is hierdie snert, jy weet. 702 00:26:39,360 --> 00:26:40,800 Ons moet kry almal aan ons kant. 703 00:26:40,920 --> 00:26:42,126 Ons kan 'n rewolusie lei. 704 00:26:42,200 --> 00:26:43,201 O, nee. 705 00:26:44,760 --> 00:26:47,280 Hulle koop die geheel af buurt met hul slaweleër. 706 00:26:47,320 --> 00:26:50,483 O! Mev Haywood, jy is beter as dit. 707 00:26:54,720 --> 00:26:56,290 Ek kan nie jou huis verkoop nie. 708 00:26:56,480 --> 00:26:57,527 Hoekom? Wel, 709 00:26:57,640 --> 00:26:59,722 want die enigste mense wat wil hê 710 00:26:59,840 --> 00:27:01,842 om langs 'n frat te woon huis is 'n frat house. 711 00:27:02,000 --> 00:27:03,889 O, die universiteit dalk belangstel. 712 00:27:03,960 --> 00:27:06,804 Ek ken die Spaanse departement is opsoek na 'n nuwe gebou. 713 00:27:06,880 --> 00:27:08,564 Enigste ding, as jy verkoop aan die universiteit, 714 00:27:08,640 --> 00:27:11,086 Ek sou sê, optimisties, jy soek 715 00:27:11,200 --> 00:27:13,726 by verloor oor die helfte van jou belegging. 716 00:27:14,040 --> 00:27:15,326 Die helfte van ons almal... 717 00:27:15,400 --> 00:27:16,845 Ons sit al ons geld in. Dit is al ons geld. 718 00:27:16,920 --> 00:27:18,001 Ons kan nie die helfte verloor nie. 719 00:27:18,080 --> 00:27:20,481 Maar jy hou die helfte. 720 00:27:20,560 --> 00:27:22,164 Ons het dit nie nodig nie! Wat is dit? 721 00:27:22,240 --> 00:27:23,401 Verkoop! 722 00:27:23,480 --> 00:27:25,164 En jy hou aan maak geld maak nie saak wat nie! 723 00:27:25,240 --> 00:27:26,890 Eiendom is 'n wispelturige teef. 724 00:27:27,040 --> 00:27:29,247 Goed, miskien is dit beste jy gaan net. 725 00:27:29,320 --> 00:27:30,651 Dankie dat jy gekom het. Goed. 726 00:27:30,720 --> 00:27:31,801 Dit was nie nuttig nie. 727 00:27:31,920 --> 00:27:33,206 Wel, oukei. 728 00:27:33,880 --> 00:27:35,325 Wat dra jy? Wat is dit? 729 00:27:35,480 --> 00:27:36,970 Wat doen jy? Ja. 730 00:27:37,120 --> 00:27:38,770 Ons gooi 'n Robert De Niro-partytjie. 731 00:27:39,280 --> 00:27:41,328 Moet nogal fokken hard wees. 732 00:27:41,480 --> 00:27:43,847 Dit gaan waarskynlik gaan nogal fokken laat ook. 733 00:27:44,120 --> 00:27:46,361 Ek is Taxibestuurder De Niro. 734 00:27:46,560 --> 00:27:48,244 Ja, ek is Meet the Fockers De Niro. 735 00:27:48,400 --> 00:27:50,641 Ek hou jou dop. Ek hou jou dop. 736 00:27:50,800 --> 00:27:53,644 Wie het daardie moesie op jou gesig geverf? Het jy dit self gedoen? 737 00:27:53,800 --> 00:27:55,848 Ja, ek het. Ja, ek het, Focker. 738 00:27:56,000 --> 00:27:57,001 Wie is jy? 739 00:27:57,360 --> 00:28:00,364 O, ek is Sam Jackson, jy weet, van Jackie Brown. 740 00:28:00,880 --> 00:28:02,086 Hoe-ag! 741 00:28:02,200 --> 00:28:03,406 Hoe-ag! 742 00:28:03,720 --> 00:28:05,360 Dit is Al Pacino. Dis nie eers nie... Ja. 743 00:28:05,384 --> 00:28:06,247 Geur van 'n vrou. 744 00:28:06,360 --> 00:28:07,600 Hoe-ag! 745 00:28:08,480 --> 00:28:09,720 Hier is geen konsekwentheid nie. 746 00:28:09,880 --> 00:28:11,720 Jy is oral met jou verwysings. 747 00:28:11,876 --> 00:28:12,956 Jy ontstel Jinxy-kat. 748 00:28:13,036 --> 00:28:15,246 Hou net op om dit te doen dom kak! Ons is jammer. 749 00:28:15,400 --> 00:28:18,240 Haai, toe jy die polisie gebel het, jy het die kring van vertroue geskend, Focker. 750 00:28:18,264 --> 00:28:20,266 Ons is jammer ons het die polisie gebel, reg? 751 00:28:21,400 --> 00:28:22,401 Praat jy met my? 752 00:28:22,560 --> 00:28:23,607 - Ja. - Ja. 753 00:28:23,760 --> 00:28:24,761 Praat jy met my? 754 00:28:24,840 --> 00:28:25,887 Ja! Ja! 755 00:28:25,960 --> 00:28:27,041 Nee, jy praat met my. 756 00:28:27,120 --> 00:28:28,406 Praat jy met my? Praat jy met my? 757 00:28:28,480 --> 00:28:29,720 Ek sien niemand anders hier nie. 758 00:28:29,800 --> 00:28:31,240 Ek sien niemand nie anders hier ook! 759 00:28:31,354 --> 00:28:32,480 Ons probeer met jou praat. 760 00:28:32,554 --> 00:28:35,608 “Die pad van die regverdige man is aan alle kante geteister ..." 761 00:28:35,680 --> 00:28:38,650 Wat de fok doen jy? Dit is die verkeerde Sam Jackson-toespraak! 762 00:28:38,720 --> 00:28:40,640 Praat jy met my, of praat jy met hom? 763 00:28:41,837 --> 00:28:43,683 Klim net af! Praat jy met my? 764 00:28:43,760 --> 00:28:44,841 Toemaar die fok! 765 00:28:44,920 --> 00:28:46,080 Jy kom de fok hier weg. 766 00:28:46,104 --> 00:28:47,105 Stop dit! 767 00:28:48,160 --> 00:28:50,481 Haai. Wat is lekker is oor 'n paar jaar, 768 00:28:50,600 --> 00:28:52,887 ons sal 'n derde hê persoon om ons te help om dit te doen. 769 00:28:53,000 --> 00:28:54,081 Haai- 770 00:28:54,600 --> 00:28:56,329 Wat het jy daar, skat? 771 00:28:57,240 --> 00:28:58,526 Is dit 'n ballon? 772 00:28:59,080 --> 00:29:00,491 Het jy 'n ballon gekry? 773 00:29:01,840 --> 00:29:03,569 O, kak! Dit is nie 'n ballon nie! 774 00:29:03,920 --> 00:29:05,046 O, Jesus! 775 00:29:05,160 --> 00:29:06,730 O, God! O, nee! 776 00:29:06,880 --> 00:29:08,211 Help! Help! 777 00:29:08,360 --> 00:29:10,408 Kry die fok... Gaan uit my pad! Beweeg! 778 00:29:10,600 --> 00:29:12,409 Dokter! Dokter! O, God! 779 00:29:15,160 --> 00:29:16,685 Goed. Haai. 780 00:29:19,760 --> 00:29:21,364 Jou baba 781 00:29:22,800 --> 00:29:24,290 MIV het. 782 00:29:24,400 --> 00:29:25,526 O, my God. 783 00:29:25,680 --> 00:29:27,603 Is hoe erg dit kon gegaan het. 784 00:29:28,400 --> 00:29:29,686 Die kondoom was ongebruik. 785 00:29:29,800 --> 00:29:31,320 Is jy fokken grap my? 786 00:29:31,344 --> 00:29:34,268 Wie de fok sê dit aan 'n paar ouers? 787 00:29:35,640 --> 00:29:36,687 Haai! Mevrou! 788 00:29:36,840 --> 00:29:37,921 Ontspan, ontspan! 789 00:29:38,080 --> 00:29:39,366 Hulle is gevaarlik na die buurt! 790 00:29:39,520 --> 00:29:40,920 Daar is 'n duidelike fokus wat hier aangaan. 791 00:29:40,989 --> 00:29:42,629 Ek het gehoor hulle het gebrand hul laaste huis af. 792 00:29:42,653 --> 00:29:44,203 En hulle was daarvoor berispe. 793 00:29:44,360 --> 00:29:47,489 Ons het 'n baie streng drie-staking beleid by hierdie skool. 794 00:29:47,680 --> 00:29:50,490 So, hulle het een staking. As hulle kry nog twee, dan is hulle uit. 795 00:29:50,680 --> 00:29:51,761 'n Staking? 796 00:29:51,840 --> 00:29:53,763 Wel, luister, die manier waarop ek my werk doen is, 797 00:29:53,840 --> 00:29:56,286 jy weet, ek dink altyd oor die opskrifte, reg? 798 00:29:56,360 --> 00:30:01,161 Dus, "Duke Lacrosse-span verkrag Stroper." Slegte opskrif. 799 00:30:01,240 --> 00:30:02,969 "Broederskap hou paartjie wakker"? 800 00:30:03,120 --> 00:30:05,168 Dit is nie regtig nie selfs 'n opskrif. 801 00:30:05,360 --> 00:30:07,641 Ek dink nie eers dit sou nie maak die plaaslike polisie blotter. 802 00:30:07,793 --> 00:30:09,636 Maak gereed om te lees die opskrif van die eeu. 803 00:30:09,793 --> 00:30:12,564 Ekstra, ekstra! "Baba Sluk kondoom!" 804 00:30:12,720 --> 00:30:14,370 Dis walglik! Presies! 805 00:30:14,560 --> 00:30:16,480 Dis die frat se kondoom! Dis die frat se kondoom! 806 00:30:16,504 --> 00:30:17,645 Ek het 'n opskrif hiervoor. 807 00:30:17,800 --> 00:30:20,007 "Broederskap Beoefen veilige seks." 808 00:30:20,160 --> 00:30:22,600 Dis 'n goeie opskrif. Ek kon kry 'n verhoging van daardie opskrif. 809 00:30:22,624 --> 00:30:23,971 Ek het 'n opskrif vir jou. 810 00:30:24,120 --> 00:30:29,331 “Mean Dean besef dit nie Frat is sleg vir almal." 811 00:30:29,480 --> 00:30:30,527 Dit is regtig nie. 812 00:30:30,720 --> 00:30:33,041 Dit is baie swak verwoord. Ek dink nie wat dit ooit sal maak om te druk. 813 00:30:33,120 --> 00:30:34,600 Ek weet nie waar nie jy het skool toe gegaan. 814 00:30:34,624 --> 00:30:36,807 Ek het hierheen gegaan, reg? Dis hoekom ek dom is! 815 00:30:36,960 --> 00:30:39,042 Weet jy wat? Ek het net gedink van 'n ander opskrif. 816 00:30:39,160 --> 00:30:42,403 “Nalatige ouers Laat baba toe om kondoom te sluk." 817 00:30:43,240 --> 00:30:45,004 Wat het jy gesê? Dit is nie 'n goeie opskrif nie. 818 00:30:45,720 --> 00:30:47,961 Hier is 'n opskrif. Hoe oor, "Gaan fok jouself"? 819 00:30:48,120 --> 00:30:49,121 Dis wat jy kry. 820 00:30:49,280 --> 00:30:50,520 Dit is ons huis! Dis ons huis! 821 00:30:50,560 --> 00:30:53,848 Dit is ons klein welpie op ons grasperk met 'n kondoom in haar mond. 822 00:30:53,920 --> 00:30:55,763 O, my God. Ek is 'n mamma-beer. 823 00:30:55,920 --> 00:30:57,000 Ja, jy is. Weet jy wat? 824 00:30:57,120 --> 00:30:58,963 Ek gaan alles optree gemaklik en dan... 825 00:31:00,520 --> 00:31:02,602 My kloue is uit! Ek gaan hulle fokken kry! 826 00:31:03,120 --> 00:31:04,531 Fok hierdie fokken ouens! 827 00:31:04,680 --> 00:31:06,320 Hulle weet nie wie nie hulle fokken met. 828 00:31:06,360 --> 00:31:08,124 Hulle dink ek is net 'n gewone pa 829 00:31:08,280 --> 00:31:10,009 en dan weet jy wat gebeur? 830 00:31:10,080 --> 00:31:11,366 Boem! Boem! 831 00:31:11,440 --> 00:31:13,647 Teddy is dood! Piet is dood! Scoonie is dood! 832 00:31:14,040 --> 00:31:15,121 Fok jou! Nee, nee. 833 00:31:15,280 --> 00:31:16,645 Ek sal hulle fokken doodmaak! Nee, nee. 834 00:31:16,800 --> 00:31:18,290 Boem! Nee. 835 00:31:18,480 --> 00:31:20,080 Ek koop 'n fokken geweer! Nee, jy is nie! 836 00:31:20,104 --> 00:31:22,242 Ek koop nie 'n geweer nie! Jy is reg, dit is 'n slegte idee. 837 00:31:22,440 --> 00:31:23,441 Slegte oproep. 838 00:31:23,520 --> 00:31:24,601 Wat van een van daardie klein prostituutgewere? 839 00:31:24,680 --> 00:31:26,125 Nee. Jy koop nie 'n geweer nie. 840 00:31:26,520 --> 00:31:27,646 Fok! 841 00:31:27,760 --> 00:31:29,080 Wat kan ons doen? Daai fokken Dean. 842 00:31:29,120 --> 00:31:31,202 Watter vrou word "Dean" genoem? 843 00:31:31,560 --> 00:31:33,164 Sy word nie “Dean” genoem Ontdooi haar 'job. 844 00:31:33,480 --> 00:31:35,244 Wat? Dit is wat "dekaan" hier is. 845 00:31:35,480 --> 00:31:36,561 Nee. Ja. 846 00:31:36,640 --> 00:31:38,085 Regtig? Wat het jy gedink? 847 00:31:38,160 --> 00:31:39,491 Ek het gedink dit is haar naam. Nee. 848 00:31:39,560 --> 00:31:40,641 O, nee. 849 00:31:40,760 --> 00:31:42,649 Wat noem hulle dit in Australië? "Kanselier." 850 00:31:42,800 --> 00:31:44,325 Nee, sy is die kanselier. 851 00:31:44,720 --> 00:31:46,643 O, my God. Ek was so onbeskof teenoor haar. 852 00:31:46,840 --> 00:31:48,649 Ek weet nie wat om te doen nie. Wat weet ons? 853 00:31:48,840 --> 00:31:50,080 Wat het ons nie op universiteit gehad nie? 854 00:31:50,160 --> 00:31:51,685 Ek het geen geld gehad nie. 855 00:31:51,840 --> 00:31:52,921 Ek het ook nie geld gehad nie. Ons het nie geld gehad nie. 856 00:31:53,080 --> 00:31:54,161 Hulle is stukkend. Hulle het geen geld nie. 857 00:31:54,320 --> 00:31:56,440 Ons fok met hulle huis. Hulle kan nie bekostig om dit reg te maak nie. 858 00:31:56,464 --> 00:31:57,464 Ja. Hulle moet beweeg. 859 00:31:57,640 --> 00:31:58,846 Ja, fok hulle! Fok hulle! 860 00:31:59,000 --> 00:32:00,600 Ons gaan hulle fokken naai! Fok hulle! 861 00:32:00,624 --> 00:32:02,547 Ons gaan hulle naai! Fok hulle! 862 00:32:23,000 --> 00:32:24,684 So die water het hier uitgekom? Jip. 863 00:32:24,960 --> 00:32:26,371 Dit gaan ons ruïneer. 864 00:32:26,520 --> 00:32:29,285 Ek bedoel, die fondament is oorstroom. Ons kan nie vir hierdie kak betaal nie. 865 00:32:29,360 --> 00:32:30,964 Hulle gaan die huis veroordeel. 866 00:32:31,040 --> 00:32:32,451 Goed, wel, op daardie noot, 867 00:32:32,520 --> 00:32:34,045 miskien moet ons skoonmaak en nie 868 00:32:34,160 --> 00:32:35,685 staan hier by ons pieltjies in ons hande. 869 00:32:37,280 --> 00:32:38,964 "Piele in ons hande." 870 00:32:41,320 --> 00:32:44,449 Pieltjies in ons hande. 871 00:32:46,800 --> 00:32:48,529 Pieltjies in ons hande. 872 00:32:49,840 --> 00:32:53,049 Pieltjies in ons hande. 873 00:32:54,360 --> 00:32:56,362 Pieltjies in ons hande. 874 00:32:56,800 --> 00:32:58,086 Teddy, hoeveel tyd het ons? 875 00:32:58,240 --> 00:33:01,403 Net 'n paar minute, en dan gooi ons die latex in. 876 00:33:01,560 --> 00:33:03,642 Ons het Delta Psi dildo's ons kan goedere. 877 00:33:04,200 --> 00:33:06,282 O, God, ek kan nie hou nie my boner baie langer. 878 00:33:07,160 --> 00:33:08,360 Ons is veronderstel om boners te hê? 879 00:33:08,384 --> 00:33:10,068 Ja. Niemand wil 'n slap dildo hê nie. 880 00:33:10,400 --> 00:33:14,007 Jy weet dit nie. Mense kan dit vir daarna wil hê. 881 00:33:14,160 --> 00:33:17,562 Soos, vir knuffel, en dit is soos 'n liefde... 882 00:33:17,760 --> 00:33:19,410 Goed, jy is reg. Dit is net 'n slap piel. 883 00:33:19,600 --> 00:33:22,251 Haai, julle seuns moet digitaal gaan. 884 00:33:22,400 --> 00:33:23,925 Kyk daarna 3-D drukker gaan. 885 00:33:24,040 --> 00:33:25,041 Kyk dit gaan! 886 00:33:25,160 --> 00:33:26,286 Dis wonderlik. 887 00:33:26,600 --> 00:33:27,920 Penis voltooi. 888 00:33:27,944 --> 00:33:30,366 Nou kan ek klas toe gaan terwyl my piel druk. 889 00:33:30,440 --> 00:33:31,441 Waar het jy dit gekry? 890 00:33:31,560 --> 00:33:33,085 Het dit by my argitektuur laboratorium gekry. Nogal cool, reg? 891 00:33:33,240 --> 00:33:34,605 Sjoe. Man, jy moet gaan een of ander tyd klas toe. 892 00:33:34,680 --> 00:33:36,967 Ons het uitstekende geriewe wat, soos, niemand gebruik nie. 893 00:33:37,040 --> 00:33:39,042 Goed, kom ons trek hierdie sleg seuns weg en kyk wat ons het. 894 00:33:39,160 --> 00:33:40,207 Is ons goed? Ja. 895 00:33:40,280 --> 00:33:41,361 Kom ons doen dit. 896 00:33:41,480 --> 00:33:43,448 Dit is soos Kersfees. O! 897 00:33:43,520 --> 00:33:44,601 Sjoe. Sjoe. 898 00:33:45,600 --> 00:33:48,649 Hey, jy weet, ek dink die klei is vas aan my pubes. 899 00:33:48,720 --> 00:33:50,085 Hoekom het jy pubes? 900 00:33:51,080 --> 00:33:52,889 Wag. Julle geskeer? 901 00:33:52,960 --> 00:33:54,644 Dude, ek het jou 'n SMS gestuur. Ek het gesê: "Skeer." 902 00:33:54,760 --> 00:33:57,280 Ek het gedink ons ​​neem foto's. Ek het 'n bietjie skoongemaak, maar... 903 00:33:57,304 --> 00:33:58,351 Nie jou gesig nie. 904 00:33:59,560 --> 00:34:00,641 O, God. 905 00:34:00,800 --> 00:34:01,881 O, kak. O, kak. 906 00:34:02,040 --> 00:34:03,280 Moenie daaroor bekommer nie. Ek gaan dit geniet. 907 00:34:03,440 --> 00:34:04,521 Dit gaan nie afkom nie. 908 00:34:04,600 --> 00:34:05,886 Ek gaan dit net los. 909 00:34:05,960 --> 00:34:08,406 Ek gaan 'n gat boor, ek gaan piepie. Ek kan groter broeke kry. 910 00:34:08,560 --> 00:34:10,244 Kyk na my. Jy vertrou my, reg? 911 00:34:10,440 --> 00:34:11,407 Ek gaan hierdie ding afhaal. 912 00:34:11,480 --> 00:34:12,680 Komaan, ontspan net. Ek het jou. 913 00:34:12,704 --> 00:34:13,971 Bly de fok weg van my af! 914 00:34:14,040 --> 00:34:15,724 Kalmeer. Tel van drie. 915 00:34:15,800 --> 00:34:17,325 Teddie". Een. 916 00:34:17,440 --> 00:34:18,440 Kyk na my oë. 917 00:34:18,480 --> 00:34:19,811 Twee! 918 00:34:26,560 --> 00:34:29,291 Dit was so baie erger as wat ek gedink het. 919 00:34:29,640 --> 00:34:32,405 Dames, Ek benodig 'n enkellêerlyn. 920 00:34:32,560 --> 00:34:34,040 Daar sal geen sny in hierdie lyn, 921 00:34:34,239 --> 00:34:36,759 en as jy agter is, is dit ongeveer 20 minute wag. 922 00:34:36,783 --> 00:34:37,561 Haai. Hallo. 923 00:34:37,640 --> 00:34:39,722 Um... ek sal 'n Teddy vat. Koel. Wat van 'n Piet? 924 00:34:40,000 --> 00:34:41,206 O, nee. 925 00:34:41,320 --> 00:34:42,526 Ek het in elk geval net 'n grap gemaak. 926 00:34:42,640 --> 00:34:43,641 So vreemd. 927 00:34:44,000 --> 00:34:46,651 Holy shit, ouens. Ek dink ons ​​het $10 000 gemaak. 928 00:34:47,120 --> 00:34:48,920 Haai, julle, as my berekeninge is korrek, 929 00:34:49,000 --> 00:34:50,764 nie net ons kan nie herstel die waterskade, 930 00:34:50,920 --> 00:34:54,083 maar ons kan die grootste kry borrelbad in die wêreld! 931 00:34:54,680 --> 00:34:56,569 En buiteluidsprekers! 932 00:34:56,800 --> 00:34:58,689 Ja! Ja! 933 00:34:59,000 --> 00:35:00,650 Delta Psi! 934 00:35:00,800 --> 00:35:02,006 Delta Psi. 935 00:35:02,440 --> 00:35:06,286 Delta Psi! Delta Psi! Delta Psi! 936 00:35:06,520 --> 00:35:07,851 Dildo Psi! 937 00:35:08,040 --> 00:35:10,611 Dildo Psi! Dildo Psi! 938 00:35:16,040 --> 00:35:17,121 Dit is fokken belaglik. 939 00:35:17,240 --> 00:35:18,287 Dit is belaglik. 940 00:35:18,440 --> 00:35:21,364 Hulle pieltjies 'n borrelbad gekoop? My piel kon nie 'n borrelbad koop nie. 941 00:35:21,520 --> 00:35:22,726 Haai- 942 00:35:22,880 --> 00:35:26,043 Jou piel kan meer as 'n borrelbad koop. Jou piel het my gekoop. 943 00:35:26,560 --> 00:35:28,005 Baie dankie. 944 00:35:28,160 --> 00:35:29,650 Ek is nie 'n sizeist nie. 945 00:35:29,800 --> 00:35:31,564 Dit is 'n bietjie neerbuigend. 946 00:35:38,000 --> 00:35:40,970 Ek verstaan ​​dit nie. Wie sou selfs een van daardie dildo's koop? 947 00:35:44,960 --> 00:35:46,166 Broers voor hos. 948 00:35:46,320 --> 00:35:49,244 Hoekom? Want jou broers is altyd daar vir jou. 949 00:35:49,400 --> 00:35:53,041 Hulle het jou agterna gekry jou ho ruk jou hart uit. 950 00:35:53,200 --> 00:35:54,406 "Broers voor hos." 951 00:35:54,560 --> 00:35:56,881 En jy was niks maar wonderlik vir jou ho. 952 00:35:57,320 --> 00:35:59,687 En jy het vir haar gesê dat sy was die enigste ho vir jou, 953 00:35:59,880 --> 00:36:03,043 en dat sy beter was as almal die ander hos in die wêreld. 954 00:36:04,560 --> 00:36:06,562 Bros voor hos. 955 00:36:07,240 --> 00:36:09,680 Broederskap. Hulle lewe en sterf oor die konsep van broederskap. 956 00:36:09,704 --> 00:36:10,241 Ek weet. 957 00:36:10,320 --> 00:36:12,288 Die enigste manier om dit te breek apart is om daar in te kom, 958 00:36:12,360 --> 00:36:15,921 infiltreer 'n party, en kry hulle om hos voor broers te sit. 959 00:36:16,080 --> 00:36:18,320 Hos moenie voor broers gaan nie. Dit werk net nie so nie. 960 00:36:18,440 --> 00:36:19,805 A ho het nog nooit gegaan voor 'n broer. 961 00:36:19,920 --> 00:36:21,922 Miskien was ek 'n ho wie het 'n paar broers afgeneem. 962 00:36:22,200 --> 00:36:23,850 Ho, nee, jy het nie. Ek sê maar net. 963 00:36:23,920 --> 00:36:26,002 Jy het? Dit is deurmekaar. 964 00:36:26,120 --> 00:36:27,451 Ek sê, dit is die enigste manier. 965 00:36:27,520 --> 00:36:29,360 Ons moet daar ingaan, ons moet infiltreer. 966 00:36:29,384 --> 00:36:31,965 Kry daardie klein fokkers, draai hulle teen mekaar. 967 00:36:32,040 --> 00:36:33,166 Goed. Ek is ernstig. 968 00:36:33,240 --> 00:36:34,446 Ontspan net. 969 00:36:34,520 --> 00:36:35,681 Jammer. 970 00:36:35,760 --> 00:36:37,880 Sy is op die vinnige pad na haar toe eerste woord is "kut". 971 00:36:37,904 --> 00:36:39,450 Dit is nie cool hier nie. Jammer. 972 00:36:39,680 --> 00:36:41,330 Ons gaan hulle maak sit hos voor broers. 973 00:36:41,400 --> 00:36:43,971 Stap een, sluit 'n kinderoppasser toe. 974 00:36:44,520 --> 00:36:46,090 Kry hierdie een versorg. 975 00:36:46,200 --> 00:36:47,361 Ja? Reg? 976 00:36:47,440 --> 00:36:48,441 Ja? Reg? 977 00:36:48,560 --> 00:36:50,403 Ja. Ons gaan hierdie ouens kry. 978 00:36:51,000 --> 00:36:52,161 Yo. Ek wag al vir altyd. 979 00:36:52,280 --> 00:36:53,441 Ja, bly jy het dit gemaak. Whoa, whoa! 980 00:36:53,480 --> 00:36:55,562 Wat maak sy hier? Wag. Wat doen hy hier? 981 00:36:55,640 --> 00:36:57,080 Kyk, ons is vriende met julle albei. 982 00:36:57,189 --> 00:36:58,789 Fokken leer net om dit te hanteer, reg? 983 00:36:58,813 --> 00:37:00,050 Dit is 'n gruwel. 984 00:37:00,120 --> 00:37:02,885 Julle... Op die oomblik, albei van julle moet nou 'n keuse maak. 985 00:37:02,960 --> 00:37:04,883 Ek of sy, kies. Dit is aan jou. Jy kies. 986 00:37:05,240 --> 00:37:07,129 Hou die fok stil. 987 00:37:07,280 --> 00:37:08,725 Ons is op 'n missie. 988 00:37:09,240 --> 00:37:10,765 Ja, mevrou. Ek het net gespot. 989 00:37:11,920 --> 00:37:13,081 Yo. 990 00:37:13,160 --> 00:37:14,400 Jy is hier om ons te vra die musiek afskakel? 991 00:37:14,520 --> 00:37:15,806 Want dit gaan nie gebeur nie. 992 00:37:16,000 --> 00:37:17,684 Nee, ons is hier om sê vir jou om dit op te stel. 993 00:37:18,480 --> 00:37:21,006 Shit, homie, ons was te lank beef. 994 00:37:21,160 --> 00:37:22,685 Ons wil net stamp dit soos 'n gogga. 995 00:37:23,480 --> 00:37:26,245 Dit is al my onkruid, en dit is regtig moeilik vir my om onkruid te kry. 996 00:37:26,400 --> 00:37:27,481 O, kak. 997 00:37:28,680 --> 00:37:31,001 Goed, julle kan inkom. 998 00:37:31,160 --> 00:37:32,685 Geen paddastoele vir jou nie, meneer. 999 00:37:32,840 --> 00:37:33,880 Moenie daaroor bekommer nie, man. 1000 00:37:34,000 --> 00:37:35,126 Goed. 1001 00:38:00,160 --> 00:38:02,686 Goed, Teddy se fokken Brooke, maar Brooke wil Pete naai. 1002 00:38:02,880 --> 00:38:05,451 Maar sy is bang omdat Pete en Teddy is beste vriende. 1003 00:38:05,640 --> 00:38:07,961 Ons moet Brooke kry om in die openbaar met Pete aan te sluit. 1004 00:38:08,120 --> 00:38:09,560 Dan is Teddy sal vir Pete wil doodmaak 1005 00:38:09,640 --> 00:38:11,005 en die hele frat sal implodeer. 1006 00:38:11,720 --> 00:38:14,291 Paula, flirt met Scoonie. Hou hom praat en afgelei. 1007 00:38:14,440 --> 00:38:15,487 Okey-dokey. 1008 00:38:15,960 --> 00:38:17,485 Jimmy, isoleer Whitney. 1009 00:38:17,560 --> 00:38:18,641 Okey-dokey. 1010 00:38:18,720 --> 00:38:20,006 Wat doen ek? Doen ek om iets te doen? 1011 00:38:20,160 --> 00:38:21,730 Jy is op Teddy-patrollie. Hou hom naby. 1012 00:38:21,880 --> 00:38:23,080 Hy moet sien hoe hulle aansluit. 1013 00:38:23,104 --> 00:38:24,384 Andersins sal hierdie plan nie werk nie. 1014 00:38:24,400 --> 00:38:25,880 En onthou, sodra hulle begin soen, 1015 00:38:25,904 --> 00:38:28,849 ons het net 'n paar minute voor hulle gaan boontoe en begin naai. 1016 00:38:29,000 --> 00:38:30,684 Goed, kom ons doen dit. Goed? 1017 00:38:30,760 --> 00:38:31,807 Kom ons gaan. Gaan span. 1018 00:38:35,880 --> 00:38:37,484 Wat? Wat? 1019 00:38:37,560 --> 00:38:39,085 Uh-o. Uh-o. Uh-o. 1020 00:38:39,160 --> 00:38:40,491 Sny deur. 1021 00:38:40,640 --> 00:38:42,563 Wat dit is, julle. 1022 00:38:42,720 --> 00:38:44,245 Wat gaan aan? 1023 00:38:44,720 --> 00:38:46,085 Wat is dit, 'n dans-off? 1024 00:38:46,240 --> 00:38:48,402 Ek weet nie, teef. Is dit 'n dans-off? 1025 00:38:48,560 --> 00:38:50,483 Jy vertel my. Ek dink dit is 'n dans-off. 1026 00:38:50,560 --> 00:38:51,600 O, kak! 1027 00:38:51,640 --> 00:38:53,927 Dans! 1028 00:38:58,240 --> 00:39:00,925 Jesus Christus, nie nog 'n dans-off nie. 1029 00:39:01,080 --> 00:39:02,570 Hy hou van hulle. 1030 00:39:02,720 --> 00:39:04,210 Wat van 'n paar skote, ouens? 1031 00:39:04,400 --> 00:39:05,731 Goed, ja! 1032 00:39:05,840 --> 00:39:07,171 Sekerlik! 1033 00:39:41,240 --> 00:39:43,129 Cheers. Hier gaan ons. 1034 00:39:43,480 --> 00:39:44,766 Cheers. Hier gaan ons. 1035 00:39:47,800 --> 00:39:49,404 Nog een! Nog een! 1036 00:39:51,720 --> 00:39:52,881 Nog een, nog een, nog een. 1037 00:39:53,280 --> 00:39:54,691 Ek kan nie. Nee. 1038 00:39:55,280 --> 00:39:56,770 Ek wil nie. 1039 00:39:56,920 --> 00:39:58,251 O, kak. 1040 00:39:58,400 --> 00:39:59,765 Ek dink ek is dronk. 1041 00:39:59,920 --> 00:40:02,082 Julle is so oulik saam. 1042 00:40:02,160 --> 00:40:03,241 Nee! Nee! 1043 00:40:03,320 --> 00:40:04,765 Nee. Sy is my... 1044 00:40:04,880 --> 00:40:06,160 Ek is saam met Teddy. Sy is saam met Teddy. 1045 00:40:06,233 --> 00:40:07,678 So julle het nooit gekoppel nie? 1046 00:40:07,753 --> 00:40:08,806 Nee! 1047 00:40:08,920 --> 00:40:10,126 Jy bloos. 1048 00:40:10,200 --> 00:40:11,850 Nee, ek is nie. Jy is. 1049 00:40:12,680 --> 00:40:14,091 Julle moet ontspan. 1050 00:40:24,680 --> 00:40:25,886 Kak! 1051 00:40:30,080 --> 00:40:32,367 Jy is so oulik. Jy is soos 'n klein possum. 1052 00:40:32,520 --> 00:40:34,329 Kyk na jou. Ek is 'n possum. 1053 00:40:34,480 --> 00:40:35,720 Ek is 'n possum. 1054 00:40:46,440 --> 00:40:47,680 Nee... 1055 00:40:47,880 --> 00:40:50,531 Nee! Nee, nee, nee, reg? Nee! 1056 00:40:51,880 --> 00:40:54,121 Net 'n bietjie smaak, 'n bietjie smaak. 1057 00:41:09,360 --> 00:41:11,203 Dit was sexy. Kan ek maak nou met iemand uit? 1058 00:41:11,320 --> 00:41:13,800 Wat doen jy? Ons het 60 sekondes voor hulle boontoe gaan. 1059 00:41:13,824 --> 00:41:14,926 Kom in die danskring. 1060 00:41:15,000 --> 00:41:16,809 Goed, oukei. Ek wen, terloops. 1061 00:42:17,440 --> 00:42:19,010 - Haai, man. - O, kak! 1062 00:42:19,080 --> 00:42:20,684 Ek dink Teddy het jou gesien. 1063 00:42:21,440 --> 00:42:22,441 Wat? Nee. 1064 00:42:22,600 --> 00:42:24,807 Nee, nee, nee. Kak. Kak. 1065 00:42:28,520 --> 00:42:29,521 Haai, wat gaan aan, man? 1066 00:42:29,640 --> 00:42:30,641 Haai, man. 1067 00:42:30,720 --> 00:42:31,926 Wat gaan aan? 1068 00:42:32,000 --> 00:42:34,401 Wat gaan aan? Is jy goed? 1069 00:42:34,480 --> 00:42:35,880 Ja, ek is goed, man. Hoe gaan dit? 1070 00:42:35,920 --> 00:42:37,843 Alles is goed. Fokken lekker partytjie. 1071 00:42:37,920 --> 00:42:39,240 Groot partytjie, reg? Awesome partytjie. 1072 00:42:39,264 --> 00:42:40,264 Ja? 1073 00:42:40,320 --> 00:42:41,606 Ja, man. Ja. 1074 00:42:45,320 --> 00:42:47,561 En ons het 'n bakleiery hier! 1075 00:42:49,680 --> 00:42:51,560 - Fok, is jy oukei, man? - Dude, ek is so... 1076 00:42:56,960 --> 00:42:58,121 O! 1077 00:42:58,600 --> 00:43:00,560 Is dit hoe mense nou baklei? Wat doen hulle? 1078 00:43:00,920 --> 00:43:01,967 Laat gaan, laat gaan. 1079 00:43:02,880 --> 00:43:03,927 Ek sal nooit los nie. 1080 00:43:04,040 --> 00:43:06,327 Ek sal vashou jou balle vir altyd. 1081 00:43:12,400 --> 00:43:14,209 Waaraan dink jy? 1082 00:43:14,400 --> 00:43:15,731 Hoekom is jy so kalm? 1083 00:43:17,760 --> 00:43:19,888 Wat de fok? Oe! 1084 00:43:20,040 --> 00:43:21,326 So vies! 1085 00:43:21,480 --> 00:43:23,289 Ek wou nooit moet dit op jou gebruik! 1086 00:43:23,360 --> 00:43:24,361 Wat de fok, man? 1087 00:43:24,480 --> 00:43:26,130 Dit is 'n seën en 'n vloek! 1088 00:43:26,200 --> 00:43:28,646 Gaan die fok hier weg! Jy is so vies! 1089 00:43:30,200 --> 00:43:31,645 God damn dit. 1090 00:43:33,240 --> 00:43:34,446 Gooi kak van die stoep af! 1091 00:43:34,720 --> 00:43:37,803 Gooi kak van die stoep af. Gooi kak van die stoep af. 1092 00:43:37,880 --> 00:43:40,565 Kom ons gooi kak van die stoep af! Sjoe! 1093 00:43:46,040 --> 00:43:48,122 Ja! Komaan, Delta Psi! 1094 00:43:48,440 --> 00:43:50,090 Sjoe! 1095 00:43:58,480 --> 00:43:59,720 Heilige fok. 1096 00:44:01,600 --> 00:44:06,322 Iemand bel 911! 1097 00:44:08,560 --> 00:44:09,846 Hy leef nog. 1098 00:44:10,040 --> 00:44:11,485 Hy leef nog! 1099 00:44:11,640 --> 00:44:12,926 Hy leef nog. 1100 00:44:13,080 --> 00:44:14,445 O, kak. 1101 00:44:14,640 --> 00:44:15,846 Ons het niemand doodgemaak nie. Ons het niemand doodgemaak nie. 1102 00:44:16,000 --> 00:44:17,081 Haai, ouens! 1103 00:44:17,240 --> 00:44:18,844 Wat dink jy van my nuwe halssnoer? 1104 00:44:19,040 --> 00:44:20,405 Dit is 'n choker. 1105 00:44:24,840 --> 00:44:26,200 Ek het dit fokken gedoen! Ek het dit heeltemal gedoen. 1106 00:44:26,224 --> 00:44:27,584 Ons kon nie hê nie het dit beter beplan. 1107 00:44:27,880 --> 00:44:29,723 Dit was ongelooflik! 1108 00:44:30,480 --> 00:44:31,766 Ons vier fees. 1109 00:44:32,280 --> 00:44:33,441 Fok dit. Ek sal pomp en stort. 1110 00:44:51,720 --> 00:44:52,767 Ons het dit fokken gedoen. 1111 00:44:53,760 --> 00:44:54,966 Baba. Ja. 1112 00:44:55,040 --> 00:44:57,646 Baby, kom ons wees spontaan. Kom ons gaan naai op die kombuisvloer. 1113 00:44:57,720 --> 00:44:58,846 Ja! Komaan. 1114 00:44:58,920 --> 00:45:00,968 Kom ons doen daai kak. Sjoe! Kom ons doen dit! 1115 00:45:01,440 --> 00:45:03,124 Kom ons doen iets wat ons nog nooit gedoen het nie. Goed. 1116 00:45:03,200 --> 00:45:05,089 Ek weet nie. Slaan my met iets. 1117 00:45:05,160 --> 00:45:06,730 Goed. Slag my. 1118 00:45:06,800 --> 00:45:08,131 Kom ons word mal. 1119 00:45:08,200 --> 00:45:09,486 Goed. Oe! Fok! 1120 00:45:09,600 --> 00:45:11,807 Fok! Haai! Shit, stop! Stop! ek hou nie daarvan nie, ek hou nie daarvan nie! 1121 00:45:11,880 --> 00:45:13,325 Ek hou daarvan. Ek hou nie daarvan nie, stop! 1122 00:45:13,400 --> 00:45:14,920 Dit maak my aan. Ek hou nie daarvan nie. 1123 00:45:14,944 --> 00:45:16,046 Ek hou daarvan. Moenie dit doen nie! 1124 00:45:16,120 --> 00:45:17,120 Jammer. Dit maak seer. 1125 00:45:17,160 --> 00:45:18,161 Goed- Goed- 1126 00:45:18,280 --> 00:45:19,611 Kom ons doen iets gek. 1127 00:45:19,680 --> 00:45:21,330 Hoekom hou ek nie vas nie iets in jou gat? 1128 00:45:22,640 --> 00:45:24,449 Nee, nie vanaand nie. Nie vanaand nie. 1129 00:45:24,600 --> 00:45:25,601 Kan ek vashou iets in jou gat? 1130 00:45:25,720 --> 00:45:26,721 Nee, ek is nie so dronk nie. 1131 00:45:26,800 --> 00:45:27,847 O, ek gaan binnekort kom. 1132 00:45:28,000 --> 00:45:29,365 Goed, ek is nie eers naby nie. 1133 00:45:29,520 --> 00:45:30,806 Ek gaan kom. Kom, skat. 1134 00:45:30,960 --> 00:45:33,008 Ek kom. Is jy naby? 1135 00:45:33,160 --> 00:45:34,685 Komaan. 1136 00:45:34,800 --> 00:45:36,450 En... ek is te dronk om te kom. 1137 00:45:36,680 --> 00:45:38,170 Ek gaan nie kom nie. 1138 00:45:38,480 --> 00:45:40,289 Dit het pap geword. Dankie, meneer. 1139 00:45:40,640 --> 00:45:44,247 Ek sal die heer se roete uit en noem dit 'n dag, 1140 00:45:44,320 --> 00:45:48,484 want geen ejakulasie sal plaasvind nie as gevolg van oorvergiftiging. 1141 00:45:48,560 --> 00:45:49,686 Dankie. 1142 00:45:51,360 --> 00:45:53,727 Dis hoe volwassenes dit doen. 1143 00:45:54,160 --> 00:45:55,161 Ek is lief vir jou, skat. 1144 00:45:55,280 --> 00:45:56,805 Baby, ek is lief vir jou. 1145 00:45:56,920 --> 00:45:58,046 Ons is 'n wonderlike span. 1146 00:45:58,160 --> 00:45:59,366 Baby, ons is 'n warm span. 1147 00:46:01,080 --> 00:46:02,923 My borste het regtig seer. 1148 00:46:03,760 --> 00:46:05,683 Ek dink ek moet seker pomp. 1149 00:46:05,800 --> 00:46:07,723 My borste is voel regtig vol. 1150 00:46:07,880 --> 00:46:09,928 Ek hou van hulle so. 1151 00:46:10,120 --> 00:46:12,600 Ek hou van hulle vol, skat. 1152 00:46:19,080 --> 00:46:21,048 Ons het dit gedoen. Ons het dit gedoen. 1153 00:46:21,200 --> 00:46:22,611 Dis 'n pragtige ding. 1154 00:46:22,800 --> 00:46:24,529 Bros before hos, fokker. 1155 00:46:24,680 --> 00:46:26,364 Daai ou het vergeet die goue reël. 1156 00:46:26,520 --> 00:46:28,363 Ek voel soos kak. 1157 00:46:28,520 --> 00:46:29,521 Maar ek is mal daaroor. 1158 00:46:32,200 --> 00:46:33,201 O, my borste. 1159 00:46:33,360 --> 00:46:34,361 O, God. 1160 00:46:34,760 --> 00:46:36,649 Ek moet vir Stella kos gee. Goed. 1161 00:46:36,880 --> 00:46:39,724 Is sy wakker? Ek is meer melk as vrou. 1162 00:46:40,920 --> 00:46:42,206 Ek moet dit uit my kry. 1163 00:46:42,400 --> 00:46:43,890 Haal dit uit jou uit. 1164 00:46:45,280 --> 00:46:48,250 Wag. Wag, wag, wag! 1165 00:46:48,400 --> 00:46:50,289 Wag. Wag, nee! Wag! 1166 00:46:50,440 --> 00:46:53,250 Wag. Wag. Wag. 1167 00:46:53,560 --> 00:46:55,050 Sjoe. Wag. Wag. 1168 00:46:55,120 --> 00:46:57,043 Nee, nee, nee! Wat? Wat? 1169 00:46:57,120 --> 00:46:58,645 Moenie my bors klap nie. 1170 00:46:58,720 --> 00:47:01,087 Daar is drank in jou borste. Daar is drank in jou borste. 1171 00:47:01,800 --> 00:47:03,370 Dis gif. Dis alkohol. 1172 00:47:03,440 --> 00:47:05,124 Daar is alkohol in. 1173 00:47:06,080 --> 00:47:08,731 Dit is soos 'n Wit Rus. Gaan lê, skat. 1174 00:47:08,800 --> 00:47:11,087 Ag, dit is fokken seer! Ek het hierdie melk uit my nodig. 1175 00:47:11,240 --> 00:47:13,368 Goed, ons sal daardie melk uitkry. Kry die pomp. Oe! 1176 00:47:14,600 --> 00:47:15,886 Goed, ek het dit. 1177 00:47:16,200 --> 00:47:17,929 Fok my! Fokken idioot! 1178 00:47:18,200 --> 00:47:19,440 Wat doen jy? Ek is jammer. 1179 00:47:19,640 --> 00:47:21,961 Fok. O, nee. Goed, ontspan. 1180 00:47:22,120 --> 00:47:23,246 Ek is jammer. Wat de fok? 1181 00:47:23,440 --> 00:47:25,249 Dit het gebreek. Ek het dit heeltemal gebreek. 1182 00:47:25,600 --> 00:47:27,480 Ek weet nie eers wat die fok hiermee te doen. 1183 00:47:27,800 --> 00:47:28,801 O, nee. 1184 00:47:28,960 --> 00:47:30,086 O, kak! 1185 00:47:30,920 --> 00:47:32,922 O, hulle is besig om uit te ruk! Hulle gaan waai. 1186 00:47:33,000 --> 00:47:34,525 Wat gebeur met my? 1187 00:47:34,760 --> 00:47:38,128 O, grof! Hulle kyk soos my ouma se bene. 1188 00:47:39,040 --> 00:47:41,611 Goed, laat ek my ma bel. Sy sal vertel ons wat om nou te doen. 1189 00:47:41,760 --> 00:47:43,125 Moenie jou ma bel nie! 1190 00:47:43,280 --> 00:47:45,681 Jesus! Julle Jode en julle fokken mammas! 1191 00:47:45,800 --> 00:47:46,961 Wat doen ek? 1192 00:47:47,040 --> 00:47:48,041 Melk my. Wat? 1193 00:47:48,200 --> 00:47:49,360 Jy sal my moet melk. 1194 00:47:49,440 --> 00:47:51,408 Ek wil jou nie melk nie. Wel, jy sal moet. 1195 00:47:51,480 --> 00:47:53,209 Ek wil fokken nie! Wat bedoel jy "melk jou"? 1196 00:47:53,280 --> 00:47:54,281 Jy het nie 'n keuse nie! 1197 00:47:54,440 --> 00:47:55,441 Wees 'n man en melk my. 1198 00:47:55,680 --> 00:47:57,887 Melk self! Probeer self melk! 1199 00:47:57,960 --> 00:47:58,961 Ek kan nie... 1200 00:47:59,040 --> 00:48:00,280 Oe! 1201 00:48:00,720 --> 00:48:02,165 O! Ek is jammer. Goed. 1202 00:48:02,240 --> 00:48:04,641 Gaan op jou hande en knieë. Ons kort 'n emmer of iets. 1203 00:48:04,760 --> 00:48:06,649 Wat? Jy moet aangaan jou hande en knieë. 1204 00:48:06,720 --> 00:48:08,802 Ek is nie 'n koei nie! Wel, hoe anders doen jy dit? 1205 00:48:09,040 --> 00:48:10,087 Net, normaal. 1206 00:48:10,160 --> 00:48:12,128 Daar is geen normale manier nie om 'n menslike vrou te melk. 1207 00:48:12,320 --> 00:48:13,481 Goed, oukei! Komaan! 1208 00:48:15,480 --> 00:48:16,561 Oe! 1209 00:48:16,640 --> 00:48:18,240 Ek kan dit nie doen nie. Moenie skree nie, probeer net om... 1210 00:48:18,264 --> 00:48:19,550 Komaan! Oe! Ek is jammer. 1211 00:48:20,240 --> 00:48:21,446 Dit werk nie. 1212 00:48:23,080 --> 00:48:24,081 O, fok! 1213 00:48:24,560 --> 00:48:26,130 O, fok. O, God. 1214 00:48:26,200 --> 00:48:27,725 Ja! 1215 00:48:28,000 --> 00:48:29,081 Boo-ja! 1216 00:48:29,280 --> 00:48:30,566 Goed- 1217 00:48:30,640 --> 00:48:31,846 Sjoe! 1218 00:48:33,080 --> 00:48:34,286 Ons is nie high-fiving nie. 1219 00:48:34,440 --> 00:48:35,771 O, God. 1220 00:48:35,920 --> 00:48:37,126 Dit smaak snaaks. 1221 00:48:37,280 --> 00:48:39,600 Hulle sê dit smaak goed vir die baba. Dit smaak vir my snaaks. 1222 00:48:39,624 --> 00:48:41,513 Ontspan net. Raak net rustig. Goed. 1223 00:48:42,720 --> 00:48:44,848 Ek het, soos, vier emmers uit jou. 1224 00:48:45,560 --> 00:48:47,005 Ons moet later gaan ma gee. 1225 00:48:47,120 --> 00:48:48,724 Haai, te gou. 1226 00:48:48,880 --> 00:48:50,211 Goed, te gou. Veels te gou. 1227 00:48:50,520 --> 00:48:53,444 Ja, ek stem saam. Ek probeer net om die moo-ood ligter te maak. 1228 00:48:54,680 --> 00:48:56,762 Moo-cod. 1229 00:48:56,920 --> 00:48:58,365 Stop dit. Ek weet. 1230 00:48:58,640 --> 00:49:00,640 Ek gaan terugbeweeg na Australië as jy nie ophou nie. 1231 00:49:01,040 --> 00:49:03,122 Nou kan ek nie ophou nie aan hulle dink. 1232 00:49:03,200 --> 00:49:04,281 Goed. Mac... 1233 00:49:04,720 --> 00:49:06,449 Dit was uier traumaties. 1234 00:49:06,880 --> 00:49:07,961 Hou asseblief op. 1235 00:49:08,160 --> 00:49:11,050 Hoeveel van jou is getraumatiseer? 2%? 1%? 1236 00:49:11,640 --> 00:49:12,926 Dit was 'n kaasagtige een. 1237 00:49:13,080 --> 00:49:14,320 Dit was goed. Hou jy daarvan? 1238 00:49:14,400 --> 00:49:16,084 Jy het dit gedoen. Sien? 1239 00:49:16,160 --> 00:49:17,366 Ja? 1240 00:49:17,520 --> 00:49:19,010 Maar weet jy wat? Hoor jy dit? 1241 00:49:19,360 --> 00:49:20,486 Dis oorwinning. 1242 00:49:20,720 --> 00:49:22,120 Ons kan uiteindelik gaan terug na ons lewens. 1243 00:49:22,144 --> 00:49:23,384 Dit is verby. 1244 00:49:24,120 --> 00:49:25,963 Wat de fok doen julle hier? Waar is Piet? 1245 00:49:26,040 --> 00:49:27,760 Ek weet nie. By sommige werksbeurs of een of ander kak. 1246 00:49:27,784 --> 00:49:29,384 Wat de fok meer is belangrik as dit? 1247 00:49:29,408 --> 00:49:31,124 Haai, ek wil net laat weet julle 1248 00:49:31,200 --> 00:49:33,521 dat ek 'n hele pot brownie geëet het voor jy hier inkom 1249 00:49:33,600 --> 00:49:35,967 en ek begin regtig voel dit nou. Ja. 1250 00:49:36,040 --> 00:49:37,405 Hoekom sou jy dit doen? 1251 00:49:37,640 --> 00:49:40,246 Ouens, moenie praat nie. Laat my asseblief dit hanteer. 1252 00:49:40,400 --> 00:49:41,447 Goed- 1253 00:49:43,400 --> 00:49:47,086 “Broederskap beseer ernstig Ekonomie professor." 1254 00:49:47,920 --> 00:49:49,081 Wat is dit? 1255 00:49:49,160 --> 00:49:50,241 Dit is 'n opskrif. 1256 00:49:50,440 --> 00:49:52,204 Is dit 'n goeie een, of 'n slegte een? 1257 00:49:52,480 --> 00:49:53,561 Dit is 'n slegte een. 1258 00:49:53,640 --> 00:49:55,130 Ja, dit is 'n baie slegte een. 1259 00:49:55,280 --> 00:49:56,805 Dit is 'n slegte een. 1260 00:49:56,880 --> 00:49:59,281 Ek belowe jou, as die president van Delta Psi, 1261 00:49:59,400 --> 00:50:01,846 wat ons sal vind 'n manier om hierdie verkeerd reg te stel. 1262 00:50:03,760 --> 00:50:05,000 Baie jammer hieroor. 1263 00:50:06,480 --> 00:50:07,970 Weet jy wat? Dit is dit. 1264 00:50:08,040 --> 00:50:09,087 Dit is twee stakings. 1265 00:50:09,160 --> 00:50:10,960 Jy is op proef tot die einde van die jaar. 1266 00:50:11,080 --> 00:50:13,287 Goed? Jy so baie soos 'n partytjie hou, 1267 00:50:13,360 --> 00:50:17,285 genereer 'n geraas klagte, of beland op enige soort opskrif, 1268 00:50:17,360 --> 00:50:18,691 en jy is uit. 1269 00:50:18,920 --> 00:50:20,200 Moet ons asseblief nie plaas nie op proef. 1270 00:50:20,320 --> 00:50:22,004 Wat van die einde van die jaar bash, Teddy? 1271 00:50:22,120 --> 00:50:24,480 Ek bedoel, ons moet op die muur, plus ons het die vate gekoop. 1272 00:50:24,504 --> 00:50:26,369 Wat, gaan sy vergoed ons vir daardie vate? 1273 00:50:26,440 --> 00:50:28,240 Gaan jy vergoed ons vir daardie vate? Nee. 1274 00:50:28,264 --> 00:50:29,834 Scoonie. Nie nou nie. 1275 00:50:31,000 --> 00:50:32,001 Gaan uit! 1276 00:50:33,600 --> 00:50:34,681 Ek is so jammer. 1277 00:50:34,800 --> 00:50:35,961 Mmm-hmm. 1278 00:50:36,040 --> 00:50:39,044 Ek wil jou net laat weet, ek het 'n geëet pot brownie voor jy hier inkom. 1279 00:50:39,120 --> 00:50:42,203 Ek is die teenoorgestelde van die persoon vir wie jy dit sê. 1280 00:50:42,280 --> 00:50:45,284 Dit kon gewees het twee stakings, net daar. 1281 00:50:48,960 --> 00:50:50,291 O, daar is hy. 1282 00:50:50,920 --> 00:50:52,160 Holy shit. 1283 00:50:52,240 --> 00:50:54,004 Ek maak net 'n grap. Soort van. 1284 00:50:54,200 --> 00:50:55,406 Wat gaan aan, man? 1285 00:50:55,560 --> 00:50:57,080 Dankie dat jy gemis het ons vergadering, mnr VP. 1286 00:50:57,104 --> 00:50:59,232 Ek het hierdie werksonderhoud gehad, so... 1287 00:50:59,680 --> 00:51:02,047 Nee, nee, duidelik het jy dit gehad belangriker dinge om te doen. 1288 00:51:02,160 --> 00:51:03,286 Ja. 1289 00:51:03,360 --> 00:51:04,850 So, hoe het die vergadering verloop? 1290 00:51:04,920 --> 00:51:06,200 O, dit het wonderlik gegaan. Dit het puik gegaan. 1291 00:51:06,224 --> 00:51:07,889 Ons is op proef. Ons kan nie partytjie hou nie. 1292 00:51:08,000 --> 00:51:09,923 Kak. Dit is 'n bummer. Mmm-hmm. 1293 00:51:13,160 --> 00:51:18,007 So, is ons cool met wat het gisteraand gebeur? 1294 00:51:18,080 --> 00:51:20,321 Bros voor hos. Reg? 1295 00:51:20,400 --> 00:51:21,447 Ja. Reg? 1296 00:51:22,040 --> 00:51:23,371 Ja, man. 1297 00:51:23,480 --> 00:51:24,891 Rommel voor stam. 1298 00:51:26,200 --> 00:51:27,645 Goed, balle voor poppe. 1299 00:51:27,720 --> 00:51:30,451 Compadres voor Ek slaap by tu madres. 1300 00:51:30,520 --> 00:51:32,329 Brad Pitt voor gryp klit. 1301 00:51:32,440 --> 00:51:34,010 Deez neute voor maer slets. 1302 00:51:34,080 --> 00:51:35,809 Masturbeer voor Ek vra haar om uit te gaan. 1303 00:51:35,880 --> 00:51:38,451 Beesbredie voor kyk na The View. 1304 00:51:38,520 --> 00:51:40,966 Manlike ereksie voor One Direction. 1305 00:51:41,280 --> 00:51:44,489 Mario en Luigi voor Thelma en Louise-ee. 1306 00:51:44,560 --> 00:51:47,291 Bert en Ernie voordat jy spermie spuit. 1307 00:51:47,360 --> 00:51:51,445 Man beursies voor gewone beursies. 1308 00:51:51,520 --> 00:51:52,567 Maak sin. Ja. 1309 00:51:52,640 --> 00:51:53,640 Goed. Dit doen. 1310 00:51:53,680 --> 00:51:56,923 Sport voor genitale vratte... Nee, fokken. Dis sleg. 1311 00:51:57,000 --> 00:51:58,968 Dit was 'n bietjie vreemd. Ek vervaag 'n bietjie. 1312 00:51:59,040 --> 00:52:00,485 John Madden voor... 1313 00:52:01,200 --> 00:52:03,771 Jasmyn van Aladdin! Jasmine van Aladdin! 1314 00:52:03,880 --> 00:52:04,880 Ja! 1315 00:52:04,920 --> 00:52:06,649 Ons het dit net gesê terselfdertyd! 1316 00:52:07,320 --> 00:52:08,720 Goed, man, Ek moet seker... 1317 00:52:08,794 --> 00:52:09,875 Maar, ek sal jou sien terug by die huis, ja? 1318 00:52:09,954 --> 00:52:10,807 Sien jou, broer. 1319 00:52:10,880 --> 00:52:12,160 Goed. Goeie praat, man. Later. 1320 00:52:13,880 --> 00:52:15,609 Haai! Jy Delta Psi? 1321 00:52:15,760 --> 00:52:17,205 Ja. Is jy 'n Delta? 1322 00:52:17,400 --> 00:52:20,370 Nee, my kamermaat was. Ek het vroeër dra sy dasse om meisies te kry. 1323 00:52:21,400 --> 00:52:22,925 Jy stel belang in werk jy vir ATandT? 1324 00:52:23,640 --> 00:52:25,165 Wat doen julle? 1325 00:52:26,360 --> 00:52:29,569 Ons is 'n reus telekommunikasie korporasie. 1326 00:52:30,040 --> 00:52:31,246 Selfone. O. 1327 00:52:31,720 --> 00:52:32,846 Wat is jou GPA? 1328 00:52:33,200 --> 00:52:34,406 Soos, lae twees. 1329 00:52:35,080 --> 00:52:37,162 Ek maak net 'n grap. Hoës. 1330 00:52:39,040 --> 00:52:40,769 Ons is eintlik op soek na kandidate 1331 00:52:40,880 --> 00:52:42,640 dit is 'n bietjie meer akademies aangelê. 1332 00:52:42,720 --> 00:52:45,087 So, jy het 'n lekker dag. 1333 00:52:45,240 --> 00:52:46,241 Wat beteken dit? 1334 00:52:46,840 --> 00:52:48,410 Dit beteken jy is te dom. 1335 00:52:50,520 --> 00:52:51,521 Sterkte, broer. 1336 00:52:51,680 --> 00:52:52,727 Goed- 1337 00:52:54,920 --> 00:52:57,526 Ek hoop ons kan "bou" 'n groot toekoms saam. 1338 00:52:57,600 --> 00:52:58,601 Argitektuur grappie. 1339 00:52:59,760 --> 00:53:00,761 Ek weet! 1340 00:53:01,920 --> 00:53:03,604 Ek hou daarvan om pret te hê daarmee. 1341 00:53:03,760 --> 00:53:05,000 Lam. 1342 00:53:10,120 --> 00:53:11,929 Big Mac! Yo! 1343 00:53:12,080 --> 00:53:13,730 Daar is hy. Haai! 1344 00:53:13,880 --> 00:53:15,166 Haai. Hallo. 1345 00:53:15,320 --> 00:53:17,721 Jy weet, ek het net gedink, 1346 00:53:17,960 --> 00:53:20,611 dit sal wonderlik wees om jou en Kelly te hê 1347 00:53:20,720 --> 00:53:23,405 en jou klein prinsessie oor vir 'n speelafspraak. 1348 00:53:23,560 --> 00:53:25,483 Ons sal dit op die boeke plaas. Goed, cool. Groot. 1349 00:53:25,560 --> 00:53:27,480 Iewers binnekort. Ek sal net... Ek kom terug na jou toe. 1350 00:53:27,504 --> 00:53:28,505 Ja. Groot. 1351 00:53:29,760 --> 00:53:34,288 "En die hond gaan, 'Woef, woef, woef, woef! 1352 00:53:34,520 --> 00:53:37,922 "'Woef, woef, woef!" 1353 00:53:38,560 --> 00:53:40,483 - O, hallo, skat. - Hoe gaan dit? 1354 00:53:40,960 --> 00:53:43,327 O, goed. Ja, ek is goed, ek is goed. 1355 00:53:43,480 --> 00:53:44,481 Dit gaan goed met my. 1356 00:53:44,600 --> 00:53:46,329 Ek is 'n bietjie verveeld, maar dit gaan goed met my. Dit gaan goed met my. 1357 00:53:46,480 --> 00:53:47,686 Ja, ek is ook verveeld. 1358 00:53:47,840 --> 00:53:49,524 My baas het ons sopas genooi vir 'n speeldatum, 1359 00:53:49,640 --> 00:53:51,165 sodat ons albei kan maak mekaar net dood. 1360 00:53:52,480 --> 00:53:54,801 Ek mis nogal die gejaag van mors met die frat. 1361 00:53:55,000 --> 00:53:56,525 Ek moet gaan. Sy is wakker. 1362 00:53:56,680 --> 00:53:58,489 Goed, bel my daarna. Bel my gou. 1363 00:54:05,800 --> 00:54:07,165 Haai, buurman. 1364 00:54:07,960 --> 00:54:09,200 Oe! 1365 00:54:13,320 --> 00:54:14,367 Goed. Is jy gereed? 1366 00:54:14,520 --> 00:54:16,090 Ek en Kelly, ons het 'n manier gevind 1367 00:54:16,200 --> 00:54:17,850 die frat te gee hul laaste staking. 1368 00:54:18,000 --> 00:54:19,570 Kry hulle vir altyd hier weg! Uit! 1369 00:54:19,720 --> 00:54:22,166 Hoekom doen ons dit? Het nie wen ons al? Onthou jy? 1370 00:54:22,240 --> 00:54:24,527 "Broers voor hos," die hele ding? Dit is verby! 1371 00:54:24,600 --> 00:54:26,920 Hulle fokken nog steeds daar! Daar is bierblikkies op die grasperk. 1372 00:54:26,944 --> 00:54:27,721 Hulle braai. 1373 00:54:27,800 --> 00:54:28,926 So? "so?" 1374 00:54:29,000 --> 00:54:30,206 dit ruik heerlik hier binne. 1375 00:54:30,360 --> 00:54:31,930 Probeer om langs dit te woon. Probeer om langsaan te woon! 1376 00:54:32,000 --> 00:54:33,680 Haai, julle doen nie wil teruggaan na jou 1377 00:54:33,790 --> 00:54:35,630 vervelige gat leef as ouers. Dit is wat dit is. 1378 00:54:35,654 --> 00:54:37,243 Ek is verbaas en geskok, eerlik, 1379 00:54:37,320 --> 00:54:38,924 dat dit so moeilik is om jou te oortuig, 1380 00:54:39,040 --> 00:54:40,610 van alle mense, dat dit 'n goeie idee is. 1381 00:54:40,680 --> 00:54:41,727 Wat? 1382 00:54:41,880 --> 00:54:45,771 Een van daardie kinders is seks met jou vrou te hê. 1383 00:54:46,040 --> 00:54:48,008 Dis goed. Ons is geskei. 1384 00:54:48,200 --> 00:54:49,964 Jimmy! Word wakker! Word wakker, man. 1385 00:54:50,040 --> 00:54:51,121 Sy piel is so groot! 1386 00:54:51,200 --> 00:54:53,481 "Haai, homie. Ek gaan naai jou vrou met my reuse piel." 1387 00:54:53,505 --> 00:54:54,725 "O, my God, dit is ongelooflik." 1388 00:54:54,880 --> 00:54:56,245 "O, my God, homie. Dit voel so goed.” 1389 00:54:56,320 --> 00:54:57,526 "O, homie." "Sjoe. O, my God." 1390 00:54:57,600 --> 00:54:59,170 "Dit voel so goed, homie." "Wat maak jy later?" 1391 00:54:59,240 --> 00:55:00,287 "O, homie, kom ons doen dit. O, God, homie." 1392 00:55:00,400 --> 00:55:01,447 "Dis ongelooflik." 1393 00:55:01,520 --> 00:55:03,727 Goed, genoeg! Hou op naboots! 1394 00:55:03,800 --> 00:55:05,768 Ek verstaan ​​dit! Hy het 'n groot piel! 1395 00:55:05,960 --> 00:55:07,320 En haar vagina, "Bye!" Dit is verwoes! 1396 00:55:07,344 --> 00:55:08,201 Vernietig. Weg! 1397 00:55:08,280 --> 00:55:10,160 Dit is soos wanneer jy uitleen 'n vet vriend jou hemp, 1398 00:55:10,184 --> 00:55:12,551 en dit kom terug, en dit is alles rekbaar en flappig! 1399 00:55:12,800 --> 00:55:15,565 Sag oor die hele plek! Dit sal so wees. 1400 00:55:16,840 --> 00:55:18,046 - Ek is in! - Ja! 1401 00:55:18,200 --> 00:55:21,170 Lekker! Lekker! Puik! Awesome, awesome! 1402 00:55:21,240 --> 00:55:22,571 Wat is die plan? Goed, oukei. 1403 00:55:22,680 --> 00:55:24,125 Ons het gedink. Wat kry frats 1404 00:55:24,240 --> 00:55:25,840 uit skole geskop meer as enigiets? 1405 00:55:26,240 --> 00:55:27,366 Verkragting! 1406 00:55:29,440 --> 00:55:31,647 Ek is so jammer. Ek is so jammer. 1407 00:55:31,800 --> 00:55:33,131 Vervaag skandale. Verdoof skandale! 1408 00:55:33,200 --> 00:55:34,200 Ja! Verdoof skandale! 1409 00:55:34,240 --> 00:55:35,241 Verdoof skandale! Ja! 1410 00:55:35,320 --> 00:55:37,160 Jy moes dit gesê het voor jy my laat antwoord. 1411 00:55:37,200 --> 00:55:39,328 Ons het al daardie toerusting nodig jy het gekoop om op Paula te spioeneer. 1412 00:55:39,640 --> 00:55:42,211 Ek het nie... Wat? 1413 00:55:43,280 --> 00:55:44,406 Hou net op. 1414 00:55:44,600 --> 00:55:46,280 Kyk, jy vat maar hierdie spioenasiebril. 1415 00:55:46,440 --> 00:55:48,090 Hulle lyk heeltemal soos gewone bril. 1416 00:55:48,280 --> 00:55:49,645 Jy dra hulle in die broederhuis. 1417 00:55:49,720 --> 00:55:51,200 Teddy gaan begin stoot jou rond 1418 00:55:51,280 --> 00:55:52,920 en fokken met jou, soos hy altyd doen. 1419 00:55:52,989 --> 00:55:54,593 Soos ek hom gesien het doen 'n miljoen keer. 1420 00:55:54,669 --> 00:55:56,841 Op daardie oomblik, jy druk net terug. 1421 00:55:56,920 --> 00:55:58,809 Goed? Druk net terug. 1422 00:55:58,880 --> 00:56:00,484 Die res sal vir homself sorg. 1423 00:56:00,560 --> 00:56:02,085 Hy sal waas die fokken kak uit jou uit. 1424 00:56:02,200 --> 00:56:03,690 Dit sal alles kry op hierdie kamera vasgevang. 1425 00:56:03,960 --> 00:56:06,042 Delta Psi is weg, jy is 'n vry man. 1426 00:56:06,880 --> 00:56:07,960 Daardie ouens is my broers. 1427 00:56:08,000 --> 00:56:09,047 Jou broers? 1428 00:56:09,120 --> 00:56:11,088 Dink jy jou broers sou jou regtig so behandel? 1429 00:56:11,160 --> 00:56:12,600 Dink aan wat hulle het aan jou gedoen. 1430 00:56:12,624 --> 00:56:13,646 Hulle het jou ontmenslik. 1431 00:56:13,800 --> 00:56:15,643 Hulle het jou soos kak behandel. Hulle het jou verneder. 1432 00:56:15,800 --> 00:56:17,760 Jy is 'n dier. Hulle het jou Assjuice genoem. 1433 00:56:17,784 --> 00:56:18,441 Assap. 1434 00:56:18,600 --> 00:56:20,011 - Assap. - Assap. 1435 00:56:20,080 --> 00:56:21,764 - Ondermens. - Assap. 1436 00:56:21,840 --> 00:56:23,604 Assap. Assap. 1437 00:56:23,760 --> 00:56:25,728 Assap. Assap. 1438 00:56:25,960 --> 00:56:29,123 Assap! Assap! Assap! Assap! 1439 00:56:29,360 --> 00:56:31,408 Jy beter dit eet fokken hondekos, nou! 1440 00:56:33,920 --> 00:56:35,001 Wat is die les? 1441 00:56:35,200 --> 00:56:38,249 Moenie gaan slaap nie! 1442 00:56:38,600 --> 00:56:40,364 Dit is jou lot, Assjuice. 1443 00:56:41,400 --> 00:56:42,401 Assap! 1444 00:56:42,520 --> 00:56:44,761 Assap! Assap! Assap! 1445 00:56:44,960 --> 00:56:46,530 Sap! Assap! 1446 00:56:46,640 --> 00:56:47,640 Ek weet nie. 1447 00:56:47,680 --> 00:56:48,800 Almal breek, boetie. 1448 00:56:49,000 --> 00:56:50,126 Biologie- 1449 00:56:50,280 --> 00:56:51,611 Dis van Zero Dark Thirty. 1450 00:56:53,600 --> 00:56:55,170 Julle ouens verstaan dit nie. 1451 00:56:55,680 --> 00:56:57,444 Ek het deur hel gegaan. 1452 00:56:57,680 --> 00:56:59,444 Ek gaan nie gooi nie dit alles nou weg. 1453 00:56:59,840 --> 00:57:02,127 Jy weet hoeveel BJ's Is ek belowe? 1454 00:57:02,640 --> 00:57:03,880 Oneindige BJ's. 1455 00:57:04,320 --> 00:57:06,368 Oneindig. Oneindig. 1456 00:57:06,720 --> 00:57:08,210 Oneindige BJ's. 1457 00:57:09,120 --> 00:57:12,010 Delta Psi vir altyd, ya bish. 1458 00:57:16,360 --> 00:57:18,522 Ons gee jou $1 000. 1459 00:57:18,760 --> 00:57:20,285 Goed. Ek is in. 1460 00:57:20,520 --> 00:57:21,726 Lekker! 1461 00:57:22,040 --> 00:57:24,560 Dit was goed. Dit was regtig goed. 1462 00:57:24,584 --> 00:57:26,074 Dit was goed. Dit was ook sexy. 1463 00:57:26,480 --> 00:57:27,925 Hy lyk soos J.J. Abrams. 1464 00:57:28,320 --> 00:57:30,846 Jy lyk goed. Dit lyk oukei. Ek dink dis oukei. 1465 00:57:31,000 --> 00:57:32,240 Jy gaan dit nooit vergeet nie! 1466 00:57:32,264 --> 00:57:35,044 Beweeg, olifante! Beweeg! Hou aan marsjeer. 1467 00:57:35,160 --> 00:57:36,844 Maart! 1468 00:57:36,960 --> 00:57:38,689 Mars, mars, mars, olifante. 1469 00:57:38,880 --> 00:57:40,086 Ek doen dit nie meer nie. 1470 00:57:40,200 --> 00:57:41,280 Kom terug in die ry, Assjuice! 1471 00:57:41,304 --> 00:57:42,305 Kom terug in die ry! 1472 00:57:42,520 --> 00:57:44,409 Fok jou. Ek is nie 'n olifant nie! 1473 00:57:44,600 --> 00:57:45,720 Wat het jy sopas vir my gesê? 1474 00:57:45,760 --> 00:57:47,046 Ek is nie 'n olifant nie! 1475 00:57:47,320 --> 00:57:48,560 Hy doen dit. Hy doen dit. 1476 00:57:48,720 --> 00:57:51,405 Ek is 'n menslike man! Ek het waardigheid! 1477 00:57:51,560 --> 00:57:53,403 Ons het almal waardigheid! Ja, Assjuice, ja! 1478 00:57:53,560 --> 00:57:57,281 Ons name is nie Fokkop nie, of Jizzface, of Lea Michele. 1479 00:57:57,480 --> 00:57:58,720 Lea Michele van Glee? Dis eintlik snaaks. 1480 00:57:58,840 --> 00:57:59,880 Ja, dis regtig snaaks. 1481 00:58:00,120 --> 00:58:01,167 Dis Evan. 1482 00:58:03,400 --> 00:58:04,731 En Brendan. 1483 00:58:05,400 --> 00:58:06,401 En Juan. 1484 00:58:06,560 --> 00:58:08,449 So, fok jou. 1485 00:58:08,600 --> 00:58:10,250 Vervaag my. Sê dit. 1486 00:58:10,400 --> 00:58:12,050 Sê dit! Komaan! Sê dit, Teddy. 1487 00:58:12,400 --> 00:58:14,846 Ek sal jou waas totdat jou fokken gesig val af! 1488 00:58:15,080 --> 00:58:16,923 Ja! 1489 00:58:17,960 --> 00:58:19,450 Dit is wonderlik. Goed, oukei. Ons het dit gedoen. 1490 00:58:19,880 --> 00:58:22,080 Jy is in so baie fokken moeilikheid. Kom saam met my, beloof. 1491 00:58:22,120 --> 00:58:23,121 O, fok. 1492 00:58:24,400 --> 00:58:25,606 Fok hom op, Teddy. 1493 00:58:28,480 --> 00:58:30,448 Ek is jammer. Ek sal enigiets doen. 1494 00:58:35,760 --> 00:58:36,841 Wat gaan aan, Gary? 1495 00:58:38,040 --> 00:58:40,042 Is jy oukei, man? Jy lyk radeloos. 1496 00:58:40,240 --> 00:58:41,844 "Jy lyk radeloos"? 1497 00:58:41,920 --> 00:58:44,207 Ek bedoel, jy was nog altyd, in my mening, soos, ons sterkste belofte, 1498 00:58:44,280 --> 00:58:45,520 en nou praat jy terug. 1499 00:58:45,600 --> 00:58:47,000 Ek is bang. Is jy bang? 1500 00:58:47,024 --> 00:58:50,163 Ek is fokken bang, man. Ek is heeltyd moeg. 1501 00:58:50,240 --> 00:58:52,368 Fok moeg. Ek mis my ma. 1502 00:58:52,440 --> 00:58:54,240 O nee, Assjuice. Breek? Die ou was reg. 1503 00:58:54,280 --> 00:58:55,280 Almal breek. 1504 00:58:55,320 --> 00:58:56,731 Goed. Ek sal jou vertel wat. 1505 00:58:56,800 --> 00:58:58,325 Jy gaan op na my kamer. 1506 00:58:58,400 --> 00:59:00,880 Sluit die deur, trek vir jouself 'n bad. Ontspan. 1507 00:59:01,120 --> 00:59:02,451 "Trek vir jouself 'n bad"? 1508 00:59:02,680 --> 00:59:04,728 Bring 'n paar Z's in, oukei? Slaap gerus. 1509 00:59:04,840 --> 00:59:06,440 Volle seisoen van Meisies daar bo in die DVR. 1510 00:59:06,464 --> 00:59:07,811 Ons het nooit vir lekker beplan nie. 1511 00:59:07,920 --> 00:59:09,680 Dankie dat jy met my gepraat het, broer. Goed? 1512 00:59:09,704 --> 00:59:12,105 Jy kan altyd na my toe kom met hierdie soort goed, reg? 1513 00:59:13,640 --> 00:59:15,961 Jy doen goeie werk. Sien jou bo. 1514 00:59:22,880 --> 00:59:25,360 Ek is jammer, ouens. Hy is 'n te goeie ou. 1515 00:59:26,040 --> 00:59:27,485 Nee! Teddie! 1516 00:59:29,040 --> 00:59:30,929 Wat gaan aan? Ja, nog een ding. 1517 00:59:31,000 --> 00:59:32,001 Niks meer nie! 1518 00:59:32,120 --> 00:59:34,168 Hierdie bril, daar is 'n kamera in hulle. 1519 00:59:34,360 --> 00:59:35,407 Nee! 1520 00:59:35,520 --> 00:59:36,567 O, my God! 1521 00:59:36,760 --> 00:59:37,886 Die bate het skelm geword. 1522 00:59:38,000 --> 00:59:39,001 Shit, hy praat nog. 1523 00:59:39,080 --> 00:59:40,081 Jou bure het my laat dra, 1524 00:59:40,160 --> 00:59:41,440 sodat hulle kon film wat jy ons verwar, 1525 00:59:41,480 --> 00:59:42,960 so die broederskap sou ontbind word. 1526 00:59:43,040 --> 00:59:46,044 En dit is nie die eerste keer nie. Nee, nee, nee, nee. Hulle het die kelder oorstroom. 1527 00:59:46,200 --> 00:59:48,931 Hulle het vir broer Pete gekry sluit aan by suster Brooke. 1528 00:59:50,000 --> 00:59:51,161 Ek is so jammer, man. 1529 00:59:51,240 --> 00:59:52,605 Dit is oukei. Hulle was na ons vir weke. 1530 00:59:52,680 --> 00:59:54,125 Nee! Hy vertel hom alles! 1531 00:59:54,200 --> 00:59:55,804 O, my God! Jesus Christus, ouens! 1532 00:59:55,920 --> 00:59:57,285 O, my juweel. O, my juweel.! 1533 00:59:59,600 --> 01:00:00,601 Wag. 1534 01:00:01,240 --> 01:00:02,287 Hy kyk na ons. 1535 01:00:02,360 --> 01:00:04,203 Wat doen jy? Hy kyk na ons. 1536 01:00:05,000 --> 01:00:07,924 Julle het net gekruis die fokken lyn. Jy is dood. 1537 01:00:08,520 --> 01:00:09,601 Ons is dood? 1538 01:00:11,160 --> 01:00:13,128 O, God! O, my God! Dit was skrikwekkend. 1539 01:00:13,200 --> 01:00:14,531 Komaan, ouens. Jesus. 1540 01:00:14,880 --> 01:00:16,689 Hoe skakel jy dit af? 1541 01:00:17,000 --> 01:00:18,365 Dit is aan die kant. 1542 01:00:19,200 --> 01:00:21,885 Ons gaan gaan na die winkels 1543 01:00:22,200 --> 01:00:25,522 Dan gaan ons gaan na my en mamma 1544 01:00:25,720 --> 01:00:29,042 En sien al daardie tewe wat ek haat 1545 01:00:29,200 --> 01:00:32,886 Dit gaan baie vervelig wees 1546 01:00:33,160 --> 01:00:35,367 Maar ons sal uit die huis kom! 1547 01:00:44,040 --> 01:00:47,681 Ek dink die frat het ingebreek die motor en al die lugsakke gesteel. 1548 01:00:47,840 --> 01:00:49,251 Lugsakke? Ja. 1549 01:00:49,400 --> 01:00:51,084 Dis so vreemd. Ontbreek nog iets? 1550 01:00:51,240 --> 01:00:52,605 Goed Nee! 1551 01:00:53,280 --> 01:00:55,280 Hoekom sou hulle net inbreek en die lugsakke steel? 1552 01:00:55,304 --> 01:00:57,144 Ek weet nie. Ons moet dien polisieverslag in... 1553 01:01:02,240 --> 01:01:03,605 Wat de fok? 1554 01:01:04,680 --> 01:01:05,806 O, kak! 1555 01:01:07,760 --> 01:01:09,171 Het die lugsakke gevind! 1556 01:01:11,040 --> 01:01:12,246 Daar is drie oor! 1557 01:01:13,720 --> 01:01:14,801 Fok! 1558 01:01:15,160 --> 01:01:16,241 Twee oor! 1559 01:01:17,280 --> 01:01:18,770 Jimmy, is jy oukei? 1560 01:01:19,600 --> 01:01:20,601 Ek gaan goed! 1561 01:01:20,760 --> 01:01:23,604 Dit was nie so erg soos het dit gelyk. Dit gaan goed met my. 1562 01:01:23,760 --> 01:01:25,524 Delta Psi het die oorhand! 1563 01:01:25,880 --> 01:01:28,406 Ons het nou te ver gegaan. Dit is gevaarlik. 1564 01:01:28,920 --> 01:01:30,570 Ons het nie te ver gegaan nie. 1565 01:01:30,640 --> 01:01:32,608 Dit is nou wanneer ons kry hulle nog meer terug. 1566 01:01:32,680 --> 01:01:34,444 Sien jy wat hulle fokken aan my gedoen het? Ons hou nie nou op nie! 1567 01:01:34,600 --> 01:01:37,120 So, wat gaan dit volgende wees? Hulle is by die huis inbreek? 1568 01:01:37,144 --> 01:01:37,967 Nee. Nee. 1569 01:01:38,040 --> 01:01:40,691 Jy moet grootword, reg? Ons gesin is in gevaar. 1570 01:01:40,960 --> 01:01:42,680 Moet ek grootword? Ja, jy moet grootword. 1571 01:01:42,800 --> 01:01:44,960 Een van ons moet die wees volwassene in hierdie verhouding. 1572 01:01:45,000 --> 01:01:46,240 Jy moet verantwoordelikheid neem. 1573 01:01:46,280 --> 01:01:48,442 Dit is nie net aanstootlik nie, maar dis fokken stupid. 1574 01:01:48,720 --> 01:01:50,449 Dit is aanstootlik wat ek sê dat jy slim moet wees? 1575 01:01:50,640 --> 01:01:53,371 Ja, dit is aanstootlik wat ek het om heeltyd die slim een te wees! 1576 01:01:53,480 --> 01:01:55,320 Ek word toegelaat om te wees net so onverantwoordelik soos jy. 1577 01:01:55,344 --> 01:01:57,287 Wel, dit is hoe dit werk! Ek is die stomme ou, 1578 01:01:57,400 --> 01:01:58,880 en jy is die vrou wie veronderstel is om 1579 01:01:58,920 --> 01:02:00,440 stop die stomme ou van dom kak doen! 1580 01:02:00,464 --> 01:02:02,522 Het jy nog nooit gesien nie 'n fokken Kevin James fliek? 1581 01:02:02,600 --> 01:02:04,762 Ons kan nie albei Kevin James wees nie. Ek is Kevin James! 1582 01:02:04,840 --> 01:02:06,604 Ek het 'n bietjie van Kevin James in my. 1583 01:02:06,680 --> 01:02:07,727 Wel, ons kan nie albei... 1584 01:02:07,800 --> 01:02:10,480 Dit is duidelik dat jy die een is wat weet beter, so jy behoort beter te weet. 1585 01:02:10,504 --> 01:02:13,249 Jy weet dat ek nie so is nie, en ek was nog nooit so nie. 1586 01:02:13,320 --> 01:02:14,890 Wel, miskien moet jy wees. Dit was nog nooit ek nie. 1587 01:02:15,000 --> 01:02:16,411 Net omdat ek is 'n ma bedoel nie 1588 01:02:16,520 --> 01:02:18,010 dat ek gaan verander wie ek is. 1589 01:02:18,080 --> 01:02:19,360 Wel, net omdat ek 'n pa is, 1590 01:02:19,384 --> 01:02:22,927 dit beteken nie ek kan ophou doen nie sampioene met tieners. 1591 01:02:23,000 --> 01:02:24,001 Goed! Goed! 1592 01:02:24,120 --> 01:02:25,120 Goed. Goed, dan. 1593 01:02:25,160 --> 01:02:27,003 Goed, Kevin, ek dink nie ons is meer 'n goeie span. 1594 01:02:27,160 --> 01:02:28,280 Die span breek uit. Jip. 1595 01:02:28,320 --> 01:02:30,209 Dit het voorheen gewerk ons het Stella gehad, maar... 1596 01:02:30,360 --> 01:02:32,010 Nou doen dit nie. Dit werk nie meer nie. 1597 01:02:32,160 --> 01:02:33,400 Ja, want iemand weier om groot te word. 1598 01:02:33,520 --> 01:02:34,521 Goed. Goed. Goed dan. 1599 01:02:34,600 --> 01:02:36,329 Jy gaan soek jou knaende vrou wat jy 1600 01:02:36,520 --> 01:02:38,249 wil vind, en ek sal 'n regte man gaan soek. 1601 01:02:38,320 --> 01:02:39,810 Goed! Goed om te weet. Goed. 1602 01:02:39,880 --> 01:02:42,201 Ek voel nie veilig hier nie, net vir ingeval jy nie geweet het nie. 1603 01:02:42,320 --> 01:02:43,446 Wel, dit is gek. 1604 01:02:43,560 --> 01:02:44,840 Ek gaan ons kind vat en gaan. 1605 01:02:44,879 --> 01:02:46,165 O ja? Wel, dit is belaglik, 1606 01:02:46,239 --> 01:02:49,050 want dit is miskien die veiligste plek op die planeet, 1607 01:02:49,240 --> 01:02:50,321 net sodat jy weet! 1608 01:02:50,480 --> 01:02:51,925 Jy ontvoer ons baba! Asshole! 1609 01:02:52,000 --> 01:02:53,570 Moenie ons baba ontvoer nie! 1610 01:02:53,640 --> 01:02:55,369 Ek gaan uitsit 'n AMBER fokken Alert! 1611 01:02:55,520 --> 01:02:57,249 Geniet die huis by jouself, jou kind! 1612 01:02:57,560 --> 01:02:59,005 Dit is veiliger as die Wit Huis! 1613 01:03:01,720 --> 01:03:03,370 Dude, ons het die lugsak gemis! 1614 01:03:03,560 --> 01:03:05,164 Kelly, daar is een oor! 1615 01:03:05,640 --> 01:03:07,165 Dit kan enige plek wees! 1616 01:03:07,880 --> 01:03:09,291 Oe! 1617 01:03:11,720 --> 01:03:16,203 Haai, man, dink jy, miskien is ons gaan, soos, heeltemal te ver hiermee? 1618 01:03:16,560 --> 01:03:18,608 Ek bedoel, as kind van egskeiding, ek het net... 1619 01:03:18,680 --> 01:03:21,251 Ek kan dit nie help nie, Ek het simpatie met hulle. 1620 01:03:21,400 --> 01:03:24,563 Wel, my ouers is lief vir mekaar, en ek dink dit is skreeusnaaks. 1621 01:03:43,760 --> 01:03:44,921 Fok! 1622 01:03:45,600 --> 01:03:47,921 Fokkers! Fok! 1623 01:04:17,080 --> 01:04:18,127 Shalom, Mac. 1624 01:04:20,000 --> 01:04:22,571 Haai. Haai. Haai. Haai. 1625 01:04:22,640 --> 01:04:23,766 Hoe gaan dit? Ek is jammer. 1626 01:04:23,880 --> 01:04:25,405 Ek is so jammer, ek is so jammer. 1627 01:04:25,480 --> 01:04:26,760 Ek is so lief vir jou. Ek is so jammer. 1628 01:04:26,784 --> 01:04:27,801 Ek is lief vir jou, ek is jammer. 1629 01:04:27,880 --> 01:04:29,211 Ek was so dom. 1630 01:04:29,280 --> 01:04:31,044 Wat 'n dom fokken fight om te hê. 1631 01:04:31,120 --> 01:04:32,326 Nee, ek was dom. Ek is regtig baie jammer. 1632 01:04:32,440 --> 01:04:33,726 Ek is so jammer. Dit was so dom. 1633 01:04:33,800 --> 01:04:35,404 Dit was regtig dom. Ek is so lief vir jou, okay? 1634 01:04:35,480 --> 01:04:36,766 Hou jy nog van my? Ek mis jou. Ek is lief vir jou. 1635 01:04:36,840 --> 01:04:38,560 Hou jy nog van my? Ja, ek hou nog steeds van jou. 1636 01:04:38,584 --> 01:04:40,188 Goed, goed. Ek is lief vir jou. Goed. 1637 01:04:40,360 --> 01:04:41,600 Sy is so mal. 1638 01:04:41,720 --> 01:04:42,926 Sy is steeds agter jou. 1639 01:04:44,280 --> 01:04:46,009 Haai. Hallo. 1640 01:04:53,200 --> 01:04:54,645 Lam, is dit nie, Pete? 1641 01:05:00,640 --> 01:05:01,880 Sjoe. 1642 01:05:02,000 --> 01:05:04,606 Jy is regtig skurk hier binne. 1643 01:05:05,360 --> 01:05:07,169 Wat is lam? Wat gaan aan? 1644 01:05:07,760 --> 01:05:09,888 Lame dat ons op proef is. 1645 01:05:10,840 --> 01:05:12,280 Ons gaan nie eindig op hierdie ding. 1646 01:05:12,320 --> 01:05:16,120 Dit is soort van lam, maar ook soort van betekenisloos, reg? 1647 01:05:16,200 --> 01:05:17,600 Wat de fok is praat jy van? 1648 01:05:17,640 --> 01:05:20,928 Nee, man. Ek bedoel net, soos, jy is die president, weet jy? 1649 01:05:21,000 --> 01:05:23,360 As jy daar bo wil wees so sleg, sit net jou foto op. 1650 01:05:23,432 --> 01:05:24,432 Niemand gaan jou keer nie. 1651 01:05:24,472 --> 01:05:26,288 Want toe het ek dit nie verdien nie. 1652 01:05:27,520 --> 01:05:30,126 Dit beteken niks nie as jy dit nie verdien nie. 1653 01:05:30,200 --> 01:05:31,645 Wie gee om? 1654 01:05:32,160 --> 01:05:33,685 "Wie gee om?" 1655 01:05:35,280 --> 01:05:36,884 Maak jy 'n grap? 1656 01:05:39,720 --> 01:05:41,529 Jy is die VP, man. 1657 01:05:42,360 --> 01:05:44,601 Ons wou dit hê vandat ons eerstejaars was. 1658 01:05:44,680 --> 01:05:47,001 Dude, dit was vier jaar gelede, reg? 1659 01:05:47,080 --> 01:05:49,208 Ons was fokken maagde. Goed? 1660 01:05:49,360 --> 01:05:51,442 Ons is op die punt om te wees, soos volwassenes nou. 1661 01:05:51,520 --> 01:05:52,965 Oor twee weke, niks hiervan nie gaan selfs saak maak. 1662 01:05:53,040 --> 01:05:54,440 Wat de fok is praat jy van? 1663 01:05:54,480 --> 01:05:57,802 Ek bedoel, jy besef dit alles goed, dit is alles snert, reg? 1664 01:05:57,880 --> 01:05:59,245 Dit is alles opgemaak. 1665 01:05:59,320 --> 01:06:02,767 Soos, my broer se broederskap ook dink hulle het bierpong uitgevind. 1666 01:06:02,840 --> 01:06:04,000 Wel, jou broer is 'n leuenaar. 1667 01:06:04,040 --> 01:06:05,610 Goed, kom ons sit dit neer. 1668 01:06:06,680 --> 01:06:08,808 Dude, ek wil jou nie hê nie om dit op die verkeerde manier te neem, 1669 01:06:08,880 --> 01:06:10,564 maar ek dink jy is mal 1670 01:06:10,720 --> 01:06:12,370 oor wat jy is gaan volgende jaar doen. 1671 01:06:12,440 --> 01:06:13,805 Wat? 1672 01:06:13,920 --> 01:06:15,331 Ek probeer wees jou vriend, reg? 1673 01:06:15,400 --> 01:06:17,600 Maar ek weet nie hoekom jy probeer nie om hierdie goed vir my weg te steek. 1674 01:06:17,624 --> 01:06:19,204 Ek is 'n sielkunde minderjarige, jy weet dit. 1675 01:06:19,280 --> 01:06:20,520 "Ek is 'n sielkunde minderjarige." 1676 01:06:20,600 --> 01:06:22,489 Dude, hoekom dink jy jy is so obsessief 1677 01:06:22,600 --> 01:06:24,489 met daardie ou paartjie langsaan, reg? 1678 01:06:24,560 --> 01:06:26,324 Dit is omdat hulle herinner jou aan die toekoms. 1679 01:06:26,400 --> 01:06:27,606 Ek is jammer, maar dit is waar. 1680 01:06:27,680 --> 01:06:29,170 Wat de fok is praat jy van? 1681 01:06:29,240 --> 01:06:30,605 Probeer jy om my vriend te wees? Ja! 1682 01:06:30,680 --> 01:06:32,648 Wel, hoekom gaan jy nie fok my vriendin weer? 1683 01:06:32,720 --> 01:06:34,051 Wat? Ja. 1684 01:06:34,120 --> 01:06:35,840 Ek het gedink ons ​​is daaroor. Wat is jy... 1685 01:06:35,955 --> 01:06:37,675 Hoe de fok kon ek wees cool daarmee, man? 1686 01:06:37,755 --> 01:06:39,244 Jy het seks gehad met my vriendin! 1687 01:06:39,320 --> 01:06:41,360 Wat is jy... Ons het alles gesê daardie dinge, reg? 1688 01:06:41,384 --> 01:06:42,924 Hulle het gerym! Wat de hel was dit? 1689 01:06:43,000 --> 01:06:45,765 Ons het een of ander kak gesê wat rym? Is jy mal, man? 1690 01:06:45,840 --> 01:06:47,560 Hoe de fok sou wat my beter laat voel? 1691 01:06:47,584 --> 01:06:51,047 Jy dink nie ek was duidelik nie probeer om te masker hoe ek regtig gevoel het, 1692 01:06:51,120 --> 01:06:52,406 so ek het met jou probeer uitgaan? 1693 01:06:52,480 --> 01:06:54,130 Ek weet nie! Jy is 'n goeie akteur! 1694 01:06:54,280 --> 01:06:55,964 Wat de fok is ek veronderstel is om te dink? 1695 01:06:56,080 --> 01:06:57,525 Gaan die fok hier weg! 1696 01:06:57,600 --> 01:07:00,046 God! Dude, haal jou kak uit op iemand anders, reg? 1697 01:07:00,160 --> 01:07:01,685 Dit gaan nie oor my nie. Goed. 1698 01:07:01,760 --> 01:07:03,603 Dis reg, Piet. Loop weg. 1699 01:07:05,040 --> 01:07:06,530 Teef. O, my God. 1700 01:07:06,600 --> 01:07:07,726 Ahhh! 1701 01:07:08,760 --> 01:07:10,125 Scoonie sit syne piel in jou mond 1702 01:07:10,240 --> 01:07:11,605 terwyl jy geslaap het, teef! 1703 01:07:12,440 --> 01:07:13,726 Uh-uh. Ek het nie geslaap nie. 1704 01:07:33,960 --> 01:07:35,121 Een sekonde! 1705 01:07:36,120 --> 01:07:37,690 Kry jou knieë daar in. 1706 01:07:38,080 --> 01:07:39,320 Daar gaan jy. 1707 01:07:42,880 --> 01:07:44,120 Haai, buurman. 1708 01:07:45,440 --> 01:07:46,680 Wat de fok wil jy hê, man? 1709 01:07:46,704 --> 01:07:48,369 Hallo, hoe gaan dit? 1710 01:07:48,440 --> 01:07:49,885 Wat wil jy hê? Dit is verby. Ja. 1711 01:07:50,000 --> 01:07:51,604 Jy het gewen. Daar is niks anders nie. 1712 01:07:51,680 --> 01:07:52,760 Ons begin net. 1713 01:07:52,800 --> 01:07:54,723 Ek weet wat jy dalk dink. 1714 01:07:54,840 --> 01:07:56,251 “Teddy gaan vanjaar gegradueer 1715 01:07:56,360 --> 01:07:57,850 "en alles is dit gaan goed wees." 1716 01:07:57,920 --> 01:07:58,921 Maar dit sal nie. 1717 01:07:59,000 --> 01:08:01,520 Want oor 'n paar weke, wanneer skool eindig, so ook ons proeftydperk. 1718 01:08:02,160 --> 01:08:07,007 Daar gaan honderde en duisende wees Teddy's wat vir altyd langs jou woon. 1719 01:08:07,680 --> 01:08:10,923 Want "Teddy" is net 'n idee. 1720 01:08:11,160 --> 01:08:12,161 Dit is verby. Dit is verby, man. 1721 01:08:12,240 --> 01:08:13,241 Goed? Dit is klaar. 1722 01:08:13,320 --> 01:08:14,606 Is dit verby? Goed, dit is verby, dit is verby, dit is verby. 1723 01:08:14,680 --> 01:08:16,160 Ek het net een ding wat ek wou sê. 1724 01:08:16,184 --> 01:08:19,084 Hierdie hele tyd, jou dogter gaan groot word 1725 01:08:19,160 --> 01:08:21,970 kyk na al hierdie jong, hemplose mans langsaan, 1726 01:08:22,040 --> 01:08:24,247 en ons gaan wees kyk dadelik terug. 1727 01:08:24,360 --> 01:08:26,761 Jy is 'n slegte seun! Klim van ons stoep af. 1728 01:08:26,880 --> 01:08:28,800 Delta Psi, teef. Nou! Ek is gaan die polisie bel! 1729 01:08:28,824 --> 01:08:29,825 Klim weg! 1730 01:08:31,560 --> 01:08:32,607 Ons beweeg nie. 1731 01:08:32,680 --> 01:08:34,603 Nee. Hulle is. 1732 01:08:35,200 --> 01:08:36,929 Die probleem is dit hulle is op proef. 1733 01:08:37,000 --> 01:08:38,161 Ek weet. Hulle is versigtig. 1734 01:08:38,240 --> 01:08:39,920 Hulle gaan nooit doen enigiets belaglik, 1735 01:08:40,069 --> 01:08:41,480 want hulle is hulself dophou. 1736 01:08:41,549 --> 01:08:44,727 Wat wonderlik sou wees, is as hulle het nie gedink hulle is op proef nie. 1737 01:08:48,440 --> 01:08:52,525 Ons proeftydperk is opgehef! Ons proeftydperk is opgehef! 1738 01:08:52,880 --> 01:08:54,211 Ons proeftydperk is opgehef! 1739 01:08:55,560 --> 01:08:57,005 Ja, dit is wonderlik. 1740 01:08:57,160 --> 01:08:59,367 Ek wil 'n baba hê. Ek gaan 'n baba hê. 1741 01:08:59,520 --> 01:09:01,409 Jy wil nie 'n baba hê nie. O, ek doen. 1742 01:09:01,560 --> 01:09:02,840 Sou jy wees my surrogaat, Kelly? 1743 01:09:02,960 --> 01:09:04,689 Nee! Dude, moenie dit vra nie. 1744 01:09:04,840 --> 01:09:07,730 Moenie so fokken aanstoot gee nie. Dit is nie asof ons seks gaan hê nie. 1745 01:09:08,680 --> 01:09:10,330 - Ek sou in haar masturbeer. - Dit is nie hoe dit werk nie. 1746 01:09:10,400 --> 01:09:11,367 Dit is nie wat jy sou doen nie. 1747 01:09:11,480 --> 01:09:12,720 Ek doen nie wil hieroor praat. 1748 01:09:12,800 --> 01:09:13,960 O, kak. Teddy het net getwiet. 1749 01:09:13,984 --> 01:09:15,291 Wat? 1750 01:09:15,400 --> 01:09:16,765 Môreaand is partytjie aan die gang. 1751 01:09:17,240 --> 01:09:18,321 Gratis partytjie vanaand. 1752 01:09:18,400 --> 01:09:20,687 Daar sal kos, komberse wees. Dit gaan wonderlik wees. 1753 01:09:20,880 --> 01:09:21,961 Ons is terug die lug saam met Dirty Boy. 1754 01:09:22,040 --> 01:09:23,040 En Romie die Homie. 1755 01:09:23,080 --> 01:09:24,920 Regs, regs. So kom ons neem 'n paar oproepe. 1756 01:09:24,960 --> 01:09:26,041 Goed, beller, wat is jou naam? 1757 01:09:26,120 --> 01:09:27,121 Haai, ou. 1758 01:09:27,200 --> 01:09:29,806 Dit is Nutsack calling oor van Delta Psi. 1759 01:09:29,880 --> 01:09:31,120 Wat gaan aan, Nutsack? 1760 01:09:31,240 --> 01:09:32,571 Ons het 'n groot woede vanaand. 1761 01:09:32,760 --> 01:09:35,041 Jy weet wat mense natoe bring 'n partytjie meer as enigiets? 1762 01:09:36,120 --> 01:09:37,167 Bekendes. 1763 01:09:37,240 --> 01:09:39,400 Dit is Mark Wahlberg. As jy moenie na hierdie partytjie toe kom nie, 1764 01:09:39,424 --> 01:09:41,384 Ek gaan jou 'n gee knokkeltoebroodjie van wêreldgehalte. 1765 01:09:41,408 --> 01:09:43,162 O my god. Dit is Anne Hathaway. 1766 01:09:43,360 --> 01:09:47,126 Ek wil jou dit vir die party vra naweek wat ek saam met vriende hou. 1767 01:09:47,360 --> 01:09:49,442 Hallo. Dit is Julia Child. 1768 01:09:50,000 --> 01:09:52,207 Hoi! Haai, skat, wil jy partytjie hou? 1769 01:09:52,280 --> 01:09:54,362 Die vraag is, wil jy partytjie hou? 1770 01:09:54,440 --> 01:09:55,601 Net daar. 1771 01:09:55,680 --> 01:09:57,045 Jy ook, Deadwood. Daar gaan jy. 1772 01:09:57,120 --> 01:09:58,121 Sien julle ouens- 1773 01:09:58,560 --> 01:10:02,042 Haai, dis Ray Romano. Wat doen jy? 1774 01:10:02,120 --> 01:10:04,280 Nee, dit is Ray Romano en... Nee, dit is Ray Romano... 1775 01:10:04,304 --> 01:10:05,954 Wie is Ray Romano? 1776 01:10:06,400 --> 01:10:08,528 Dit is president Barack Obama, 1777 01:10:08,640 --> 01:10:11,689 vir jou sê kom na 'n lekker partytjie 1778 01:10:11,800 --> 01:10:14,804 vanaand by 2203 Wes Olmstead. 1779 01:10:14,880 --> 01:10:16,006 Vrede, nigga. 1780 01:10:35,400 --> 01:10:37,801 Here, ons is gelukkige lede 1781 01:10:37,920 --> 01:10:41,402 van 'n gesogte geslag van buitengewone here. 1782 01:10:42,640 --> 01:10:45,405 Ons is Delta Psi Beta. 1783 01:10:45,480 --> 01:10:46,891 Delta Psi! 1784 01:10:49,960 --> 01:10:54,966 Nou, daar is geen hoër eer in Delta nie Psi as om dit teen die muur te maak. 1785 01:10:55,520 --> 01:10:59,650 En hierdie jaar, ons sal dit op daardie muur maak. 1786 01:11:00,000 --> 01:11:01,923 Mense het warmkasstorte. 1787 01:11:02,000 --> 01:11:03,206 Hulle het motors met warm boks. 1788 01:11:03,320 --> 01:11:05,561 Soldere. Grotte. Brandweerwaens. 1789 01:11:05,640 --> 01:11:07,768 Porta-Potties. Privaat vliegtuie. 1790 01:11:07,840 --> 01:11:10,605 Maar vanaand, vergeet die hot-box. 1791 01:11:10,680 --> 01:11:13,843 Ek gee jou die warm huis. 1792 01:12:29,880 --> 01:12:31,689 Holy shit. 1793 01:12:31,760 --> 01:12:34,000 Hierdie partytjie besig is om buite beheer te raak. 1794 01:12:34,077 --> 01:12:35,477 Dit is staking drie. Dit is gek. 1795 01:12:35,517 --> 01:12:36,929 Slaan drie. Ja! 1796 01:12:37,040 --> 01:12:40,044 Ja, hallo. Dit is die President van die buurtwag. 1797 01:12:40,120 --> 01:12:44,808 Daar is 'n reuse partytjie by 2203 West Olmstead op die oomblik. 1798 01:12:44,920 --> 01:12:48,367 Hulle skree en baklei. Die ringleier se naam is Scoonie. 1799 01:12:48,440 --> 01:12:50,090 Hy is 'n bietjie skraal stukkie van kak met 'n reuse piel. 1800 01:12:50,200 --> 01:12:51,960 Komaan, komaan. Bly op die boodskap! Ek is jammer. 1801 01:12:52,030 --> 01:12:53,077 Hulle stuur die polisie. 1802 01:12:53,190 --> 01:12:56,641 Ons het a versteuring by 2203 West Olmstead. 1803 01:12:56,720 --> 01:12:57,721 10-4. 1804 01:13:00,280 --> 01:13:02,567 Wat is dit? Is dit ons flyer? 1805 01:13:02,640 --> 01:13:04,961 Nee, ons doen alles aanlyn! 1806 01:13:05,040 --> 01:13:06,724 Wie maak meer pamflette? 1807 01:13:06,800 --> 01:13:08,040 Fokken ou mense! 1808 01:13:08,120 --> 01:13:09,406 Ou mense? 1809 01:13:09,480 --> 01:13:12,324 Duimsuier! Laat ek die brief van die skool, man! 1810 01:13:17,480 --> 01:13:19,403 Ons skool s'n kenteken is in Latyn. 1811 01:13:19,480 --> 01:13:21,050 Dit is in Joods! 1812 01:13:21,120 --> 01:13:22,724 Wat? Ons is nie van proeftydperk nie! 1813 01:13:22,800 --> 01:13:24,006 Die ou mense die oorhand hê. 1814 01:13:24,120 --> 01:13:25,480 Ons moet kry almal hier weg! 1815 01:13:25,554 --> 01:13:26,594 Ons moet almal kry... 1816 01:13:26,674 --> 01:13:28,204 Hootie-hoe! Hootie-hoe! 1817 01:13:29,840 --> 01:13:30,841 Ouens! 1818 01:13:31,320 --> 01:13:33,163 Hootie-hoe! Hootie-hoe! 1819 01:13:41,240 --> 01:13:42,401 Shit, hulle is hootie-hooing! 1820 01:13:42,520 --> 01:13:43,965 Wat? Hulle is fokken hootie-hooing. 1821 01:13:44,040 --> 01:13:45,120 Wat beteken dit? 1822 01:13:45,160 --> 01:13:46,446 Dit beteken hulle weet die polisie kom. 1823 01:13:46,520 --> 01:13:48,249 Ek verstaan ​​dit nie! Dit is uit 'n Outkast-liedjie. 1824 01:13:48,360 --> 01:13:50,010 Gebore en grootgemaak op die straat bo 1825 01:13:50,080 --> 01:13:52,200 Kry die geld en die lekkergoed spot And forever hollerin' 1826 01:13:52,280 --> 01:13:53,725 Hootie-hoe Wanneer ons polisiemanne sien 1827 01:13:53,800 --> 01:13:55,404 Jo, polisie beroof niggaz blind Met die dollars... 1828 01:13:55,520 --> 01:13:57,170 Goed, okay, ons fokken verstaan dit! Ek verstaan ​​dit. Ek verstaan ​​dit. 1829 01:13:57,240 --> 01:13:58,810 Dis die liedjie. Hoe kon weet hulle dat dit gebeur? 1830 01:13:58,880 --> 01:14:00,006 Hoe weet hulle is iets fout? 1831 01:14:00,120 --> 01:14:01,200 Dit is as gevolg van die Hebreeus. 1832 01:14:01,224 --> 01:14:04,204 Ek het 'n bietjie Hebreeus in die skool gesit teken, jy weet, soos 'n gekodeerde speletjie. 1833 01:14:04,320 --> 01:14:05,606 Wat? Wat? 1834 01:14:05,680 --> 01:14:07,200 Kyk hierna. Binne die skool seël, 1835 01:14:07,224 --> 01:14:11,524 Ek sit sof hamisschak, wat is Hebreeus vir "spel verby." 1836 01:14:11,600 --> 01:14:14,251 Wat de fok is fout met jou, man? Hoekom het jy dit gedoen? 1837 01:14:14,360 --> 01:14:15,441 - Hou op om my te slaan. - Dis so dom! 1838 01:14:15,520 --> 01:14:17,040 Nee! Nee, nee! Dit is soos 'n knipoog, weet jy? 1839 01:14:17,114 --> 01:14:18,718 Soos aan die einde van 'n rooftog, jy los jou foonkaart. 1840 01:14:18,794 --> 01:14:20,164 Dit is soos, "Hulle het ons weer gekry." 1841 01:14:20,240 --> 01:14:22,049 Een groot verskil, die roof is nie gedoen nie! 1842 01:14:22,160 --> 01:14:23,924 Ons is 'n middel-fokken rooftog, genie! 1843 01:14:36,320 --> 01:14:39,051 Almal uit! Partytjie is verby! 1844 01:14:39,200 --> 01:14:41,441 Kom ons gaan! Hierdie is nie 'n fokken boor nie! 1845 01:14:41,520 --> 01:14:43,488 Hou op rondstaan! Kom ons gaan! 1846 01:14:43,560 --> 01:14:46,643 Drink af! Geen alkohol buite nie! Gaan die fok hier weg! 1847 01:14:47,240 --> 01:14:49,402 Partytjie is verby! Vuil Kersvader, kom ons gaan! 1848 01:14:50,400 --> 01:14:51,800 Almal is besig om uit te ruim. O, my God! 1849 01:14:51,824 --> 01:14:52,950 Almal vertrek! 1850 01:14:53,400 --> 01:14:56,244 Dit is nie 'n staking nie! Dit is nie 'n staak as almal weggaan! 1851 01:14:56,320 --> 01:14:57,321 Kak! 1852 01:14:58,760 --> 01:14:59,761 Dit is Watkins. 1853 01:15:00,000 --> 01:15:02,401 Dit lyk of die partytjie gesluit is. 1854 01:15:04,600 --> 01:15:05,601 Polisies is hier. 1855 01:15:06,080 --> 01:15:08,606 Fok my! Kak! Hulle stuur Garf uit om met hom te praat. 1856 01:15:08,760 --> 01:15:10,520 Hy is so sjarmant, hy sal die polisieman laat gaan. 1857 01:15:10,600 --> 01:15:11,840 Yo, is daar 'n partytjie gaan hier aan? 1858 01:15:11,920 --> 01:15:14,082 Nee, nee. Daar was, maar ek het dit gesluit. 1859 01:15:14,280 --> 01:15:16,009 Jy het niks aan nie bekommerd wees, offisier. 1860 01:15:16,160 --> 01:15:17,730 Dit is regtig verantwoordelik vir julle. 1861 01:15:17,840 --> 01:15:19,444 Jy het seker gehoor ons het gekom. 1862 01:15:19,600 --> 01:15:22,604 Kyk, ons is in 'n lekker buurt. Ons wil goeie bure wees. 1863 01:15:22,760 --> 01:15:24,200 Dit is die minste wat ons kan doen, weet jy? 1864 01:15:24,224 --> 01:15:25,610 Ons waardeer dit, man. 1865 01:15:25,920 --> 01:15:27,046 Ek gaan nou. Nee. 1866 01:15:27,200 --> 01:15:28,920 Jy probeer nie raak van my ontslae, is jy? 1867 01:15:28,944 --> 01:15:30,946 Nee. Nee. 1868 01:15:31,280 --> 01:15:33,123 Ons moet spaar... Komaan, ons is so naby! 1869 01:15:33,280 --> 01:15:34,964 Ons moet dit red. Wat doen ons? Goed, okay, okay. 1870 01:15:35,120 --> 01:15:37,000 Teddy se kamer. Ons moet sluip Teddy se kamer binne. 1871 01:15:37,024 --> 01:15:38,610 Sekering boks. Ons sal draai die partytjie weer aan. 1872 01:15:38,800 --> 01:15:40,211 Kry die partytjie weer aan die gang. Begin die partytjie. 1873 01:15:40,360 --> 01:15:41,960 Kom ons gaan. Begin die partytjie! Komaan! 1874 01:15:41,984 --> 01:15:43,344 Gryp die monitor. Gryp die monitor. 1875 01:15:43,400 --> 01:15:45,289 Wat doen jy? Ek sluip. 1876 01:15:45,440 --> 01:15:46,885 Wat de fok? 1877 01:15:47,000 --> 01:15:48,490 Moenie daaroor bekommer nie. 1878 01:15:48,640 --> 01:15:50,051 Is dit jou regte naam? Garf? 1879 01:15:50,240 --> 01:15:51,401 Wel, Garfield. 1880 01:15:51,560 --> 01:15:53,244 Garfield. Garfield, ja. Ja. 1881 01:15:53,360 --> 01:15:54,407 O. Ja. 1882 01:15:54,480 --> 01:15:56,050 Soos die kat. My pa... Ja. 1883 01:15:56,120 --> 01:15:57,724 "Ek haat Maandae!" 1884 01:15:58,080 --> 01:15:59,764 "Ek haat Maandae!" 1885 01:15:59,920 --> 01:16:01,285 "Ek is mal oor lasagne!" 1886 01:16:05,440 --> 01:16:09,206 Doen 'n paar kat goed baie vinnig. Wees sarkasties of lek jouself. 1887 01:16:10,560 --> 01:16:12,801 Goed. Goed. 1888 01:16:19,160 --> 01:16:21,322 Ek is mal daaroor om met te fokken jy wanneer jy hoog is, man. 1889 01:16:27,320 --> 01:16:28,765 Kry die hel hier uit. 1890 01:16:28,840 --> 01:16:32,003 Almal uit! Hootie-hoe! Kom ons gaan! 1891 01:16:32,160 --> 01:16:35,130 Goed, ouens, aanbeweeg. Hootie-hoe! 1892 01:16:35,280 --> 01:16:38,170 Wat de fok is fout met jou, man? Wat die... 1893 01:16:38,280 --> 01:16:40,521 Dit was, soos, 'n afleiding so hulle kon nie sien wat aangaan nie. 1894 01:16:40,600 --> 01:16:41,601 Word groot! Dit het gewerk. Goed. Goed. 1895 01:16:41,680 --> 01:16:43,160 Ja. Daar was nie enigiets daaragter. 1896 01:16:43,184 --> 01:16:44,265 Jy het so baie tong gebruik! 1897 01:16:44,440 --> 01:16:46,204 Bo helder! 1898 01:16:51,480 --> 01:16:54,324 Haai. Moet niemand toelaat nie bo, het jy my? 1899 01:16:54,480 --> 01:16:56,050 Ja, meneer. 1900 01:17:04,880 --> 01:17:06,370 Heilige fok. 1901 01:17:10,280 --> 01:17:12,009 Wat was dit? 1902 01:17:12,160 --> 01:17:15,130 Shaggy, Scooby, Jizzface, kom ons ondersoek! 1903 01:17:17,400 --> 01:17:19,209 Dis oop. Dis oop. 1904 01:17:31,480 --> 01:17:33,164 Hy is net daar! Hy is net daar! 1905 01:17:33,240 --> 01:17:34,960 Wat doen ons? Wat doen ons? Wat doen ons? 1906 01:17:35,000 --> 01:17:36,809 Ons moet hom daar uit kry! Afleiding. 1907 01:17:36,920 --> 01:17:37,921 Goed, afleiding. Wat? Wat doen ons? 1908 01:17:38,080 --> 01:17:39,081 Afleiding, afleiding. 1909 01:17:39,160 --> 01:17:40,844 Ek gaan van die balkon af spring. Wat? 1910 01:17:42,760 --> 01:17:45,047 Nee nee, hoekom? Hoekom? Nee! Wat? 1911 01:17:46,280 --> 01:17:48,009 O, God! 1912 01:17:50,480 --> 01:17:52,687 Fok! Kak, kak. Gaan! 1913 01:17:55,440 --> 01:17:56,805 Wat de fok? 1914 01:18:00,440 --> 01:18:01,441 Lekker. Hy is weg. 1915 01:18:01,600 --> 01:18:02,647 Hy is weg. 1916 01:18:03,880 --> 01:18:05,723 Komaan, komaan! Verdomp! 1917 01:18:05,880 --> 01:18:07,803 Een, twee, drie? 1918 01:18:07,880 --> 01:18:08,880 Nee! 1919 01:18:08,920 --> 01:18:11,526 O, God! O, God! 1920 01:18:11,600 --> 01:18:13,045 My God, Jesus! 1921 01:18:13,120 --> 01:18:14,246 Wat de hel, broer? 1922 01:18:14,320 --> 01:18:15,446 Wat gaan aan, Teddy? 1923 01:18:15,560 --> 01:18:16,607 Wat de fok? 1924 01:18:16,680 --> 01:18:17,681 "Boobs" onderstebo! 1925 01:18:17,760 --> 01:18:19,922 Ek kan nie "boob" doen nie. Ek kan "Bob" doen. 1926 01:18:20,000 --> 01:18:21,843 Ek kan "haan" doen. Ek kan "C-O-K." 1927 01:18:21,920 --> 01:18:22,920 Nege-en-sestig? 1928 01:18:22,960 --> 01:18:24,280 Nege-en-sestig? Daar is drie nommers! 1929 01:18:24,353 --> 01:18:26,355 Watter ander dom nommer kombinasies is daar? 1930 01:18:26,673 --> 01:18:29,882 Ek sal nooit praat nie! Ek is onbreekbaar! 1931 01:18:29,960 --> 01:18:31,166 Jesus! 1932 01:18:31,280 --> 01:18:33,248 Ek is nie 'n afleiding nie. 1933 01:18:34,240 --> 01:18:35,287 Is dit 'n afleiding? 1934 01:18:35,480 --> 01:18:36,481 Nee! Nee! 1935 01:18:36,640 --> 01:18:39,484 Ek het dit, ek het dit. Ek het dit. 1936 01:18:42,880 --> 01:18:43,927 Vier-twintig? 1937 01:18:44,040 --> 01:18:45,041 Oorwinning. 1938 01:18:45,240 --> 01:18:46,480 Boem! Ja! 1939 01:18:46,640 --> 01:18:48,642 Ja! Ja! Ja! 1940 01:18:49,800 --> 01:18:51,962 Ja. Ek gaan jou doodmaak. 1941 01:18:52,840 --> 01:18:54,330 Gaan, gaan. Goed. 1942 01:18:55,120 --> 01:18:57,248 Moenie hierdie deur oopmaak nie maak nie saak wat jy hoor nie! 1943 01:18:57,800 --> 01:18:58,926 TEDDY; Dit is dit. 1944 01:18:59,080 --> 01:19:00,923 Mano y mano. 1945 01:19:01,080 --> 01:19:02,809 Jy kry nie deur hierdie deur. 1946 01:19:02,880 --> 01:19:05,167 Jesus. Goed. 1947 01:19:06,760 --> 01:19:08,524 Fok, hierdie kinders alles gesluit! 1948 01:19:08,600 --> 01:19:09,600 God damn dit. 1949 01:19:09,680 --> 01:19:11,921 Ek wou dit al hê. Ek het jou nommer. 1950 01:19:12,000 --> 01:19:13,331 Klaar? 1951 01:19:13,480 --> 01:19:14,880 Ja, ek is gereed. Is jy gereed, nè? 1952 01:19:14,904 --> 01:19:15,904 O? 1953 01:19:15,920 --> 01:19:17,001 O? Huh? 1954 01:19:18,160 --> 01:19:19,446 Ou man. O, my moerse! 1955 01:19:19,600 --> 01:19:21,011 Hoekom de fok doen hou jy aan baklei? 1956 01:19:25,520 --> 01:19:26,965 Ja, dit het goed gevoel! 1957 01:19:27,360 --> 01:19:28,600 Ek het hom geslaan, Kelly! Fok! 1958 01:19:29,200 --> 01:19:31,601 O. ja! 1959 01:19:35,600 --> 01:19:37,523 Goed, laat ons net ontspan vir 'n sekonde. 1960 01:19:37,680 --> 01:19:38,681 Baby, laat my in! 1961 01:19:38,840 --> 01:19:42,128 Ek kan jou nog nie inlaat nie. Ek het nie uitgevind hoe om dit oop te maak! 1962 01:19:42,200 --> 01:19:43,201 Goed, fok my! 1963 01:19:48,480 --> 01:19:49,527 Bly! 1964 01:19:53,520 --> 01:19:54,567 Wat de fok? 1965 01:19:57,000 --> 01:19:58,001 Hoe het jy dit selfs gedoen? 1966 01:19:58,120 --> 01:19:59,121 Geen idee nie. 1967 01:19:59,280 --> 01:20:01,169 Kom hier! Nee! 1968 01:20:02,160 --> 01:20:03,286 Wat de fok? Verdomp! 1969 01:20:03,400 --> 01:20:04,845 Wie het nog waterbeddens? 1970 01:20:19,600 --> 01:20:20,681 Kom ons doen hierdie kak. 1971 01:20:27,560 --> 01:20:28,925 Suig my piel! 1972 01:20:30,200 --> 01:20:31,565 Suig my piel. 1973 01:20:35,400 --> 01:20:36,640 Ja, suig dit! Suig my piel. 1974 01:20:36,760 --> 01:20:38,000 Nee, nee! 1975 01:20:42,120 --> 01:20:44,248 So vies! Oe! 1976 01:20:44,760 --> 01:20:46,728 Dit was baie onvolwasse! 1977 01:20:51,920 --> 01:20:53,001 Ek is Batman! 1978 01:20:53,600 --> 01:20:55,364 O! Fok! 1979 01:20:57,440 --> 01:20:58,521 Ek is Batman! 1980 01:21:00,520 --> 01:21:01,760 Ahhh! 1981 01:21:02,280 --> 01:21:03,281 O, kak! 1982 01:21:04,440 --> 01:21:05,726 Fok my! 1983 01:21:15,160 --> 01:21:16,321 God damn dit! 1984 01:21:18,680 --> 01:21:21,286 Sterkte met almal jou probleme, offisier. 1985 01:21:21,640 --> 01:21:22,846 Regtig. 1986 01:21:32,120 --> 01:21:33,485 Gaan van my af! 1987 01:21:33,800 --> 01:21:34,926 God damn dit! 1988 01:21:35,640 --> 01:21:36,926 Nee, nee, nee! Ja! 1989 01:21:38,320 --> 01:21:39,401 O, kak! 1990 01:21:39,480 --> 01:21:40,641 Kelly! 1991 01:21:41,160 --> 01:21:42,446 Kelly, skat. 1992 01:21:43,320 --> 01:21:45,084 Hy kom. Kelly, dit is verby! 1993 01:21:45,920 --> 01:21:47,251 Kelly, hy kom! 1994 01:21:47,360 --> 01:21:49,328 Fok! Kak! 1995 01:21:50,080 --> 01:21:51,650 So lank, buurman. 1996 01:22:03,320 --> 01:22:06,290 Ek benodig rugsteun by 2203 Wes Olmstead! 1997 01:22:06,880 --> 01:22:09,565 Delta Psi val my aan! Ek is nou onder skoot! 1998 01:22:09,640 --> 01:22:10,766 Ek het rugsteun nodig! verby! 1999 01:22:11,960 --> 01:22:13,291 Goed gespeel, fokkers. 2000 01:22:13,360 --> 01:22:14,640 Wat de fok kyk jy na? 2001 01:22:14,664 --> 01:22:16,024 Wat de fok is kyk julle almal? 2002 01:22:17,320 --> 01:22:19,163 Goed gespeel. Wat de fok? 2003 01:22:20,800 --> 01:22:23,326 Jy kan vir niemand sê dat ek dit vir jou gewys het nie. Goed, skat? 2004 01:22:23,400 --> 01:22:24,520 O, my God. Toemaar, Scoonie. 2005 01:22:24,600 --> 01:22:25,681 Ek is jammer, skat. 2006 01:22:31,120 --> 01:22:33,691 Nee, ouens! Haai, hey! 2007 01:22:34,160 --> 01:22:35,207 O, kak! 2008 01:22:35,280 --> 01:22:36,406 Holy shit! 2009 01:22:36,520 --> 01:22:37,726 My broers het my nodig. 2010 01:22:42,000 --> 01:22:43,081 Holy shit. 2011 01:23:00,480 --> 01:23:02,482 Holy shit! Het jy jou been gebreek? 2012 01:23:03,200 --> 01:23:04,725 Baba het sy been gebreek! 2013 01:23:04,800 --> 01:23:06,643 Ek is nie 'n baba nie. 2014 01:23:06,720 --> 01:23:08,404 O, nee? Ek is 'n fokken man! 2015 01:23:08,480 --> 01:23:10,084 My God, Jimmy! 2016 01:23:10,200 --> 01:23:11,725 Hy is so lig. Hy is almal piel. 2017 01:23:11,840 --> 01:23:13,080 Dankie. 2018 01:23:13,680 --> 01:23:15,648 Hou jou piel weg van my vrou! 2019 01:23:17,520 --> 01:23:18,885 YOLO! 2020 01:23:21,200 --> 01:23:22,645 Dit is wie ek is. 2021 01:23:23,480 --> 01:23:25,448 Jimmy fokken Blevitz. 2022 01:23:26,520 --> 01:23:27,601 Wil jy dit hê? 2023 01:23:28,920 --> 01:23:30,251 O, my been. 2024 01:23:33,560 --> 01:23:34,766 Kom ons maak 'n baba. 2025 01:23:36,800 --> 01:23:38,040 Dit sal al ons probleme oplos. 2026 01:23:38,064 --> 01:23:39,111 Ja. 2027 01:23:46,200 --> 01:23:47,361 Ons is befok, man. 2028 01:23:47,680 --> 01:23:49,091 Ja. Ons is befok, man. 2029 01:23:49,720 --> 01:23:52,371 Ek dink ons gaan almal af in 'n gloed van glorie, nè? 2030 01:23:52,440 --> 01:23:55,250 Wat? Geen manier nie, man. Gaan hier weg. 2031 01:23:55,320 --> 01:23:57,129 Dude, al daai kak Ek het nou die dag gesê 2032 01:23:57,280 --> 01:23:59,044 oor jou en die broederskap... 2033 01:23:59,120 --> 01:24:01,088 Fok dit, reg? Ek was uit lyn, man. 2034 01:24:01,160 --> 01:24:02,161 Hierdie goed is belangrik. 2035 01:24:02,280 --> 01:24:03,327 Ek weet. 2036 01:24:03,400 --> 01:24:06,643 Ongeag enigiets, ons is broers lewenslank. 2037 01:24:06,720 --> 01:24:09,041 Dit is op my. Ek het dit te ver geneem. 2038 01:24:09,160 --> 01:24:10,685 Dis hoekom jy moet gaan. 2039 01:24:10,760 --> 01:24:12,560 Jy het 'n blink toekoms, kind. 2040 01:24:12,584 --> 01:24:14,154 Jy is die slimste persoon wat ek ken. 2041 01:24:14,440 --> 01:24:15,851 Ek is die President van 'n broederskap. 2042 01:24:15,920 --> 01:24:17,680 Jy kan president wees van die Verenigde Nasies. 2043 01:24:17,704 --> 01:24:19,608 Daar is geen president nie van die Verenigde Nasies. 2044 01:24:19,680 --> 01:24:22,809 Ja, maar sien, dis my fokken punt! Jy ken sulke kak, man! 2045 01:24:22,880 --> 01:24:23,961 Dit is alles my skuld. 2046 01:24:24,120 --> 01:24:25,167 Jy vat nie die hitte hiervoor. 2047 01:24:25,240 --> 01:24:26,321 Ek sal fokken, man. 2048 01:24:26,680 --> 01:24:28,523 Broers word nie geskei nie. Ja, ek weet. 2049 01:24:28,680 --> 01:24:30,967 Ek is 'n supernova. Brand helder, sterf jonk. 2050 01:24:31,120 --> 01:24:32,326 Ek is fokken lief vir jou, man. 2051 01:24:32,520 --> 01:24:34,488 Ek is lief vir jou, dawg. Ek is lief vir jou. 2052 01:24:35,160 --> 01:24:36,924 Ek is fokken lief vir jou, man. Gaan hier weg. 2053 01:24:37,080 --> 01:24:39,367 Wees in hierdie oomblik! Leef in hierdie kak saam met my! 2054 01:24:40,480 --> 01:24:41,925 Ek is lief vir jou! Ek is ook lief vir jou, man. 2055 01:24:42,080 --> 01:24:43,127 Ek is lief vir jou! 2056 01:24:43,280 --> 01:24:44,805 Ek is fokken lief vir jou, Pete. Ek is lief vir jou! 2057 01:24:46,640 --> 01:24:49,928 Ek is ook lief vir jou, maar... Gaan hier weg, man! Gaan net! 2058 01:24:51,680 --> 01:24:53,170 Delta Psi. 2059 01:24:53,280 --> 01:24:54,770 Delta Psi, man. Goed? 2060 01:24:56,960 --> 01:24:59,042 Gaan! Kry die broers nou hier weg, man! 2061 01:24:59,120 --> 01:25:00,565 Gaan. gaan! Goed! Haai! 2062 01:25:00,640 --> 01:25:04,281 T-Bone, Gerbil, Jizzface, kom ons kry die fok hier weg! Kom ons gaan! 2063 01:25:13,760 --> 01:25:15,489 Delta Psi vir ewig! 2064 01:25:17,280 --> 01:25:18,884 Delta Psi hierdie kak! 2065 01:25:19,080 --> 01:25:22,641 Jy was 'n slegte seun. Ek gaan jou slaan. 2066 01:25:42,040 --> 01:25:43,246 Dit is ons baba. 2067 01:25:43,720 --> 01:25:45,165 Sy is so soet. 2068 01:25:45,560 --> 01:25:46,641 Kyk na haar. 2069 01:25:49,600 --> 01:25:50,965 Ons is 'n familie. 2070 01:25:51,640 --> 01:25:53,085 Ons is. 2071 01:25:56,400 --> 01:25:57,686 Ek is lief vir jou. 2072 01:26:07,400 --> 01:26:09,129 Holy shit. Dit was naby. 2073 01:26:09,280 --> 01:26:11,280 Ek kon dit nie nou hanteer nie. Fok, geen manier nie. 2074 01:26:11,360 --> 01:26:12,771 Jesus. Ek is uitgeput. 2075 01:26:12,920 --> 01:26:14,888 Dit sou 'n fokken ramp wees. O, Jesus. 2076 01:26:15,160 --> 01:26:16,161 Ons het dit gedoen! 2077 01:26:16,240 --> 01:26:17,605 Ons het dit gedoen. Ons het dit fokken gedoen. 2078 01:26:17,680 --> 01:26:18,761 Ons het dit gedoen. 2079 01:26:18,880 --> 01:26:20,080 Ons het dit gedoen. 2080 01:26:20,120 --> 01:26:21,281 Komaan. 2081 01:26:21,440 --> 01:26:22,566 Ons het fokken daai kak gedoen. 2082 01:26:22,720 --> 01:26:24,529 Ons het dit heeltemal gedoen. 2083 01:26:24,680 --> 01:26:28,730 Ek dink ek was naby een van daai oliedromme te lank. 2084 01:26:29,440 --> 01:26:31,761 Ek dink ek is dalk regtig nogal gestenig. 2085 01:26:31,840 --> 01:26:33,001 Ek ook. 2086 01:26:34,040 --> 01:26:35,121 Die lewe is mal. 2087 01:26:35,240 --> 01:26:36,287 Dit is gek. 2088 01:26:36,360 --> 01:26:38,283 Ek het jou gemelk. 2089 01:26:38,360 --> 01:26:41,603 Jy is 'n mens, en ek het jou fokken gemelk. 2090 01:26:42,520 --> 01:26:45,729 Ons het 'n baba gemaak. Dinge het verander. Alles het verander. 2091 01:26:45,880 --> 01:26:47,360 Deel van ons lewe is net heeltemal verby. 2092 01:26:47,384 --> 01:26:48,406 Ja. 2093 01:26:48,480 --> 01:26:50,209 Net weg. Ja. 2094 01:26:50,280 --> 01:26:52,169 Dit kom nooit terug nie. Nee. 2095 01:26:52,240 --> 01:26:56,643 Ons sal nooit nie verantwoordelik wees vir iemand totdat ons so, so oud is. 2096 01:26:57,480 --> 01:27:00,563 Ek dink ek hou van ou mense kak beter as jongmense kak nou. 2097 01:27:00,640 --> 01:27:01,801 Ek is mal oor brunch. 2098 01:27:01,960 --> 01:27:03,041 O, dis die beste! 2099 01:27:03,120 --> 01:27:06,488 En ek raak baie opgewonde wanneer ek ruik varsgemaalde koffie. 2100 01:27:06,560 --> 01:27:07,846 Ek ook, want dit is wonderlik. 2101 01:27:07,920 --> 01:27:10,287 Soos, heeltemal te opgewonde. 2102 01:27:10,360 --> 01:27:12,442 Ek wil 'n tamatietuin hê. Hoe gaan dit? 2103 01:27:12,520 --> 01:27:15,729 Ek is mal daaroor om na The Container te gaan Stoor en koop houers. 2104 01:27:15,800 --> 01:27:16,881 Ek ook. 2105 01:27:17,000 --> 01:27:19,685 Ek is mal oor ons handseep wat soos skulpe gevorm is. 2106 01:27:19,760 --> 01:27:20,886 Hoekom? 2107 01:27:21,000 --> 01:27:22,081 Dit ruik soos sitroengras. 2108 01:27:22,160 --> 01:27:23,685 Ek ook. 2109 01:27:23,800 --> 01:27:26,041 Dink jy sal ons goeie ouers wees? 2110 01:27:26,120 --> 01:27:28,964 Ek dink ons sal goed wees daarmee en sleg daarmee. 2111 01:27:30,200 --> 01:27:32,487 Sjoe! 2112 01:27:33,440 --> 01:27:37,001 Jy weet, toe ons Stella gehad het, het ek was bang om die partytjie te mis, 2113 01:27:37,080 --> 01:27:40,402 maar toe besef ek dat ons die party is. 2114 01:27:41,120 --> 01:27:43,088 Dit is die enigste partytjie Ek wil by wees. 2115 01:27:44,720 --> 01:27:46,165 Jy gaan my laat huil. 2116 01:27:46,280 --> 01:27:47,611 Moenie huil nie. 2117 01:27:51,680 --> 01:27:53,091 O, my God. 2118 01:27:54,840 --> 01:27:56,330 Waar het jy dit gekry? 2119 01:27:57,360 --> 01:27:59,522 Ek het dit saam met ons in die bed gebring. 2120 01:28:01,240 --> 01:28:03,163 Ek het ook 'n paar gekry ranch doopsous. 2121 01:28:04,200 --> 01:28:05,884 O, my God. Mmm-hmm. 2122 01:28:05,960 --> 01:28:07,530 Dis die beste idee. 2123 01:28:07,600 --> 01:28:08,806 Ja. 2124 01:28:10,000 --> 01:28:11,206 Mmm! 2125 01:28:17,800 --> 01:28:19,370 Welkom na Abercrombie. 2126 01:28:19,720 --> 01:28:21,643 Kom binne. Kyk uit 'n paar board shorts. 2127 01:28:22,200 --> 01:28:23,770 Haai, Mac! 2128 01:28:24,760 --> 01:28:25,807 Haai, ou. Wat gaan aan, man? 2129 01:28:25,880 --> 01:28:27,000 Wat gaan aan, man? Hoe gaan dit? 2130 01:28:27,040 --> 01:28:28,520 Goed om jou te sien. Goed om jou ook te sien. 2131 01:28:28,720 --> 01:28:29,960 Jy is een van daardie ouens! 2132 01:28:30,040 --> 01:28:31,280 Ek is, ja. Ja. 2133 01:28:31,360 --> 01:28:33,249 Dit is 'n baie goeie optrede. Ja. 2134 01:28:33,320 --> 01:28:35,720 Jy sal verbaas wees, ek eintlik ontmoet 'n klomp meisies hier. 2135 01:28:35,744 --> 01:28:36,761 Nie so verbaas nie. 2136 01:28:36,840 --> 01:28:38,251 Jou liggaam basies lyk soos 'n reuse-pyl 2137 01:28:38,400 --> 01:28:39,731 regs wys na jou piel toe. 2138 01:28:39,800 --> 01:28:41,768 O, my God. Dankie. Geen probleem nie, man. 2139 01:28:41,840 --> 01:28:43,808 Ek dink dit is 'n kompliment. Dit is 'n kompliment. 2140 01:28:43,920 --> 01:28:45,126 Ons het mal geraak. 2141 01:28:45,240 --> 01:28:46,446 Dit het baie vinnig geëskaleer. 2142 01:28:46,520 --> 01:28:49,763 Dit het geëskaleer na 'n baie mal plek. Dit was regtig mal, man. 2143 01:28:50,360 --> 01:28:51,850 Hoe gaan dit met die ouens? 2144 01:28:51,920 --> 01:28:53,920 Hulle is almal puik. Hulle het 'n groot huis buite die kampus. 2145 01:28:53,944 --> 01:28:56,684 Pete is 'n fyn argitek, ontwerp van geboue en goed. 2146 01:28:56,760 --> 01:28:59,206 Hoe gaan dit met die res van die post-kollege die lewe jou behandel? 2147 01:28:59,280 --> 01:29:00,930 Dis goed, man. Ek het pret. 2148 01:29:01,000 --> 01:29:03,844 Ek besef ek moet waarskynlik het 'n bietjie meer bestudeer. 2149 01:29:03,920 --> 01:29:05,251 Bietjie. 2150 01:29:05,360 --> 01:29:08,921 Maar ek gaan nagskool toe om my graad te kry, so... 2151 01:29:09,000 --> 01:29:10,764 Awesome, man. Ja. 2152 01:29:11,680 --> 01:29:13,682 Wel, dit is nog steeds regtig goed om jou te sien, man. 2153 01:29:13,760 --> 01:29:14,880 Wonderlik om jou ook te sien, maat. 2154 01:29:14,920 --> 01:29:16,320 Goed, broer. Goed om jou te sien. 2155 01:29:16,439 --> 01:29:17,725 Bring dit in vir die regte ding. 2156 01:29:17,799 --> 01:29:19,608 Lekker, oukei. Goed om jou te sien, ou. 2157 01:29:19,680 --> 01:29:21,603 Weet jy wat? Terwyl ek hier is... 2158 01:29:22,560 --> 01:29:24,130 Ek wou dit nog altyd doen. 2159 01:29:24,480 --> 01:29:27,086 Goed. Sjoe, jy gaan regtig daarvoor. 2160 01:29:27,160 --> 01:29:28,730 Ek doen dit. O, man. 2161 01:29:28,840 --> 01:29:32,731 So, is dit ons postuur? Hoekom lyk ons ​​so anders? 2162 01:29:32,800 --> 01:29:34,040 Ek weet nie, man. Wees net vry. 2163 01:29:34,064 --> 01:29:35,405 Los dit maar net uit. Goed. 2164 01:29:35,480 --> 01:29:36,641 Ek voel vry. 2165 01:29:39,720 --> 01:29:42,405 Welkom by Abercrombie en Fitch. Kan ons jou bestelling neem? 2166 01:29:42,520 --> 01:29:43,760 Welkom by Abercrombie en Fitch. 2167 01:29:43,784 --> 01:29:45,842 Abercrombie, Fitch. 2168 01:29:45,920 --> 01:29:47,206 Welkom by Abercrombie en Fitch. Hoe gaan dit met jou? 2169 01:29:47,280 --> 01:29:48,520 Kan ons jou bestelling neem? 2170 01:29:48,600 --> 01:29:50,045 Ons is 'n wonderlike span. Dankie. 2171 01:29:50,120 --> 01:29:51,560 Jy maak die winkel meer toeganklik. 2172 01:29:52,120 --> 01:29:53,565 Wat beteken dit? 2173 01:29:54,680 --> 01:29:56,762 Dit is soos ek maak... 2174 01:29:56,840 --> 01:29:59,207 Ek is 'n meer bereikbare doelwit. 2175 01:29:59,280 --> 01:30:00,960 Ja, jy is soos die ontspanne jean ou. 2176 01:30:00,984 --> 01:30:02,668 Ja. Ek is die jeans met ontspanne pasvorm. 2177 01:30:06,680 --> 01:30:08,887 Ek het 'n bietjie blou meth gemaak. Dit is Gatorade. 2178 01:30:08,960 --> 01:30:10,086 O, perfek! Groot. 2179 01:30:10,160 --> 01:30:11,525 Sy is almal gereed om te gaan. 2180 01:30:11,600 --> 01:30:13,568 Dit gaan wees die beste kalender nog. 2181 01:30:13,640 --> 01:30:14,766 Kyk dit, skat. 2182 01:30:14,840 --> 01:30:16,285 Goed. Kom ons doen dit. 2183 01:30:16,360 --> 01:30:18,283 Wie is my klein Heisenberg? Jy is! 2184 01:30:18,360 --> 01:30:19,486 Sy is 'n bietjie meth kop. 2185 01:30:19,640 --> 01:30:20,721 Nee, sy maak dit net. 2186 01:30:20,800 --> 01:30:22,086 O... 2187 01:30:24,360 --> 01:30:26,169 - Haai. Kyk wie dit is. - Wat gaan aan, kêrel? 2188 01:30:26,480 --> 01:30:28,050 Ons is by Burning Man! 2189 01:30:28,160 --> 01:30:29,764 Burning Man! 2190 01:30:29,840 --> 01:30:31,001 Haai! 2191 01:30:31,160 --> 01:30:32,366 Julle moet hierheen kom. 2192 01:30:32,520 --> 01:30:34,363 Bring Stella! Jy kan kinders bring! Bring Stella! 2193 01:30:34,520 --> 01:30:36,761 Nee. Nee, ons maak 'n Stella-kalender. 2194 01:30:36,840 --> 01:30:38,000 Ja, ons het ses maande oor. 2195 01:30:38,040 --> 01:30:39,480 Sy is Heisenberg. Sy is Walter White. 2196 01:30:39,504 --> 01:30:41,202 Sien'? Jy is so 'n lame-o! 2197 01:30:41,320 --> 01:30:43,243 Moenie so fokken lam wees nie! Heeltemal lam. 2198 01:30:43,320 --> 01:30:44,321 Dit is wonderlik! 2199 01:30:44,400 --> 01:30:45,765 Dit word net beter en beter! 2200 01:30:45,880 --> 01:30:49,089 Ek voel heeltemal gemaklik mis daardie partytjie. Goed. 2201 01:30:49,600 --> 01:30:51,284 - Ons moet gaan, reg? - Ons moet gaan. 2202 01:30:51,360 --> 01:30:54,011 Ja, geniet 'n goeie een. Probeer om nie te sterf nie. 2203 01:30:54,080 --> 01:30:55,366 Wat moet ons volgende doen? 2204 01:30:55,440 --> 01:30:57,000 - Don Draper. Ja. - Ja, Don Draper. 2205 01:30:57,040 --> 01:30:58,724 Kom ons kry die leiding mans uit die pad. 2206 01:30:59,760 --> 01:31:01,364 Ek is lief vir jou. Ek is lief vir jou. 2207 01:31:02,560 --> 01:31:04,005 Ons is lief vir jou. Ons is lief vir jou. 2208 01:31:04,080 --> 01:31:05,764 Klein Walter White. Baba. 2209 01:36:35,800 --> 01:36:38,804 Sof hamisschak. Dit beteken "spel verby." 2209 01:36:39,305 --> 01:36:45,709 Ondersteun ons en word VIP-lid om alle advertensies van www.OpenSubtitles.org te verwyder